Verwandte Anleitungen für BNF 270 CFX
Inhaltszusammenfassung für BNF 270 CFX
- Seite 1 ® Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Seite 2: Safety Precautions And Warnings
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Throttle Hold ..............8 Warranty and Service Contact Information ......16 Control Tests ..............8 FCC Information ..............17 Pre-Flight Checklist ............9 IC Information ..............17 Flying the Blade 270 CFX ..........9 Compliance Information for the European Union ....17 Gyro Gain Adjustment .............10 Specifi cations Length 560mm... -
Seite 4: First Flight Preparation
First Flight Preparation Flying Checklist ❏ Always turn the transmitter on fi rst • Remove and inspect contents ❏ Plug the fl ight battery into the lead from the ESC • Begin charging the fl ight battery (not included) ❏ Allow the ESC to initialize and arm properly •... - Seite 5 DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Model Type HELI TRAVEL ADJ D/R & Expo Swash Type 1 servo 90 Channel Travel Chan Sw Pos Expo THRO 100/110 AILE AILE 100/100 REVERSE ELEV 100/100 Channel Direction ELEV RUDD 100/100 THRO GYRO 100/100 AILE RUDD PITC...
- Seite 6 DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18 SYSTEM SETUP FUNCTION LIST Model Type HELI Servo Setup Swash Type Normal Chan Travel Reverse Chan Travel Reverse 111/124 Normal 100/100 Normal F-Mode Setup 100/100 Normal 100/100 Normal Switch 1 Switch B 100/100 Reverse 100/100 Normal Switch 2...
-
Seite 7: Installing The Flight Battery
Installing the Flight Battery 1. Lower the throttle. CAUTION: Make sure the fl ight battery does 2. Power on the transmitter. not come in contact with the motor. Failure to 3. Center the throttle trim. do so will cause the motor, ESC and battery to overheat, 4. -
Seite 8: Throttle Hold
Throttle Hold Throttle hold only turns off the motor on an electric Throttle hold is also used to turn off the motor if the helicopter. You maintain pitch and direction control. helicopter is out of control, in danger of crashing, or both. The blades will spin if throttle hold is OFF. -
Seite 9: Pre-Flight Checklist
fl ying. resulting in a crash. The Blade 270 CFX is intended to be fl own outdoors. Activate panic mode by fl ipping the assigned switch from CAUTION: The Blade 270 CFX is intended for POS 0 to POS 1. -
Seite 10: Gyro Gain Adjustment
You must not aerobatics. set any trim; the fl ybarless design of the Blade 270 CFX renders trim unnecessary. Setting trim or sub-trim can Change between stunt and idle up modes in a hover with cause an unwanted drift or rotation of the helicopter. -
Seite 11: Post-Flight Inspections And Maintenance
Post-Flight Inspections and Maintenance Make sure the plastic ball link holds the control ball, but is not tight (binding) on the ball. When a link is Ball Links too loose on the ball, it can separate from the ball during fl ight and cause a crash. Replace worn ball links before they fail. - Seite 12 Problem Possible Cause Solution Main rotor head is not spinning in the correct Make sure the main rotor head is spinning clockwise. direction Refer to the motor control test Check throttle and pitch curve settings and pitch control Transmitter settings are not correct direction Helicopter will not lift off Flight battery has low voltage...
