Seite 1 MAK 3003 TIGER Konfiguration Softwareversion 2.7.38 SAK 110625 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  D-94239 Gotteszell  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec-benke.de  Internet: www.bartec-benke.de...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Variante HLW ___________________________________ 3-22 24.07.2013 3.5.2.3 Grenzwerte Milchtemperatur ________________________ 3-23 3.5.2.4 Vakuum Test 1 __________________________________ 3-24 17.04.2014 3.5.2.5 Vakuum Test 2 __________________________________ 3-24 17.04.2014 3.5.2.6 Umpumpen Ungemessen __________________________ 3-25 24.07.2013 3.5.2.7 Tanksegmentkapazität ____________________________ 3-26 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 4 Einstellungen GPRS _______________________________ 3-61 17.04.2014 Diagnose _______________________________________ 3-62 3.5.9.2 Datenübertragung_________________________________ 3-62 17.04.2014 3.5.9.3 Software Update __________________________________ 3-64 Fernupdate Menü _________________________________ 3-64 SW Version umschalten ____________________________ 3-67 SW Version löschen _______________________________ 3-68 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 5 3.7.3 Luftabscheider entleeren___________________________ 3-79 24.07.2013 Anhang _________________________________________ 4-1 Übersicht über das Konfigurationsmenü ________________ 4-1 28.03.2014 Logische Zuordnungen der Aus- und Eingänge __________ 4-9 Ausgänge _______________________________________ 4-9 17.04.2014 Eingänge _______________________________________ 4-11 28.03.2014 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 6 Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell Dokument: SAK 110625 gültig ab: 07.11 Revision: Softwareversion 2.7.38 17.04.2014 Verfasser: G. Rothe MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Zweifel an der ordnungsgemäßen Arbeit der Geräte haben. Haftungsausschluss Eine Haftung der BARTEC BENKE GmbH und deren Erfüllungsgehilfen er- folgt grundsätzlich nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Der Haftungs- umfang ist dabei auf den Wert des jeweils erteilten Auftrags an BARTEC BENKE beschränkt.
Seite 8 Sicherheitsvorkehrungen MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 9: Grundlagen
Zur Darstellung aller Anzeigen wird ein Grafikbildschirm verwendet, der als Touchscreen konzipiert ist. Durch die verwendete hinterleuchtete transflekti- ve Flüssigkristall-Technik ist die Anzeige bei Dunkelheit und auch bei grel- lem Sonnenlicht gut erkennbar. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 10: Bedienkonzept
Die Softkeys können mit unterschiedlichen Funktionen belegt werden, deren momentane Bedeutung in Textform oder als Symbol neben der jeweiligen Taste angezeigt wird. Alle Tasten sind berührungssensitiv, d.h. Sie müssen nicht darauf drücken, sondern brauchen sie nur zu berühren. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 11: Verborgene Softkeys
Softkey in dieser Tastenreihe berühren. Die momentane Belegung der Softkeys wird für drei Sekunden angezeigt. Innerhalb dieser Zeit können Sie einen der Softkeys berühren, um die jeweilige Funktion zu starten. Ereignisanzeige aufrufen Daten der letzten Tour anzeigen MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 12: Ereignisanzeige
Wichtige Fehler- oder Störungsmeldungen werden direkt im Display ange- zeigt. Mit dem verborgenen Softkey EREIGNISSE wird die Ereignisanzeige aufge- rufen. Hier werden alle Betriebszustände und Störungen angezeigt. Zum Verlassen der Ereignisanzeige, berühren Sie den gleichen Softkey noch einmal. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 13: Bedienung Der Menüs
