Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Installation Guide
Schnellstartanleitung
Guide d'Installation Rapide
Guida di installazione rapida
Tested to comply with FCC
Standards
For Commercial Use Only!!
Video Over IP Controller
No. 38263
lindy.com
© LINDY Group - SECOND EDITION
(March 2019)
Eng lis h
Deutsch
Français
Italiano
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lindy 38263
- Seite 1 Video Over IP Controller Quick Installation Guide Eng lis h Schnellstartanleitung Deutsch Guide d’Installation Rapide Français Guida di installazione rapida Italiano No. 38263 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Commercial Use Only!! © LINDY Group - SECOND EDITION (March 2019)
- Seite 3 Thank you for purchasing the Video Over IP Controller. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
- Seite 4 User Manual English Overview Front Panel 1. Power LED – Flashes during power up and stays illuminated whilst the unit is operating. IR Eye – Receives the IR signal from the included IR remote control Rear Panel 1. IR Ext - Connects to the provided IR extender to extend the IR control range of the unit. 2.
- Seite 5 7. Turn on all the connected devices. Now all the connections are made and the system is ready to be configured and distribute the managed signals. Please refer to the full manual published on the product’s page (www.lindy.com) to proceed with a detailed configuration...
- Seite 6 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Video over IP Controller unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
- Seite 7 Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Frontansicht 1. Power LED – Blinkt beim Einschalten und leuchtet weiter im Betrieb IR-Auge – Empfängt das Infrarotsignal von der beiliegenden IR-Fernbedienung Rückansicht 1. IR Ext – Zum Anschluss der beiliegenden IR-Verlängerung, um den Steuerbereich der Fernbedienung auszudehnen 2.
- Seite 8 Beachten Sie bitte, dass diese Kurzanleitung nur grundlegende Informationen beinhaltet. Auf alle Konfigurationseinstellungen und Funktionssteuerungen dieses Systems kann über die Webschnittstelle zugegriffen werden, die in allen Geräten integriert ist. Das komplette Handbuch mit detaillierten Informationen finden Sie im Lindy Webshop auf der Produktseite (www.lindy.com).
-
Seite 9: Manuel Utilisateur
Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Contrôleur Vidéo sur IP est soumis à une durée de garantie LINDY de 2ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence. - Seite 10 Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Panneau avant 1. LED Power – Clignote au démarrage et reste fixe lors de l’utilisation de l’unité. Capteur IR– reçoit les signaux émis par la télécommande IR incluse Panneau arrière 1. IR Ext – Connecte le câble d’extension IR fournit pour étendre la zone de contrôle IR de l’unité. 2.
- Seite 11 Veuillez-vous référer au manuel complet publié sur la page du produit (www.lindy.com) pour plus de détails. Merci de suivre les étapes suivantes pour installer le Contrôleur Vidéo sur IP: 1. Merci de vous assurer que tous les appareils de l’installation sont hors tension avant de débuter 2.
- Seite 12 Vi ringraziamo per aver acquistato il Video Over IP Controller Lindy. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Seite 13 Manuale Italiano Panoramica Pannello Frontale 1. LED Power – Lampeggia durante l’avvio e rimane illuminato durante il normale funzionamento. Ricevitore IR – Riceve i segnali del telecomando IR incluso Pannello Posteriore 1. IR Ext – Collegate a questa porta il cavo di estensione IR incluso per aumentare il raggio di cotrollo tramite telecomando 2.
- Seite 14 Ora tutte le connessioni sono effettuate e il sistema è pronto per essere configurato per distribuire i segnali gestiti. Vi preghiamo di far riferimento al manuale completo reperibile sulla pagine dedicate a questo prodotto del sito Lindy (www.lindy.com) per procedere...
- Seite 15 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
-
Seite 16: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.