Seite 1
www.safety1st.com 0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 1 19/07/13 11:56...
Seite 2
• Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions. • Lire attentivement la notice avant utilisation et la conserver pour consultation. L’enfant risque de se blesser, si vous ne suivez pas ces instructions.
Seite 4
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
Seite 5
FR : Non inclus EN : Not included DE : Nicht inbegriffen NL : Niet inbegrepen ES : No incluido IT : Non incluso PT : Não incluído 0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 5 19/07/13 11:56...
Seite 6
CLICK! 0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 6 19/07/13 11:56...
Seite 7
0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 7 19/07/13 11:56...
Seite 8
0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 8 19/07/13 11:56...
Seite 9
0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 9 19/07/13 11:56...
Seite 10
FR : Non inclus EN : Not included DE : Nicht inbegriffen NL : Niet inbegrepen ES : No incluido IT : Non incluso 0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 10 PT : Não incluído 19/07/13 11:56...
Seite 11
2X AA 1,5V 0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 11 19/07/13 11:56...
Safety 1st WICHTIGER HINWEIS: Bitte beachten Sie beim Auswechseln der Allgemeines Air Plane. gebrauchten Batterien die geltenden Entsorgungsvorschriften. Deponieren Sie die Batterien an einer hierfür vorgesehenen Stelle, um • Entspricht den Sicherheitsanforderungen nach eine sichere, umweltgerechte Entsorgung zu Typprüfung. Nach den Regeln des Erlass Nr. 91-1292 gewährleisten.
Seite 17
Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen halten Sie die Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern. Tips von Safety 1st: Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, da das Kind schnell selbständig wird. Denken Sie daran ein Schutzgitter am Treppenabgang zu installieren, um so Stürze zu verhindern.
Garantie Fahrlässigkeit oder Stoßeinwirkungen am Stoff und/oder Gestell auf. • Normale Abnutzungserscheinungen infolge Wir garantieren, dass dieses Produkt den des täglichen Gebrauchs des Produkts gegenwärtig gültigen Sicherheitsnormen (Räder, rotierende oder sich bewegende Teile entspricht und dass es zum Zeitpunkt des usw.).
Seite 34
0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 34 19/07/13 11:56...
Seite 35
0529047_Notice_Airplane_S1st.indd 35 19/07/13 11:56...
Seite 36
DOREL FRANCE S.A. DOREL ITALIA S.P.A. Z.I. - 9 bd du Poitou a Socio Unico BP 905 Via Verdi, 14 49309 Cholet Cedex 24060 Telbarrier (Bergamo) FRANCE ITALIA DOREL BELGIUM DOREL HISPANIA, S.A. BITM Brussels International Trade Mart C/Pare Rodés n°26 Atomiumsquare 1, BP 177 Torre A 4°...