Renfert Easyclean 1850-1000 Bedienungsanleitung Seite 106

责任免除
• 制造商对因不当操作造成的人员、设备、清洁件的
损坏不承担任何责任。
• 只有德国仁福公司提供或授权的零件和配件，才可
以使用在本产品上。如果使用其它零件或配件，这
可能对设备的安全性产生不利影响，或增加使用者
严重受伤的风险，并导致对环境或设备本身的损
害。
3. 功能
现在，超声波清洗是最现代化的精细清洁方法。
由超声波产生器产生电动高频能量通过压电换能器系
统转化为机械能并传递到水浴中。
这个过程产生数以百万计微小的真空气泡由超声波活
动造成压力变化产生内爆，形成高能量的液体喷射
流，能清除物体表面甚至是极细小沟窝处的脏污。
3.1 超声波清洁因素
基本上，清洗结果取决于四个因素：
机械能
超声波能量可能是清洗过程中最重要的机械因素。这
个能量必须通过液体介质传送到清洁物表面。
Easyclean 是配有创新清理功能的设备：声音区域的
电子震荡（清扫功能）防止了水浴中低性能区域的形
成。
清洁介质
皂化和清洗污垢需要适合的清洗介质。
只能使用适用于超声波模式的清洁介质。
清洁的化学品也可以去除表面张力，这大大提高了超
声波的活动效率。
温度
最佳清洁液的温度使清洁效果得以提高。
请遵守标签或单页资料上的信息来操作仁福清洁产
品。
清洗周期
清洗时间取决于污染的程度和种类、是否选择正确的
超声能量、清洁剂及温度。
4. 产品描述
4.1 产品特点
• 抗气蚀不锈钢清洗槽。
• 不锈钢外壳，卫生又易于清洁。
• 高性能夹心换能系统。
• 清扫功能优化了清洁液中声场的分布。
• 除气功能适用于技工所， 能有效将清洁液除气。
• 自动循环除气功能，犹如不停有干净的清洁液。
• 干燥运行加热保护。
• 超声波控温操作：当达到预定温度时，超声波清洗
机自动运行；清洗液会随着加热自动混合以确保均
一温度。
ZH
• 加热过程中自动混合。
• 插入式电源。
• 电子旋转旋钮。
• 通过LED设定显示设定值和实际值。
• 防水操作面板。
• 塑料把手。
• 运作12小时后自动关机，以防止持续工作。
4.2 配送套装
1 台超声清洗机
1 条电源线
1 本操作说明
4.3 机器前面图/侧面图
图1
A 建议填充量
最大填充值 当加入清洁件时，清洗液不能超过这
个值。
最小填充值 清洗液决不允许低于这个标记值。
B 塑料把手：在外壳发热时安全运输。
C 控制操作功能的操作面板。见4.5章节。
4.4 机器后面图
图2
A 主电源插头，如需运输可快速拔出电源线，操
作简单。
4.5 操作原件说明
图3
A 清洁时间旋钮*)
设置清洁时间：1; 2; 3; 4; 5; 10; 15; 20; 25;
30分钟（自动停机）
∞ 连续操作。需手动停机。
12小时连续工作后，机器会自动停机以确保安
全运行。
B LED显示设置的运行时间和剩余运行时间。
C 温度旋钮*)。温度范围每5°C调整，可在30°C
至80°C之间调整。
D LED显示时间设置的温度和实际温度。
E 清扫功能键使清洁液获得最佳的声场分布；清
扫LED灯。
F 除气功能键（手动和自动除气—见4.6）清洁液
高效除气。
除气LED灯。
G 开始/停止键 超声波运行和控温操作。超声LED
灯。
H 机器的开/关；开/关LED灯。
*) 设置数值：顺时针方向旋钮
重新设置数值：逆时针方向旋钮
- 2 -