Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
ENGLISH: AQUARIUM
COOLING FAN.
INSTRUCTIONS:
ITEM# AA-13E
Congratulations on purchasing Zoo Med's
new AQUACOOL Aquarium Cooling Fan! This
compact fan will help to prevent overheating
in your aquarium by directing airflow over the
water or up at the aquarium lighting. Please
read and follow these instructions carefully
before using your new fan. If you have any
questions regarding these instructions or the
proper use of this product, please contact our
customer service department at the phone
or email address listed below. Thank you for
purchasing a quality Zoo Med product!
FEATURES:
• Low voltage (12V) for maximum safety
when used near a wet environment.
• Better than overhead fans: Side-mounted
fan assembly to minimize water splash
on the motor and to prevent accidental
immersion.
• Multi-directional discharge nozzle for
precise air flow focus.
• Fully adjustable, wide discharge nozzle for
maximum cooling due to increased air/
water contact.
• Cools aquarium by one of the following
methods:
- Direct the nozzle upwards toward the
aquarium lamp fixture to dissipate some
of the radiant heat generated by your
aquarium lamps.
- Direct the nozzle so that air flows
over the surface of the water. This will
reduce the water temperature through
increased evaporative cooling.
IMPORTANT SAFETY NOTICE!
To reduce the risk of fire, injury, or
electric shock, read and follow these
instructions prior to operating the
AQUACOOL Aquarium Cooling Fan. Save
these instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS:
• Caution must be taken when using
electrical appliances near water. To reduce
the risk of electric shock, be sure that
the AQUACOOL Aquarium Cooling Fan is
unplugged during any of the following
situations:
- Unplug when installing the fan on or
over your aquarium.
- Unplug when adjusting the fan, or when
cleaning the fan housing.
- Unplug when performing aquarium
maintenance.
- Unplug before placing your hand(s) in
the water of the aquarium. Be sure that
your hands are completely dry before
plugging the AQUACOOL Aquarium Cool-
ing Fan into an appropriate grounded
GFCI outlet.
- Unplug if the AQUACOOL Aquarium
Cooling Fan comes into direct contact
with water, or if any part of the AQUA-
COOL Aquarium Cooling Fan becomes
wet.
- Unplug when not in use.
• When unplugging the AQUACOOL Aquarium
Cooling Fan, grasp the transformer/plug
to prevent damage to the power cord.
Never pull on the power cord to unplug the
transformer/plug.
• DO NOT splice, repair, or modify the power
cord or the transformer. Inspect the power
cord and transformer periodically for
damage.
• For indoor use only.
• For use with aquariums only.
• Keep children and pets (other than your
aquarium inhabitants) away from the
AQUACOOL Aquarium Cooling Fan.
• DO NOT alter or modify this product. Con-
tact an electrician if you are unsure about
the electrical connection.
• This unit has no user-serviceable parts.
Do not attempt to repair this product
yourself. Return to Zoo Med for inspection
and repair.
DRIP LOOP:
The AQUACOOL Aquarium Cooling Fan must
be plugged into a grounded GFCI (Ground Fault
Interrupted Circuit) receptacle with a "drip
loop" (see figure 1). The drip loop will prevent
water from running along the power cord and
getting the plug or wall receptacle wet. To
create a drip loop, be sure that a portion of the
power cord is lower than the level of the wall
receptacle as shown in figure 1. If you are un-
sure about the electrical supply and connec-
tion, contact a qualified licensed electrician. If
for any reason the plug or wall receptacle gets
wet, do not grasp or unplug the power cord
until after the power has been switched off at
the main fuse or circuit breaker.
FIGURE 1
Aquarium
Power Supply Cord
Drip Loop
GFCI protected outlet
AA-13E Aqua Cool

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zoo Med Aqua Cool

  • Seite 1 • This unit has no user-serviceable parts. Do not attempt to repair this product • Low voltage (12V) for maximum safety yourself. Return to Zoo Med for inspection when used near a wet environment. and repair. • Better than overhead fans: Side-mounted...
  • Seite 2: Installation