Startbildschirm und Hauptmenü TIGER Startbildschirm und Hauptmenü HLW 2. Wählen Sie mit den Auswahltasten  und  das Untermenü aus, das Sie öffnen möchten. Das gewählte Untermenü wird durch einen schwar- zen Balken markiert. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 14: Parameter Bearbeiten
2. Berühren Sie den Softkey ÄNDERN . Das Bearbeitungsfenster (Eingabe- oder Auswahldialog) wird geöffnet. Der Softkey ÄNDERN steht nur dann zur Verfügung, wenn das Bearbei- ten des gewählten Parameters in der jeweiligen passwortgeschützten Konfigurationsebene erlaubt ist (s. Abschnitt 3.3.1). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 15: Numerische Eingaben
Zeichen in Eingabezeile erscheint. Mit der Taste ⊔ können Leerzeichen ein- geben. Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Großbuchstaben auf Kleinbuchstaben, und umgekehrt, umschalten. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 16: Sonderzeichen
Sie die Auswahl auch direkt treffen. Alternativen Bei Parametern, bei denen nur zwei alternative Einstellungen möglich sind, z.B. Ja/Nein oder Ein/Aus, erfolgt die Änderung, wenn Sie den Softkey „Be- arbeiten“ oder eine Zifferntaste berühren. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 17: Hauptmenü
übertragen. Dort werden die Daten in das für die Molkerei ausgewählte For- mat aufbereitet und zum Abholen für die Molkerei bereitgestellt. Nach erfolgreicher Datenübertragung erlischt das blinkende Diskettensym- bol links unten im Display. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 18: Langzeitspeicher Einsehen
Im Langzeitspeicher werden die Daten der Touren und Annahmen der letz- ten 3 Monate gespeichert. Sie können sowohl Tourdaten, als auch Einzelda- ten einsehen. Einzeldaten Tragen Sie in die Suchmaske die gewünschten Suchkriterien ein. Starten Sie die Suche mit OK . MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 19: Tourdaten
Sie können die gefundenen Daten drucken, eine neue Suche starten oder die Anzeige verlassen. Tourdaten Zur Anzeige von Tourdaten müssen Sie wie bei der Anzeige von Einzelda- ten vorgehen. In der Suchmaske entfällt lediglich die Lieferantennummer. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 20: Passwortschutz
Kennzeichen Zugriff 0 :Nur lesen kein Passwort nur lesen 1 :Fahrerebene Fahrer-Passwort Zeit, Sprache 2 :Fuhrparkleiterebene User-Passwort Betriebsparameter, Datum 3 :Serviceebene Service-Passwort nicht eichpflichtige Softwareparameter 4 :Eichebene Eichschalter offen alle Parameter MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 21: Kein Passwort
● Lösen Sie die vier Schrauben des Oberteils der Bedieneinheit und klappen Sie das Oberteil auf. ● Entfernen Sie die Plombe, lösen Sie die Schrauben des Abdeckblechs und nehmen Sie das Abdeckblech ab. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 22 Hauptmenü / Passwortschutz Abdeckblech offen Eichschalter geschlossen MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 23: Eingabe Des Passworts
Nur Lesen D : Fahrerebene U : Fuhrparkleiterebene S : Serviceebene (U, D) C : Eichebene (S, U, D) Passwortebene Ändern des Userpassworts Eingabe der Passwörter für Ebene 1, 2 oder 3 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 24 Hauptmenü / Passwortschutz Wenn Sie das Passwort für die Fuhrparkleiterebene eingegeben haben, wird der Softkey zum Ändern des Userpassworts verfügbar. Nachdem Sie diesen Softkey berührt haben, können Sie ein neues Userpasswort eingeben. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 25: Datenbanken
In der Positionsdatenbank werden die GPS-Positionen der verschiedenen Lieferanten erfasst. Hier wird die Lieferanten ID, der Typ (Annahme, Reini- gung, Umpumpen), durchschnittliche Menge, GPS Position -Long und -Lat und die Qualität angezeigt. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 26: Optimieren Des Saugverhaltens
