d
g
f
e
i
o
p
s
m
q Deklaracja zgodności według dyrektywy R&TTE 99/5/EG można znaleźć na
stronie www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
h A megfelelőségi követelmények megegyeznek az R&TTE Irányelvek
99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
c Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, naleznete na
www.hama.com
v Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na
www.hama.com
k Τη δήλωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 99/5/ΕΚ (R&TTE)
θα τη βρείτε στο δικτυακό τόπο www.hama.com
u заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на веб-узле
www.hama.com
t R&TTE Direktifi 99/5/EG'ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com
adresine bakınız
r Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi la
www.hama.com
j
n
(PL) Urządzenie sprzedawane jest tylko w następujących krajach:
(H)
Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető:
(CZ) Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích:
(SK) Toto zariadenie sa môže používať len v týchto krajinách:
(S)
Denna apparat får endast användas i följande länder:
(FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain.
(P)
Este aparelho pode ser utilizado somente na.
(GR) Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο στις παρακάτω χώρες:
(RO) Modul de funcţionare a acestui aparat este permisă numai în următoarele ţări:
(D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (I) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (CZ) (SK) (GR) (P) (FIN) (L) (IRL) (RO)
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com