Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
powerLIFT / powerLIFT.R
Modelle: AE5000 / AE500R
VIDEO:
BENUTZER- UND WARUNTGSANLEITUNG
ASTRA (Apuana S.L.)
c/ Cabrera, 6, 08192
Sant Quirze del Vallès, Barcelona
Tel: (+34) 937 864 011
www.astraballero.com
www.astraminilift.com
astra@ballero.com
ASTRA-ITALIA:
ASTRA-FRANCE:
ASTRA-RUSSIA:
+39 02.5656.7252
+33 04.1368.0906
+7_9231-500-525
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Astra powerLIFT
Inhaltszusammenfassung für Astra powerLIFT
- Seite 1 / powerLIFT.R Modelle: AE5000 / AE500R VIDEO: BENUTZER- UND WARUNTGSANLEITUNG ASTRA (Apuana S.L.) ASTRA-ITALIA: +39 02.5656.7252 c/ Cabrera, 6, 08192 ASTRA-FRANCE: +33 04.1368.0906 Sant Quirze del Vallès, Barcelona ASTRA-RUSSIA: +7_9231-500-525 Tel: (+34) 937 864 011 www.astraballero.com www.astraminilift.com astra@ballero.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ZERSTÖRUNG DER MASCHINE _________________________________________________________ 17 EC-KOMFORMITÄTSERKLÄRUNG ______________________________________________________ 18 MASCHINENTAGEBUCH _______________________________________________________________ 19 ABBILDUNGEN _______________________________________________________________________ 20 ZERLEGUNG DER HEBEBÜHNE (AE5000) ________________________________________________ 22 ZERLEGUNG DER HEBEBÜHNE (AE500R) ________________________________________________ 23 BAUARBEITEN________________________________________________________________________ 24 HYDRAULIKSCHEMA _________________________________________________________________ 25 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 3: Allgemeine Merkmale
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 3 2. ALLGEMEINE MERKMALE PowerLIFT ist eine Hebebühne für Fahrzeuge, die über eine klappbare Scherenkonstruktion verfügt und durch zwei Hydraulikzylinder angetrieben wird. Diese Hebebühne für Fahrzeuge ist für Werkstätten konstruiert worden, die an Karosserien mit unterschiedlichen Eigengewichten arbeiten, die vollständig angehoben werden müssen. -
Seite 4: Technische Eigenschaften
6 - 8 bar RUCK DES NEUMATIKKREIS 110 Sekunden EBEZEIT MIT UMPE 25 Sekunden EBEZEIT MIT CHALTANLAGE 45 Sekunden ENKZEIT Siehe AΒE DES TÜTZARMS Abbildung Ö HM - 46 LTYP ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 5: Gesamtabmesseung
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 5 2.4. GESAMTABMESSEUNG TECHNISCHE DATEN EINHEITEN PowerLIFT PowerLIFTR Tragkraft 3000 3000 Luftdruck Gewicht Arbeitshöhe ~1000 ~1000 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 6: Auspackung Und Handhabung
Personal mit Erfahrung im Transport von mechanischen Belastungen durchgeführt werden. Es ist strengstens verboten, die Verpackung mit der Hebebühne manuell zu transportieren. Das Personal muss geeignete Schutzkleidung tragen. 3.1. MASCHINENKOMPONENTE Der powerLIFT ist in 2 Ausführungen verfügbar: powerLIFT und powerLIFTR. powerLIFT (Ref. AE5000) AE5000 Hebebühne (1 Einheit)) AE5031 Aufnahmeteller (4 Einh.) - Seite 7 (Ausführung mit Rädern): Ref. AE500R AR500R Hebebühne (1 Einheit) AE5031 Aufnahmeteller (4 Einh.) AE6242 doppeltwirkende Hydraulikpumpe (1 Einh.) AE5200 Steuerrad (1 Einh.) AE5032 Räder für die Verlagerung (4 Einh.) ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...
