Donjoy UltraSling IV Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DJO, LLC

A DJO Global Company

1430 Decision Street

Vista, CA 92081-8553 • USA

T 760.727.1280 • F 760.734.5608

DJOglobal.com

ltra

13-8054_B

ling

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ČEŠTINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PORTUGUêS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Deutsch
DeUtSCh vor Der verwenDUng DeS proDUKtS Die foLgenDen anweiSUngen bitte voLLStÄnDig UnD SorgfÄLtig DUrChLeSen. DaS KorreKte anLegen iSt aUSSChLaggebenD fÜr Die orDnUngSgeMÄSSe fUnKtion DieSeS proDUKtS. verwenDUngSZweCK/inDiKationen: Postoperative Rotatorenmanschetten- Reparatur, Bankart-Verfahren, Kapselverschiebungen, Schultergelenk-Dislokation/ -Subluxation; Weichteilverletzungen/-reparaturen. KontrainDiKationen: Keine warnUngen UnD vorSiChtSMaSSnahMen: Sollten bei der Verwendung dieses Produkts Schmerzen, Schwellungen, Änderungen der Empfindsamkeit oder andere ungewöhnliche Reaktionen auftreten, nehmen Sie sofort Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
Seite 7 (Schulterblatt) sollten so positioniert werden, dass die maximale Bequemlichkeit für den Patienten gewährleistet ist. UMSteLLUngSoption fÜr Die reha: Um die UltraSling IV ohne das Adduktorkissen zu verwenden, entfernen Sie den Taillengurt von Kissen und Schnalle, führen Sie den Taillengurt durch die kleinen D-Ringe vorn und hinten an der Schlinge.