Sie dann die verborgenen Softkeys an. BAD FLOW CNT ● Berühren Sie den Softkey und tragen Sie den gewünschten Wert ein. Der eingestellte Wert für die Optimierung des Saugverhaltens wird auch während der Annahme angezeigt. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 27: Datensatz Löschen
DATENSATZ LÖSCHEN . Der markierte Datensatz wird zum Löschen vorgemerkt. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf für weitere Datensätze. Wenn Sie das Fenster verlassen, werden Sie gefragt, ob die markierten Da- tensätze endgültig gelöscht werden sollen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 28: Datenbankkonfiguration
JA bestätigen. 3.4.2 Datenbankkonfiguration In der Datenbankkonfiguration können Sie festlegen, ob Molkereidatentren- nung erfolgen soll. Bei Fuhrunternehmen, die Milch für mehrere Molkereien sammeln, werden die Daten den verschiedenen Molkereien zugeordnet. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 29: Datenbankformat
Auf der Büroseite muss dabei ADIS-ADED verarbeitet werden. Alle anderen Formate können nur zwei Stellen verarbeiten. Wenn die Molkereidatentrennung aktiviert wurde, muss anschließend min- destens eine Molkerei konfiguriert werden (s. Abschnitt 3.4.3). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 30: Molkereikonfiguration
Datenübertragung für die ausgewählte Molkerei auf dem Server bereitge- stellt. Die Daten bereits konfigurierter Molkereien (Molkereinummer und Molkerei- name) können Sie in diesem Menü ändern. Die Konfiguration von Molkereidaten kann nur erfolgen, nachdem alle Rück- laufdaten gesendet wurden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 31: Konfiguration
Die Zugriffsmöglichkeit auf die jeweils zutreffende Passwortebene ist dort ebenfalls vermerkt. Stellen Sie bei einer Neukonfiguration zuerst in den System Grundeinstel- lungen die Bediensprache (Abschnitt 3.5.8.2) und den Messanlagentyp (Ab- schnitt 3.5.8.3) ein. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 32: Hauptkonfiguration
Suchen von Lieferanten in der Datenbank auszulösen. Geschwindigkeit, die für die Dauer der unter „Pos. Suche Zeit“ festgelegten Zeit Pos. Suche Speed überschritten sein muss, um das Suchen von Lieferanten in der Datenbank auszu- lösen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 33: Ablaufsteuerung
In der Ablaufsteuerung werden außer allgemeinen Einstellungen unter- schiedliche Einstellungen für die Varianten TIGER und HLW vorgenommen. allgemein TIGER Einstellungen Pumpen Einstellungen Reinigung Grenzwerte Milchtemperatur Vakuum Test 1 Vakuum Test 2 Umpumpen ungemessen Tanksegmentkapazität Tanksegmentreihenfolge Tanksegmentqualität MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 34: Einstellungen Pumpen
Maximal geregelter Durchfluss (begrenzt den Abgabefluss) [l/min] Beim Umpumpen wird die Kreiselpumpe zusätzlich auf das Level- PS-Regler einschalten Behälterniveau geregelt Wenn möglich: „Ja“ (nur deaktivieren, wenn die Pumpleistung wäh- rend des Umpumpvorgangs abrupt einbricht). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 35 Maximal zugelassene Menge an Luft (Summe) während der Annahme. Max. zulässige Luftliter Wenn dieser Wert erreicht ist, wird die Pumpenleistung gedrosselt Bubble Sensor… Größe des saugseitigen Bubble Sensors 3-Zoll 4-Zoll Muss bei der Inbetriebnahme konfiguriert werden! MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 36: Variante Hlw
Min. Zeit 0 Fluss Ende Für die konfigurierte Zeitdauer muss der Durchfluss gleich Null sein, da- mit die Annahme beendet werden kann. Verzögerungszeiten LMS Leersensor Milchsensor Entprellzeit des jeweiligen Eingangs Messendesensor MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 37: Einstellungen Reinigung