-
Seite 8: Handhabung Des Inhalts
4. VOR ANWENDUNG DES POWERLIFTS 4.1. WARNHINWEISE Der powerLIFT ist eine mobile Hebebühne, die in einer Werkstatt auf einem perfekt ausgerichteten, ebenen Boden bedient werden muss. Der Boden muss über ausreichende Eigenschaften verfügen, um die Last der Hebebühne zusammen mit ihrer maximalen Traglast standzuhalten, und vor Belastungsfaktoren wie z.B. -
Seite 9: Sicherheitsbereich
5. INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 5.1. PNEUMATISCHER UND HYDRAULISCHER ANSCHLUSS Die Hydraulikpumpe, die wir zusammen mit dem powerLift mitliefern, kann eine einfachwirkende oder eine doppeltwirkende Hydraulikpumpe sein, dies hängt von den Kundenanforderungen ab. Weitere Einzelheiten dazu in Abschnitt 3.1 Maschinenkomponente und Abschnitt 6 Anwendung. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Entriegeln der Sperre). 6.1. ANWENDUNG Werden die in Punkt 5.2 beschriebene Vorgänge erfolgreich durchgeführt, so ist der powerLIFT betriebsbereit. Die erwähnten Vorgänge müssen vor Durchführung eines Arbeitsgangs überprüft werden. Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass das Gewicht des zu behandelnde Fahrzeugs das Höchstgewicht der Hebebühne von 3000 kg nicht überschreitet. -
Seite 11: Standort Der Hebebühne
Armen gestellt werden. Bei unregelmäßigem Boden oder Reibung der Arme mit dem Boden die Hebebühne halben Zentimeter heben. Der powerLIFT ist dank des Steuerrads leicht zu verlegen. Einmal verankert, genügt ein Ziehen oder Drücken, um es zu drehen. Ganz gleich, ob die Hebebühne unter dem Fahrzeug oder das Fahrzeug auf der Hebebühne gestellt worden ist, immer sicherstellen, dass die Hebebühne längslaufend und querlaufend zum... -
Seite 12: Sicherstellung Des Arbeitsbereichs
Um die Hebebühne mit Fahrzeug verlagern zu können, muss das Fahrzeug eine Höhe von 35 Zentimeter überschreiten. Nun ist es Zeit die Ausrüstung an die entsprechenden Führungen zu befestigen und sie mit den Verriegelungsbolzen zu sichern, wie in der Abbildung dargestellt. ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 13: Senken
Anzeige, die angibt: „PUSH PIN TO LOCK“ (Drücken zum Sperren). Um sie zu entriegeln, genügt ein weiteres Drücken auf das Pedal („PRESS TO RELEASE THE LOCK“; Drücken zum Entriegeln der Sperre). ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 14: Ausrüstung
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 14 7. AUSRÜSTUNG RECHTWINKLIGE ZIERLEISTEN BODENVERANKERUNG DETAIL ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 15: Steuerrad
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 15 STEUERRAD Aufnahmeerhöhung 4 X 4 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 16: Sicherheit Der Maschine
Dieses Gerät blockiert ein abruptes Absenken der Hebebühne und vermeidet somit die Bewegung. Der Hersteller übernimmt keiner Weise die Verantwortung für Schäden oder Verletzungen an Personen oder Gegenständen, die aufgrund einer falschen Anwendung der Hebebühne durch Nichtbeachtung der Empfehlungen verursacht werden. ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 17: Inspektion, Wartung Und Reinigung
Weder Wasser noch brennbare oder korrosive Flüssigkeiten verwenden. 10. GARANTIE Der powerLIFT verfügt über eine 12-monatige Garantie für alle zugelieferten Teile, sofern kein der Originalteile des Systems manipuliert oder ausgetauscht wurden. Um die Garantie zu bewahren, sind die Kennzeichnungsetikette und dieses Handbuch aufzubewahren. -
Seite 18: Ec-Komformitätserklärung
• EN 292. Allgemeine Gestaltungsleitsätze. • EN 626-1, Reduzierung des Gesundheitsrisikos. Eine Haftung auf eine Hinzufügung von Teilen oder Komponenten durch den Kunden ist ausgeschlossen. Barcelona, 1. November 2016 Sello y firma ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 19: Maschinentagebuch
Dieser Abschnitt ist für den Benutzer verfügbar, um die Beobachtungen der Arbeit, Reparaturen, Störungen etc. einzutragen, die während der Lebensdauer der Hebebühne auftreten können. Auf diese Weise werden alle Informationen der Maschine aufbewahrt. DATUM BEOBACHTUNGEN ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 20: Abbildungen
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 20 14. ABBILDUNGEN ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... - Seite 21 Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 21 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...
-
Seite 22: Zerlegung Der Hebebühne (Ae5000)
Seite 22 ZERLEGUNG DER HEBEBÜHNE (AE5000) ITEM REFERENZ ANZAHL ITEM REFERENZ ANZAHL PLA130 SCHRAUBE PLA150 PLA160 PLA110P11 PLA100P05 PLA110 PLA140 SP0000P01 PLA100P07 PLA100P04 PLA140P04 PLA100P01 PLA100P09 PLA120 AE5031 PLA101 AE6240 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 23: Zerlegung Der Hebebühne (Ae500R)
ZERLEGUNG DER HEBEBÜHNE (AE500R) ITEM REFERENZ ANZAHL ITEM REFERENZ ANZAHL PLA130 PLA160 PLA150 PLA100P05 PLA110P11 PLA140 PLA110 PLA100P07 SP0000P01 PLA140P04 PLA100P04 PLA100P09 PLA100P01 AE5031 PLA120 AE6242 PLA101 AE5032 SCHRAUBE AE5200 ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 24: Bauarbeiten
Bedienungsanleitung – powerLIFT / powerLIFT.R Seite 24 BAUARBEITEN ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com... -
Seite 25: Hydraulikschema
AE5000 1. Doppeltwirkender Zylinder 1. Einfach wirkender Zylinder 2. Doppeltwirkender Zylinder 2. Einfach wirkender Zylinder 3. Doppeltwirkendes Ventil 3. Durchflussmesser Ventil 4. Schnellkupplung 4. Schnellkupplung 5. Fuβpedal 5. Schlüsselbetätigte Pumpensteuerung ________________________________________________________________________________ T +34 937 864 011 · www.astraballero.com · astra@ballero.com...