Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MANUAL (p. 2)
USB3.0 to S-ATA adapter
MODE D'EMPLOI (p. 5)
Adaptateur USB 3.0 vers S-ATA
MANUALE (p. 8)
Adattatore USB3.0 - S-ATA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
USB3.0 - S-ATA adapter
BRUKSANVISNING (s. 14)
USB3.0 till S-ATA-adapter
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)
Adaptor USB3.0 la S-ATA
BRUGERVEJLEDNING (p. 20)
USB3.0 til S-ATA Adapter
CMP-USB3SAT10
ANLEITUNG (s. 3)
Adapter USB3.0 in S-ATA
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
USB 3.0 naar S-ATA Adapter
MANUAL DE USO (p. 9)
Adaptador USB3.0 a S-ATA
KÄYTTÖOHJE (s. 12)
USB3.0 - S-ATA sovitin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)
USB 3.0 -> S-ATA adaptér
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)
Προσαρμογέας USB3.0 σε S-ATA
VEILEDNING (σελ. 21)
USB3.0 til S-ATA-adapter
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Konig Electronic CMP-USB3SAT10
Inhaltszusammenfassung für Konig Electronic CMP-USB3SAT10
- Seite 1 CMP-USB3SAT10 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 3) USB3.0 to S-ATA adapter Adapter USB3.0 in S-ATA MODE D’EMPLOI (p. 5) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6) Adaptateur USB 3.0 vers S-ATA USB 3.0 naar S-ATA Adapter MANUALE (p. 8) MANUAL DE USO (p. 9) Adattatore USB3.0 - S-ATA...
-
Seite 2: How To Connect
ENGLISH Introduction: This USB 3.0 to SATA adapter allows you to connect S-ATA HDD devices via an USB port to your computer. It turns any S-ATA HDD device into a convenient external device. Now you do not have to worry about the data on your old hard disk because the USB 3.0 to S-ATA adapter helps to transfer data from a S-ATA HDD to other devices. -
Seite 3: Ausstattungsmerkmale
Safety precautions: CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized RISK OF ELECTRIC SHOCK technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment DO NOT OPEN if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. - Seite 4 Anschlüsse: 1) USB-Kabel 2) Netzteileingang 3) S-ATA-Anschluss Anschließen: • Schließen Sie den Netzteilstecker am Anschluss 2 des USB3.0 / S-ATA-Adapters an. • Schließen Sie den S-ATA-Anschluss am S-ATA-Anschluss der Festplatte an. • Schließen Sie das Netzteil an der Steckdose an. •...
-
Seite 5: Caractéristiques
FRANÇAIS Introduction: Cet adaptateur USB 3.0 vers SATA permet de connecter à un ordinateur des disques durs S-ATA via un port USB. Il permet de transformer un disque dur S-ATA en un dispositif de stockage externe très pratique à utiliser. Vous n’avez plus à... -
Seite 6: Entretien
Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien ATTENTION qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements du RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR secteur s’il y a un problème. - Seite 7 Aansluitingen: 1) USB-kabel 2) Stroomaansluiting 3) S-ATA-aansluiting Hoe Aan Te Sluiten: • Steek de plug van de stroomadapter in aansluiting 2 van de USB 3.0 naar S-ATA adapter. • Steek de S-ATA-aansluiting in de S-ATA-aansluiting van de Harddrive. • Voer de stroomadapter in in een stopcontact. •...
- Seite 8 ITALIANO Introduzione: Il presente adattatore USB 3.0 - SATA consente di collegare i dispositivi S-ATA HDD mediante la porta USB del computer. In tal modo, è possibile trasformare qualsiasi dispositivo S-ATA HDD in un utile dispositivo esterno, eliminando pertanto preoccupazioni riguardanti i dati archiviati su vecchi hard disk, in quanto l’adattatore USB 3.0 - SATA consente di trasferire dati da S-ATA HDD ad altri dispositivi.
- Seite 9 Precauzioni di sicurezza: ATTENZIONE Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e NON APRIRE da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto.
-
Seite 10: Mantenimiento
Conexiones: 1) Cable USB 2) Conexión de alimentación 3) Conexión S-ATA Cómo conectarlo: • Conecte el enchufe del adaptador de alimentación en el conector 2 del adaptador USB 3.0 a S-ATA. • Enchufe la conexión S-ATA en el conector S-ATA de la unidad de Disco Duro. - Seite 11 MAGYAR Bevezetés: Ez az USB 3.0 - SATA adapter lehetővé teszi az S-ATA HDD eszközök USB csatlakozón keresztüli csatlakoztatását a számítógépéhez. Bármely S-ATA HDD eszközt kényelmesen kezelhető külső eszközzé alakít. Nem kell aggódnia a merevlemezen tárolt adatok miatt, mert az USB 3.0 - SATA adapter segít az S-ATA merevlemezen tárolt adatok más eszközökre történő...