Temperatur während der Reinigung überschritten wird, wird erfasst. [°C] Reinigungs-Taktzeiten Vakuum Vorratstank Reinigungszeit für den Vakuum-Vorratstank [s] Annahmeweg Reinigungszeit für den Annahmeweg [s] Transfer-Leitung Reinigungszeit für die Transfer-Leitung [s] Transfer-Auslassleitung Reinigungszeit für die Transfer-Auslassleitung [s] MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 38: Variante Hlw
Einstellungen Reinigung (HLW) D Reinigungs Id Die Reinigungs Id wird im Datensatz abgespeichert. Min. Heißreinigungstemp. Mindesttemperatur bei der Heißreinigung. Die Gesamtzeit in der diese Temperatur während der Reinigung überschritten wird, wird erfasst. [°C] MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 39: Grenzwerte Milchtemperatur
Pumpvorgang unterbrechen Die Annahme wird bei Überschreiten der maximal erlaubten Temperatur gestoppt. Nein: Die Annahme wird bei Überschreiten der maximal erlaubten Temperatur nicht gestoppt. Es wird nur ein Warnhinweis aus- gegeben. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 40: Vakuum Test 1
Der zweite Drucksensorwert wird erst ab der Fuhrparkleiterebene angezeigt. 3.5.2.5 Vakuum Test 2 (Variante TIGER) Bei dem Vakuumtest 2 kann zusätzlich der Ansaugschlauch überprüft wer- den. Dieser muss hierzu mit einer Blindkupplung versehen werden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 41: Umpumpen Ungemessen
Pumpendrehzahl bei Während des Umpumpens kann zwi- hoher Leistung schen hoher und niedriger Leistung niedrige Leistung max. Pumpendrehzahl bei umgeschaltet werde.n niedriger Leistung Max. PWM Maximale PWM Ansteuerung beim ungemessenen Umpumpen MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 42: Tanksegmentkapazität
Passive und aktive Rohmilchtrennung sind in dieser Softwareversion nicht verfügbar! Kammer 1 (…8) Kammervolumen [l] der verschiedenen Kammern Überfüllmenge Bei Erreichen der Tanksegmentkapazität, kann nach dem Bestäti- gen des Dialogs die Kammer um die Überfüllmenge nachgepumpt werden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 43: Tanksegmentreihenfolge
Hauptmenü / Konfiguration 3-27 3.5.2.8 Tanksegmentreihenfolge Die Tanksegmentreihenfolge kann durch Eingabe von Nummern festgelegt werden. Es ist somit möglich, dem Fahrer eine Befüll- und Umpumpreihen- folge vorzugeben. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 44: Tanksegmentqualität
Menge schl > gut „gut“ die Segmentumschaltung erfolgt (0…99l)  Qualität Kammer 1 (…8) Milchqualität einstellbar von 1 (beste) bis 8 (schlechteste)  Tragen Sie die Menge immer ohne Vorlaufmenge ein! MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 45: Sensoren/Aktoren
Frequenz des PWM Ansteuersignals des Pumpensteuerventils [Hz] Bubble Parameter Lufteinschlag Kalibrierfaktor Kalibrierfaktor für die Luftberechnung Firmware Version Anzeige der Firmware Version des k-mif Driver Version Anzeige der Treiber Version des k-mif MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 46: Diagnose
Input 2 (107-109) Wert des Spannungseingangs U_IN2 (Bubble Sensor 2) Input 3 (125-127) Wert des Spannungseingangs U_IN3 PIC Ticker 0 (wird nicht genutzt) ANA Ticker Zähler für Anzahl der Abfrage der Analogeingänge MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 47: Eingänge/Ausgänge
Spannung, um sämtliche Steuerungsaufgaben sicherzustel- len. Deshalb sind Verbindungen zu anderen Potentialen (z.B. Chassisbezug im Massezweig bzw. Verknüpfungen reverser Spannungen im Pluszweig) stets galvanisch zu entkoppeln (z.B. falls erforderlich mit zusätzlichem Re- lais). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 48: Eingänge Im Mak Tiger System
Milchsensor Überfüllung Vakuumbehälter Milchsensor Zu-/Ablauf Vakuumbehälter Milchsensor Umpumpen Notbetrieb eingeschaltet Eine vollständige Übersicht über die Aus- und Eingänge für MAK 3003 TIGER und HLW 3000 finden Sie im Anhang, Abschnitt 4.2. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 49: Kompakt-Controller