    3. Insert the elbow duct onto the fan housing ing failure when sending any product back to as shown. Be careful to avoid inserting Zoo Med. Please allow 4 to 6 weeks for repair the elbow backwards on the housing. If or replacement.
  • Seite 3: Sicherheitsschlaufe

    Aquarium Kühler fern halten. angegebenen Kundendienst per Email oder Telefon kontaktieren. Vielen Dank für den Kauf • NIEMALS dieses Produkt umbauen oder eines qualitativen Zoo Med Produktes! modifizieren. Bei Unsicherheit bitte einen qualifizierten Elektriker kontaktieren. EIGENSCHAFTEN: • Diese Einheit hat keine austauschbaren Teile.
  • Seite 4: Garantie

    Schalters am Gehäuse einschalten und die Kühldüse nach Bedarf ausrichten. Gehäuse GARANTIE: Zoo Med Laboratories, Inc. (Zoo Med) gewährleistet bei normalem Gebrauch ein Saugnapf Jahr Garantie auf Material und Funktion des AQUACOOL Aquarium Kühlers. Eine Garantie wird nicht erstattet wenn der AQUACOOL...
  • Seite 5: Instructions De Securite

    (autres que ceux de l’aquarium) à distance ordonnées ci-dessous. Nous vous remercions du ventilateur d’aquarium AQUACOOL. d’avoir acheté un produit Zoo Med de qualité ! • NE PAS altérer ou modifier ce produit. En cas de doute sur le branchement élec- CARACTERISTIQUES: trique, contacter un électricien qualifié.
  • Seite 6 Faire at- e-mail, ainsi qu’une note expliquant le défaut, tention à ne pas disposer le tube coudé lors du retour de tout produit à Zoo Med. La en sens inverse sur le boîtier. S’il est réparation ou le remplacement nécessite un correctement inséré, le tube coudé...
  • Seite 7: Instrucciones De Seguridad

    Felicidades por su compra de AQUACOOL™ • No corte, repare o modifique el cable ventilador para peceras de Zoo Med! Este eléctrico o el transformador. Inspeccione el ventilador compacto le ayudará a prevenir cable periódicamente para detectar daños.
  • Seite 8 Zoo Med. mento de servicio a cliente. Conceda de 4 a 6 semanas para la reparación 2.
  • Seite 9: Gebruiksaanwijzing

    • Houd kinderen en huisdieren (behalve uw via onderstaande telefoon of email adres. aquariumbewoners) weg bij de AquaCool Bedankt voor de aankoop van dit Zoo Med Aquarium Koelventilator. kwaliteitsproduct ! • Breng geen veranderingen of wijzigingen aan bij de AquaCool.
  • Seite 10: Garantiebepalingen

    Het naleven van deze garantie is beperkt tot het repareren of vervangen (naar Zuignap Zoo Med’s goeddunken) van het product of de onderdelen ervan, indien het product terug- gestuurd word naar Zoo Med (franco/portvrij). Geen enkele vordering is ontvankelijk onder...
  • Seite 11: Istruzioni Per La Sicurezza

    Non tirare mai il cavo d’alimentazione per scollegare il ventola di raffreddamento per acquari AQUA- trasformatore/spina. COOL di Zoo Med! La ventola compatta aiuta • NON giuntare, riparare o modificare il a prevenire il surriscaldamento dell’acquario cavo d’alimentazione o il trasformatore.
  • Seite 12: Installazione

    3. Inserire il tubo a gomito nell’alloggiamento mail, insieme ad una nota in cui è spiegato il della ventola, come mostrato. Fare atten- guasto. Zoo Med si riserva 4 - 6 settimane per zione a non inserire il gomito all’indietro la riparazione o la sostituzione.

Diese Anleitung auch für:

Aa-13e

Inhaltsverzeichnis