WARNING
FALL Hazard: Babies have suffered skull fractures falling while in and from bouncers.
•
Use bouncer ONLY on floor.
•
NEVER lift or carry baby in bouncer.
SUFFOCATION Hazard: Babies have suffocated when bouncers tipped over on
them on soft surfaces.
•
NEVER use on a bed, sofa cushion, or other soft surface.
•
NEVER leave baby unattended.
To prevent falls and suffocation:
•
ALWAYS use restraints. Adjust to fit snugly, even if baby is sleeping.
•
STOP using bouncer when baby starts trying to sit up.
Also se page 6
ATTENTION !
Risque de CHUTE : Des bébés ont subi des fractures du crâne en tombant de
transats lorsqu'ils s'y trouvaient ou en sortaient.
•
Utiliser le transat UNIQUEMENT par terre.
•
NE JAMAIS soulever ou transporter un bébé dans le transat.
Risque d'ÉTOUFFEMENT : Des étouffements de bébés ont été provoqués par le
renversement sur eux de transats posés sur des supports mous.
•
NE JAMAIS poser sur un support mou tel un lit, un canapé ou un coussin.
•
NE JAMAIS laisser le bébé sans surveillance.
Pour éviter les chutes et l'étouffement :
•
TOUJOURS mettre la ceinture de sécurité. Bien l'ajuster même si le bébé dort.
•
ARRÊTER d'utiliser le transat quand le bébé commence à essayer de s'asseoir.
Voir également page 8
USA
31