-
Seite 13: Exploded View
Exploded View... -
Seite 15: Parts List
Parts List Part # Description Part # Description 1 BLH4801 Aluminum Blade Grips 24 BLH4824 Aluminum Body Mount Posts 2 BLH4802 Aluminum Grip Arms 25 BLH4825 Tailboom (2) 3 BLH4803 Grip Linkage Set 26 BLH4826 Tail Pushrod (2) 4 BLH4804 Aluminum Head Block 27 BLH4827 Plastic Tailrotor Blades (2) -
Seite 16: Warranty And Service Contact Information
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. you will be asked to provide your complete name, street address, Further, in no event shall the liability of Horizon exceed the email address and phone number where you can be reached individual price of the Product on which liability is asserted. -
Seite 17: Fcc Information
FCC Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Opera- CAUTION: Changes or modifi cations not tion is subject to the following two conditions: (1) This expressly approved by the party responsible for device may not cause harmful interference, and (2) this compliance could void the user’s authority to operate the device must accept any interference received, including equipment. -
Seite 18: Spezielle Bedeutungen
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur fi nden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben. -
Seite 19: Lieferumfang
Garantie und Service Informationen ....... 31 Kontrolltests..............24 Garantie und Service Kontaktinformationen....32 Checkliste für den Flug ..........25 Rechtliche Informationen für die Europäische Union ..33 Fliegen des Blade 270 CFX ..........25 Specifi cations 560mm 620mm Länge Hauptrotordurchmesser... -
Seite 20: Vorbereitung Für Den Erstfl Ug
❏ Stecken Sie den Flugakku an den Anschluß der ESC • Laden Sie den Flugakku (nicht im Lieferumfang) ❏ L assen Sie der ESC Kontrolleinheit Zeit zum initialisieren • Programmieren Sie Ihren Sender (nur BNF Version) • Setzen Sie den Akku ein wenn er vollständig geladen ist und armieren ❏... - Seite 21 DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Model Type HELI TRAVEL ADJ D/R & Expo Swash Type 1 servo 90 Channel Travel Chan Sw Pos Expo THRO 100/110 AILE AILE 100/100 REVERSE ELEV 100/100 Channel Direction ELEV RUDD 100/100 THRO GYRO 100/100 AILE RUDD PITC...
-
Seite 22: Systemeinstellung
DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18 Systemeinstellung Funktionsliste Modelltyp HELI Servoeinstellung Taumel- Normal Kanal Servoweg Laufrichtung Kanal Servoweg Laufrichtung scheibentyp 111/124 Normal 100/100 Normal 100/100 Normal 100/100 Normal Flugzustand 100/100 Reverse 100/100 Normal Schalter 1 Switch B 100/100 Normal 100/100 Normal Schalter 2 Inhibit... -
Seite 23: Binden Von Sender Und Empfänger
6. Installieren Sie den Flugakku am Helikopterrahmen. 7. Bewegen Sie den Helikopter nicht, bis der AR7210BX Befestigen Sie den Flugakku mit einem Klettband. initialisiert wird. Die Taumelscheibe bewegt sich nach Verbinden Sie das Akkukabel mit der ESC. oben und unten. Dies zeigt an, dass die Einheit betriebs- bereit ist. -
Seite 24: Throttle Hold (Autorotation)
Throttle Hold (Autorotation) Bei der Funktion „Throttle Hold“ (Autorotation) wird lediglich der (ON), wenn Sie den Helikopter berühren oder die Richtungssteu- Motor eines elektrischen Helikopters ausgeschaltet. Sie können erungen überprüfen möchten. den Pitch und die Richtung des Helikopters weiterhin steuern. Mit der Autorotation können Sie auch den Motor des Helikopters Die Rotorblätter drehen sich, wenn die Autorotation aus (OFF) ist. -
Seite 25: Checkliste Für Den Flug
Heckrotor Gainwert intialiseren, was zu einem Abstand zum fl iegenden Helikopter. Kontrollverlust und einem Absturz führt. Der Blade 270 CFX ist für das Fliegen draussen im Freien Aktivieren Sie den Panikmode mit dem Schalten des zuge- vorgesehen. wiesenen Schalters von POS 0 auf POS 1. Ist der Panikmode ACHTUNG: Der Blade 270 CFX ist für Piloten... -
Seite 26: Einstellung Des Gyro-Gain (Gyro-Empfi Ndlichkeit)
Dual Rates der zyklischen Steuerung und des Seitenruders es zu Verletzungen und/oder Sachschäden kommen. verwenden, bis Sie mit dem Flugverhalten des Blade 270 Verwenden Sie den Blade 270 CFX nur mit zugelassenen CFX vertraut sind. Entdecken Sie die Rates, die Ihrem Flugstil Hauptblättern aus Karbonfaser. -
Seite 27: Kontrollen Nach Dem Flug Und Wartung
Kontrollen nach dem Flug und Wartung Stellen Sie sicher, dass die Kunststoff-Kugelkopfpfanne den Steuerungskugelkopf trägt, aber nicht zu streng am Kugelkopf aufl iegt. Liegt eine Pfanne zu locker am Kugelkopf auf, kann sie sich während Kugelkopfpfannen des Flugs lösen und einen Absturz verursachen. Ersetzen Sie abgetragene Kugelkopfpfannen, bevor sie versagen. - Seite 28 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Spannung des Flugakkus ist gering Laden Sie den Flugakku vollständig auf Der Flugakku ist alt oder beschädigt Ersetzen Sie den Flugakku Laden Sie den Flugakku vollständig auf und Die Flugakkuzellen sind nicht ausgeglichen lassen Sie dem Ladegerät dabei Zeit, um die Dem Helikopter fehlt es an Zellen auszugleichen Leistung...
