Seite 1
985M Kompakte Luft-/Differenzdruck-Messumformer mit auswählbaren Druckmessbereichen und manuellem Nullpunkt-Abgleich für · Gebäudeautomation · Klima- & Reinraumtechnik · Ventil- & Klappensteuerung · Filter-, Ventilatoren- & Gebläseüberwachung · Kontrolle von Luftströmungen Compact Air/Differential Pressure Transducer with selectable pressure ranges and manually zero calibration for ·...
TECHNISCHE DATEN 2-Leiter Ausführung 3-Leiter Ausführung 2-wire version 3-wire version TECHNICAL DATA Versorgungsspannung Supply Voltage 18...30 VDC 18...30 VAC / DC Ausgangssignal* Output signal* 4...20 mA 0...10 V oder/or 4...20 mA Working resistance for Bürde für Ausgang 20...500 Ω 4…20 mA output 4…20 mA Bürde für Ausgang Working resistance for...
MONTAGE / ABMESSUNG INSTALLATION / DIMENSIONS Der Differenzdruck-Messumformer kann in beliebiger Einbaulage montiert werden. Durch den Nullpunktabgleich wird der Lagefehler eliminiert. The differential pressure transducer can be mounted in any position. The zero compensation eliminates errors due to positioning. KLEMMENBELEGUNG TERMINAL CONNECTION Steckklemme Rundsteck-...
Seite 4
JUMPER EINSTELLUNG JUMPER SETTINGS Die Funktionseinstellungen des Differenzdruck-Messumformers lassen sich durch das Stecken von Jumpern im Inneren des Umformers anpassen. The function settings of differential pressure transducer are achieved by inserting jumpers appropriately within the transducer. *Nur bei 3-Leiter Ausführung / only at 3-wire version OFFSETABGLEICH (im drucklosen Zustand) ZERO CALIBRATION (in an unpressurized state)
Seite 5
SCHALTAUSGANG (Nur 3-Leiter Ausführung) SWITCH OUTPUT (only 3-wire version) Der Differenzdruck-Messumformer verfügt über einen einstellbaren Transistor-Schaltausgang mit einer maximalen Schaltfähigkeit von 30Vdc/100 mA. Mit dieser Funktion setzen Sie für einen definierten Druck den Schaltausgang auf 'Durchgeschaltet'. The transmitter has an adjustable transistor switching output with a maximum switching capacity of 30 Vdc/100 mA. This function is used to set the switching output to ‘switched through’...
Seite 6
PROGRAMMIERUNG ÜBER LED ANZEIGE (nur mit Schaltausgang) PROGRAMMING VIA LED DISPLAY (only with switching output) Ø Aktueller Messwert Current measurand Press MODE/Offset Ø Nullpunkteinstellung Set zero point Press MODE/Offset Press SET/Switchp. Anzeige des aktuellen Offsetwerts ü Current offset value is displayed Press SET/Switchp.
Seite 7
BESTELLMATRIX 985M. ORDER MATRIX I Schutzart IP65 Bestell-Code Protection category IP65 Order code mit Hutmutterverschraubung SW15 with cap nut conduit AF15 II Auswählbare Druckmessbereiche* Selectable pressure ranges* ± 50 Pa (± 0,5 mbar) ± 100 Pa (± 1,0 mbar) 0… 100 Pa (1,0 mbar) 0…...
Seite 8
Range 2 Temp. Error sicherheit Druck Over pressure Burst safety pressure ≤ ± 3,0 % v. EW 985M.3X3 50 Pa 60 kPa 100 kPa ≤ ± 2,5 % v. EW 985M.3W3 100 Pa 60 kPa 100 kPa ≤ ± 2,5 % v. EW 985M.323...
Seite 9
ZUBEHÖR Artikel-Nr. ACCESSORIES Article No. 6555 Climaset® bestehend aus 2 m PVC-Schlauch und 2 Kunststoffnippeln Climaset® consisting of 2 m PVC tubing and 2 plastic tubes 6557 Climaset® bestehend aus 2 m Silikon-Schlauch und 2 Kunststoffnippeln Climaset® consisting of 2 m silicon tubing and 2 plastic tubes 6550 Climaset®...