Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Z AM 600-...
pour Siedle bus In-Home ou
Siedle Multi
Etendue de la fourniture
• ZAM 600-...
• Câble plat vers le BTLM 651-...
pour la commande du ZAM 600-...
• Bornier
• La présente information produit
Implantation des bornes
ZAM 600-...
b+
Alimentation 12 V AC,
c-
15–32 V DC
BU
Générateur de signaux
entrée de commande
S1
Entrée de commande pour
affichage d'état "Appel"
S2
Entrée de commande pour
affichage d'état "Parler"
S3
Entrée de commande
pour affichage d'état
"Porte ouverte"
S4
Entrée de commande
pour affichage d'état
"Non joignable"
L01
Sortie BF
L02
H/L
Impédance High/Low
Remarque
L'utilisation dans différents systèmes
fait que l'on n'a pas toujours besoin
de tous les raccords de la borne ; à
cet égard, respectez les schémas de
raccordement.
Schémas de branchement
3 a+b La commande via un
câble plat du BTLM 651-... ou du
BTLM 650-04 ES7007 s'effectue en
combinaison avec le Bus In-Home.
4 En liaison avec le système Multi,
l'activation s'effectue par un
SCM 640-...
10
Activation de la notification
acoustique
Sur la face arrière du ZAM 600-...
se trouve un commutateur DIL vous
permettant d'activer la confirmation
acoustique des messages d'état.
Raccordement boucle d'induction
magnétique externe ou amplifica
teur basse fréquence
(seulement système bus In-Home)
Audio OUT : Le signal de sortie basse
fréquence est présent aux bornes L01,
L02.
L'impédance de sortie est de
10 kOhm. Un cavalier allant de
L01 à H/L a pour effet de porter
l'impédance de sortie de 10 kohms
à 600 ohms, conformément à une
interface 0 dB.
5 Pour la sortie du signal NF, le
câble plat du BTLM 651-... ou du
BTLM 650-04 ES7007 doit être rac-
cordé au ZAM 600-...
Pour le ZAM 600-..., le niveau de
sortie NF dépend également du
réglage du volume du BTLM 651-...
ou du BTLM 650-04 ES7007.
Caractéristiques techniques
ZAM 600-...
Impédance de sortie du signal NF :
10 kOhm, avec pont 600 Ohm
Tension d'entrée : 12 V AC,
15–32 V DC
Courant de service : 70 mA
Indice de protection : IP 54
Température ambiante :
–20 °C à +55 °C
Dimensions (mm) l x H x P :
99 x 99 x 26
Entrées (BU, S1, S2, S3, S4) :
12 V AC, 15-32 V DC
ZAM 670-...
pour Siedle Access
Etendue de la fourniture
• ZAM 670-...
• Bornier
• La présente information produit
Implantation des bornes
ZAM 670-...
b1
Alimentation 12 V AC,
c1
15–32 V DC
D1
Transfert de données lors
D2
de l'appel numérique et du
transfert de données bus
Vario
K1
Sortie de commutation
(affichage d'état "Parler")
K2
Sortie de commutation
(affichage d'état
"Porte ouverte")
K3
Sortie de commutation
(affichage d'état "Appel")
COM Sortie de commutation,
contact multiposte pour
K1–3
IN1
Entrée pour l'activation
externe (affichage d'état
"Porte ouverte")
L01
Sortie BF
L02
H/L
Impédance High/Low
S1
Signal haut parleur venant
S2
du module platine de rue
Remarques
• Dans le système Access, les bornes
S1 et S2 ne sont nécessaires que si
l'on raccorde aux bornes L01, L02
une boucle d'induction magnétique
ou un amplificateur basse fréquence.
• Pour pouvoir exploiter tout le
spectre de fonctions dans le sys-
tème Access, vous devez exploiter
le serveur Access avec la dernière
version de logiciel (à partir de la ver-
sion 1.3.0).
Werbung