-
Seite 29: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung... -
Seite 31: Teileliste
Teileliste Teil # Beschreibung Teil # Beschreibung 1 BLH4801 Aluminium Blatthalter 24 BLH4824 Aluminium Kabinenhaubenhalter 2 BLH4802 Aluminium Blatthalterarme 25 BLH4825 Heckrohr 3 BLH4803 Anlenkungsset 26 BLH4826 Heckgestänge 4 BLH4804 Blade 270CFX: Auminium Rotorkopfblock 27 BLH4827 Kunststoff Heckrotorblätter 5 BLH4805 Blade 270CFX: Spindelset (2) 28 BLH4828 Hauptmotor 2350 Kv... -
Seite 32: Garantie Und Service Kontaktinformationen
Horizon. Die Garantie schließt kosmetische Defekte oder Defekte, Fragen, Hilfe und Reparaturen hervorgerufen durch höhere Gewalt, falsche Behandlung des Ihr lokaler Fachhändler und die Verkaufstelle können eine Produktes, falscher Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht oder Modifi... -
Seite 33: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union
Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter Produkt konform zu den essentiellen Anforde- folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby. rungen der R&TTE, EMC Direktive ist. com/content/support-render-compliance. Anweisungen zur Entsorgung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten für Benutzer in der Europäischen Union Dieses Produkt darf nicht zusammen mit natürliche Ressourcen zu bewahren und sicherzustellen,... - Seite 34 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signifi...
-
Seite 35: Contenu De La Boîte
Verrouillage de la manette des gaz .........40 Coordonnées de Garantie et réparations ......48 Test des commandes ............40 Information IC ..............49 Pilotage du Blade 270 CFX ..........41 Informations de conformité pour l’Union européenne ..49 Réglage du gain du gyroscope ........42 Spécifications... -
Seite 36: Préparation Au Premier Vol
Préparation au premier vol Procédure de vol ❏ Toujours mettre l’émetteur sous tension en premier • Sortez tous les éléments de la boîte et inspectez-les ❏ Branchez la batterie à la prise du contrôleur • Commencez la charge de la batterie (non fournie) ❏... - Seite 37 DX6i LISTE DES PARAMETRES VALEURS Type de COURSE DE SERVOS Double-débattements et Expo Hélicoptère modèle Voie Travel Voie Pos. Inter. Expo Type de 100/110 Aile- plateau 1 servo 90° rons Ailerons 100/100 cyclique Profondeur 100/100 Profon- Dérive 100/100 deur Inversion Gyro 100/100 Voie...