- Seite 12 Biztonsági óvintézkedések: VIGYÁZAT! Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse NE NYISSA FEL! le más berendezésekről. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa.
-
Seite 13: Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
Liitännät: 1) USB-johto 2) Virtaliitäntä 3) S-ATA liitäntä Liittäminen: • Liitä virta-adapterin liitin USB3.0 2-liitäntään S-ATA sovittimeen. • Liitä S-ATA liitäntä kovalevyn S-ATA-liitäntään. • Kytke virtasovitin pistorasiaan. • Kytke USB3.0:n USB A-liitin S-ATA-sovittimen vapaaseen USB3.0-porttiin tietokonejärjestelmässä. Huomautus: Kun USB A-liitin on liitetty USB 2.0- tai USB 1.1-porttiin, siirtonopeus säädetään sopivaksi, eikä se saavuta 5.0Gbps maksimisiirtonopeutta. - Seite 14 SVENSKA Inledning: Denna USB 3.0 till SATA-adapter gör att du kan ansluta S-ATA HDD-enheter via USB till din dator. Det gör att alla S-ATA HDD-enheter enkelt kan användas som extern enhet. Du behöver inte längre bekymra dig för data på din gamla hårddisk eftersom USB 3.0 till SATA- adaptern överföra data från S-ATA HDD till andra enheter.
- Seite 15 Säkerhetsanvisningar: VARNING För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig RISK FÖR ELSTÖT tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning ÖPPNA INTE om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med torr trasa.
- Seite 16 Připojení: 1) USB kabel 2) Připojení k napájecímu zdroji 3) S-ATA připojení Připojení: • Připojte zástrčku napájecího adaptéru do konektoru 2 USB 3.0 ->S-ATA adaptéru. • Připojte konektor S-ATA do zásuvky S-ATA na HDD. • Připojte napájecí kabel do síťové zásuvky. •...
- Seite 17 ROMÂNĂ Introducere: Acest adaptor USB 3.0 la SATA vă permite să conectaţi dispozitivele S-ATA HDD prin intermediul unui port USB la computerul dvs. Transformă orice dispozitiv S-ATA HDD într-un dispozitiv extern convenabil. Acum nu mai trebuie să vă îngrijoraţi privind datele ce le ţineţi pe vechiul dvs hard disk pentru că adaptorul USB 3.0 la SATA vă ajută să transferaţi datele de pe un S-ATA HDD către alte dispozitive.
- Seite 18 Măsuri de siguranţă: ATENŢIE! Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un PERICOL DE ELECTROCUTARE tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea NU-L DESCHIDEŢI! sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. Întreţinere: Curăţarea trebuie făcută...
- Seite 19 Συνδέσεις: 1) Καλώδιο USB 2) Τροφοδοσία 3) Σύνδεση S-ATA Πώς να συνδεθείτε: • Συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας στη σύνδεση 2 του προσαρμογέα. • Τοποθετήστε την σύνδεση S-ATA στην ειδική θύρα S-ATA του Σκληρού δίσκου. • Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μία πρίζα. •...
- Seite 20 DANSK Indledning: Denne USB 3.0 til SATA adapter, tillader dig at tilslutte S-ATA HDD enheder via en USB port til din computer. Den forvandler enhver S-ATA HDD enhed til en praktisk esktern enhed. Nu behøver du ikke længere at bekymre dig om data på...
- Seite 21 Sikkerhedsforholdsregler: For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, FORSIGTIG: KUN åbnes af en autoriseret tekniker. Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis RISIKO FOR ELEKTRISK STØD ÅBN IKKE der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. Vedligeholdelse: Rengør kun med en tør klud.
- Seite 22 Tillkoblinger: 1) USB-kabel 2) Strømtilkobling 3) S-ATA-tilkobling Hvordan koble til: • Koble til strømadapterpluggen til tilkobling 2 til USB 3.0 til SATA-adapteret. • Plugg SATA-tilkoblingen til SATA-tilkoblingen til harddisken. • Koble strømadapteret til et vegguttak. • Plugg USB A-tilkoblingen til USB 3.0 til SATA-adapteret til en ledig USB 3.0-port på...
- Seite 23 Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-USB3SAT10 Description: USB3.0 to S-ATA adapter...