Seite 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R USB 2.0 Video Editor USB Video Editor l‘editeur vidéo USB 00062793...
Seite 3
d Bedienungsanleitung Hinweis für Vista Benutzer: Systemvoraussetzung: CPU: Hauptspeicher: Grafi k: Sound: Festplatte USB 2.0 Microsoft DirectX 9.0c Betriebssystem: Einleitung: Überprüfung der Treiber-Installation unter Windows 2000: Installation des USB Video Editors unter Windows 2000 / XP / XP x64 und Vista (alle Editionen): Audio-, Video- und Gamecontroller Überprüfung der Treiber-Installation unter Windows XP:...
Seite 4
Sound, video and game controllers Überprüfung der Treiber-Installation unter Windows Vista 32 und 64bit Edition: Hinweise zum Screen-Shot Knopf auf der Oberseite des Hama USB Video Editor: Audio-, Video- und Gamecontroller Sicherheitshinweise: Installation der Software ArcSoft Showbiz DVD 2: Supportinformationen:...
Seite 5
g Operating Instruction Follow the instructions provided by the program. System requirements: CPU: Main memory: Graphics: Sound: Hard drive: USB 2.0 Operating system: Checking driver installation in Windows 2000: Introduction: Audio, Video and Game Controllers Installing the USB Video Editor using Windows 2000 / XP / XP x64 and Vista (all editions): Checking driver installation in Windows XP: Audio, Video and Game Controllers...
Seite 6
Follow the instructions provided by the program. Sound, video and game controllers Notes on the screenshot button on the top side of the Hama USB Video Editor: Checking the driver installation in Windows Vista 32 and 64 bit editions: Safety notes:...
Seite 7
Mode d‘emploi Exigences minimales du système : Remarque pour les utilisateurs de Vista: Processeur : Mémoire principale : Carte graphique : Carte son : Système d‘exploitation: Introduction: Vérifi cation de l’installation du pilote sous Windows 2000 : Installation de l’éditeur vidéo USB sous Windows 2000 / XP / XP 64 et Vista (toutes les éditions) : Contrôleur audio, vidéo et contrôleur de jeux Vérifi...
Seite 8
Windows Vista édition 32-Bit et 64-Bit: Suivez les consignes du programme. Remarques concernant la touche de capture Contrôleur audio, vidéo et contrôleur de jeux d’écran sur la face supérieure de l’éditeur vidéo USB de Hama : Installation du logiciel ArcSoft Showbiz DVD 2 :...
Seite 9
Consignes de sécurité : Informations du support technique :...