-
Seite 38: Installation De La Batterie De Vol
DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18 PARAMETRES SYSTEME LISTE DES FONCTIONS Type de Course des servos Hélicoptère modèle Voie Course Inversion Voie Course Inversion Type de 111/124 Normal 100/100 Normal 1 servo plateau Ailerons 100/100 Normal 100/100 Normal Normal cyclique Profondeur 100/100 Reverse... -
Seite 39: Affectation (Binding) De L'émetteur Au Récepteur
ATTENTION : Assurez-vous que la batterie de 8. L’hélicoptère émettra une série de tonalités, indiquant vol ne puisse pas entrer en contact avec le que le contrôleur est armé. moteur. Ne pas le faire entraînera une surchauffe du ATTENTION : Toujours déconnecter la batterie moteur, du CEV et de la batterie, ce qui se traduirait par Li-Po du récepteur de l’aéronef lorsque vous ne l’écrasement au sol avec pour conséquences des dégâts... -
Seite 40: Verrouillage De La Manette Des Gaz
Verrouillage de la manette des gaz Sur un hélicoptère électrique, le verrouillage de la manette vous aurez à toucher à l’hélicoptère ou à contrôler les com- des gaz ne fait que couper le moteur. Vous gardez les mandes de direction. commandes en incidence et en direction. Le verrouillage des gaz sert en outre à couper le moteur Les pales vont se mettre à tourner si le verrouillage des s’il devait se faire que l’on ait perdu le contrôle de... -
Seite 41: Pilotage Du Blade 270 Cfx
10 mètres de l’hélicoptère en cours de vol. perte de contrôle et donc le crash. Le Blade 270 CFX est conçu pour voler en extérieur. Activez le mode Panique avec l’interrupteur qui lui est ATTENTION : Le Blade 270 CFX est destiné... -
Seite 42: Réglage Du Gain Du Gyroscope
Bell (fl ybarless) du Blade Basculez du mode acrobatique au mode idle up au cours 270 CFX rend inutile quelque trim que ce soit. Un réglage d’un vol stationnaire, la manette des gaz se trouvant de trim ou de sous-trim pourrait entraîner une dérive ou... -
Seite 43: Inspections Après-Vol Et Maintenance
Inspections après-vol et Maintenance Assurez-vous que l'articulation à rotule plastique maintient bien la rotule de commande, sans être cependant Articulations trop serrée (collant) à la rotule. Si l'articulation est trop lâche par rapport à la rotule, elle peut se séparer de la à rotules rotule en cours de vol et provoquer un écrasement au sol. -
Seite 44: Cause Possible
Problème Cause possible Solution La batterie de vol a une tension faible Rechargez la batterie de vol à plein La batterie de vol est trop vieille ou endom- Remplacez la batterie de vol magée Les cellules de la batterie de vol ne sont pas Rechargez la batterie de vol à plein, en permettant au L'hélicoptère manque de équilibrées... -
Seite 45: Vue Éclatée
Vue Éclatée... -
Seite 47: Liste Des Pièces Détachées
Liste des pièces détachées # Réf. pièce Description # Réf. pièce Description 1 BLH4801 Pieds de pales en aluminium 24 BLH4824 Supports de bulle en aluminium 2 BLH4802 Leviers de pieds de pales en aluminium 25 BLH4825 Poutre (2) 3 BLH4803 Set de tringlerie 26 BLH4826 Commande d’anticouple (2) -
Seite 48: Coordonnées De Garantie Et Réparations
réparation non effectuées par Horizon. Les retours effectués Questions, assistance et réparations par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne ses représentations nationales requièrent une confi rmation peuvent effectuer une estimation d’éligibilité... -
Seite 49: Information Ic
Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage Canada applicables aux appareils radio exempts de radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions d’en compromettre le fonctionnement. - Seite 50 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. Convenzioni terminologiche Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:...
-
Seite 51: Caratteristiche
Test di controllo ..............56 Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti ..64 Elenco di controllo prima del volo ........57 Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea ..64 Volare con il Blade 270 CFX ..........57 Caratteristiche Telaio Blade 270 CFX Incluso... -
Seite 52: Preparazione Al Primo Volo
Preparazione al primo volo Lista dei controlli prevolo ❏ Accendere sempre prima il trasmettitore • Togliere il contenuto dalla scatola e controllarlo ❏ Collegare la batteria di volo al cavo proveniente • Iniziare col caricare la batteria di bordo (non fornita) •... - Seite 53 DX6i SETUP LIST ADJUST LIST Tipo di Regolazione corse D/R & Expo HELI modello Canale Corsa Chan Sw Pos Expo Tipo di THRO 100/110 1 servo 90 AILE piatto AILE 100/100 ELEV 100/100 REVERSE ELEV RUDD 100/100 Channel Direction GYRO 100/100 THRO RUDD...
