Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
.
Il presente apparecchio può essere venduto
esclusivamente in Francia, Germania, Danimarca,
Paesi Bassi, Ungheria, Austria, Belgio, Spagna,
Inghilterra, Polonia, Svezia ,Svizzera e Ungheria.
La dichiarazione di conformità secondo la direttiva
R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.de.
:
Dit apparaat mag alleen in Duitsland, Oostenrijk,
Zwitserland, Frankrijk, Zweden, België, Denemarken,
Hongarije, Polen en Engeland worden gebruikt.
De verklaring van overeenstemming conform de
R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.de.
...
Denna apparat får endast användas i Tyskland, Österrike,
Schweiz, Frankrike, Sverige, Belgien, Danmark,
Ungern, Polen, England.
Konformitetsförklaringen enligt R&TTE-riktlinjen
99/5/EG finns under www.hama.de.
÷
Dette apparat må kun benyttes i Tyskland, Østrig,
Schweiz, Frankrig, Sverige, Belgien, Danmark, Ungarn,
Polen og England.
Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE
retningslinierne 99/5/EG findes under www.hama.de
ø
PL
Urzàdzenie zosta∏o dopuszczone do u˝ytku w nast´pujàcych
krajach: Niemcy, Austria, Szwajcaria, Francja, Szwecja,
Belgia, Dania, W´gry, Polska, Anglia.
Atest zgodnoÊci wed∏ug wytycznych R&TTE 99/5/EG mo˝na
znaleêç na stronie internetowej www.hama.de.
k
Ez a készülék csak Németországban, Ausztriában, Svájcban,
Franciaországban, Svédországban, Belgiumban, Dániában,
Magyarországon, Lengyelországban és Angliában
használható.
Mıködése megfelel az R&TTE-elŒírás szerinti 99/5/EG
rendeletnek. További adatok: www.hama.de.
!
e
00034386–08.04
Werbung