-
Seite 54: Installazione Della Batteria Di Volo
DX6, DX7 (Gen 2), DX9, DX18 SYSTEM SETUP FUNCTION LIST Tipo di Regolazione servi HELI modello Can. Corsa Reverse Can. Corsa Reverse Tipo di 111/124 Normal 100/100 Normal Normal piatto 100/100 Normal 100/100 Normal 100/100 Reverse 100/100 Normal F-Mode Setup 100/100 Normal 100/100... -
Seite 55: Binding Del Trasmettitore E Del Ricevitore
ATTENZIONE: Assicurarsi che la batteria di volo 8. Il motore dell’elicottero emetterà una serie di toni, non venga a contatto con il motore. In caso indicanti che l’ESC è armato. contrario, il motore, l’ESC e la batteria si surriscalderan- ATTENZIONE: scollegare sempre la batteria no, causando uno schianto e provocando lesioni e danni Li-Po dal ricevitore del velivolo quando non materiali. -
Seite 56: Throttle Hold
Throttle Hold Il Throttle Hold (disinnesco dell’acceleratore) spegne solo bisogno di toccare l’elicottero o di controllare i comandi di il motore su un elicottero elettrico. Si mantiene il controllo direzione. del pitch e la direzione. Inoltre la funzione Throttle Hold è utilizzata per spegnere Le pale gireranno se il Throttle Hold è su OFF. -
Seite 57: Elenco Di Controllo Prima Del Volo
POS 0 a POS 1. Fatto questo, il modello collettivo. Il Blade 270 CFX è più reattivo degli altri eli- ritornerà rapidamente in assetto orizzontale applicando un cotteri Blade. Se non si è esperti nel volo 3D o con passo passo positivo, che lo farà... -
Seite 58: Regolazione Del Guadagno Del Giroscopio
Non è necessario impostare alcun Passare tra la modalità acrobatica e quella Idle Up in volo trim; la struttura senza fl ybar del Blade 270 CFX rende librato con la leva del throttle vicino alla posizione di volo il trim non necessario. Impostando il trim o sub-trim librato. -
Seite 59: Ispezioni Dopo Il Volo E Manutenzione
Ispezioni dopo il volo e manutenzione Assicurarsi che il supporto del giunto a sfera sostenga la sfera, ma non la stringa o la vincoli. Quando il Giunti sferici giunto stringe eccessivamente la sfera, può separarsi dalla sfera durante il volo e provocare lo schianto del velivolo. - Seite 60 Problema Possibile causa Soluzione La tensione della batteria di volo è bassa Caricare completamente la batteria di volo La batteria di volo è vecchia o danneggiata Sostituire la batteria di volo Caricare completamente la batteria di volo, lasciando al Le celle della batteria di volo sono sbilanciate caricatore il tempo necessario La potenza dell'elicottero a bilanciare le celle...
-
Seite 61: Vista Esplosa
Vista Esplosa... -
Seite 63: Elenco Delle Parti
Elenco delle parti Codice Descrizione Codice Descrizione 1 BLH4801 Portapale in alluminio 24 BLH4824 Supporti allum. per capottina 2 BLH4802 Bracci portapale allum. 25 BLH4825 Tubo coda (2) 3 BLH4803 Set rinvii portapale 26 BLH4826 Asta comando coda (2) 4 BLH4804 Blocco testa allum. -
Seite 64: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti
Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione Manutenzione e riparazione errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon. - Seite 68 ©2015 Horizon Hobby, LLC Blade, the BNF logo, DSM, DSM2, DSMX, SAFE, AirWare and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. BEASTX is a registered trademark of Markus Schaack and is used with permission.The Spektrum AR7210BX employs technology exclusively licensed to Horizon Hobby, LLC.