Die Eingänge 1-8 werden oben im Bild je nach Zustand angezeigt. Die 16 Ausgänge können Sie einzeln ein- und ausschalten. Die in der Diagnose gesetzten Ausgänge werden erst bei Verlassen des Fensters zurückgesetzt. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 50: Ultrasampler-Controller
(das Schaltverhalten wird nicht invertiert) Physikalischer Eingang 1 (…8) Logische Zuordnung Softwaretechnische Zuordnung der Eingänge Invertiert (das Schaltverhalten wird invertiert) nein (das Schaltverhalten wird nicht invertiert) Diagnose Die Relaisausgänge sind fest für das Bottledrive reserviert! MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 51: I/O-Box 6753
0. (…7.) Ausgang Log. Zuordnung Softwaretechnische Zuordnung der Eingänge Invertieren (das Schaltverhalten wird invertiert) nein (das Schaltverhalten wird nicht invertiert) Impulsausgänge können nur durch die 8 Ausgänge des Grundmoduls ge- steuert werden! Diagnose MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 52: Probenahmekonfiguration
Typ 6774-10 Typ ABO 20 Typ Monotrans Bartec Mini Typ XXXX Barcodeleser nicht installiert installiert Probefachüberwachung nicht installiert Ultrasampler Controller (Frequenzsensor) Kompakt-Controller (Pt100 4-Draht) Umpumpen/Abgabe/Probe in der Softwareversion 2.7.38 nicht vorhanden MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 53: Grundeinstellungen
Durchfluss, mit dem der Ultrasampler am Stromeingang des FLM rechnet [L/min] Probe Aktiviert-Ausgang Nein Hupe 105% Installiert Hupe für Warnung bei 105% Überfüllung Nicht Installiert Tankprobe Ein bei Tourbeginn Nein Einzelprobe Ein bei Tourbeginn Nein MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 54 Softwareversion 2.7.38 nicht vorhanden Probe beim Abladen Fm-Werte loggen Ein: Die Werte des Flowlevelmeters werden im Log-File für Ser- vicezwecke aufgezeichnet Seriennummer Anzeige der Seriennummer des Ultrasampler-Controllers Firmwareversion Anzeige der Firmwareversion des Ultrasampler-Controllers MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 55: Sampler 1
Minimale Anzahl der Motorschritte. Minimale Schrittfrequenz Minimale Drehzahl des Samplers. Bei Unterschreiten dieser Drehfre- quenz wird ein Intermittbetrieb ausgelöst. (Defaultwert 600) 3.5.5.4 Sampler 2 (in der Regel für Tourproben) Parameter wie Sampler 1 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 56: Bottledrive
Nicht Installiert Steuerung Einlaufkassette Nein Impulsdauer Einschaltzeit der Einlaufkassette [s] Bottledrive gekoppelt an Sampler 1 Sampler 2 Seriennummer Anzeige der Seriennummer der Bottledrive-Ansteuerung Firmware Version Anzeige der Firmware Version der Bottledrive-Ansteuerung MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 57: Bottledrive Abo 20
Vorspannzeit des Tellers. Nach dieser Zeit wird das Drehen ausge- löst. [s] Magazin Wartezeit Zeit vom Auslösen des Drehens bis der Teller in Position ist. Bottledrive gekoppelt an Sampler 1 Sampler 2 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 58: Bottledrive Bartec Mini
Der Wert kann nur verändert werden wenn das FLM an P-Net ange- schlossen und installiert ist. Für den Normalbetrieb darf das FLM nicht am P-Net angeschlossen sein. Seriennummer Anzeige der Seriennummer des Flowlevelmeters Firmware Version Anzeige der Firmware Version des Flowlevelmeters MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 59: Barcodeleser
Temperaturgrenzwerten und Aufzeichnungsintervall. Zusätzlich zur aktuellen Probekastentemperatur wird das Temperaturmaximum seit der letzten Aufzeichnung erfasst. Record intervall Zeitintervall für die Aufzeichnung der Probefachtemperatur bei Grenzwertüberschreitung (Standard: 600 s). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 60: Diagnose
P-Net Werte vom FLM angezeigt werden. Um das Bottledrive zu testen, kann mit „Bottledrive Status“ ein Flaschen- transportzyklus gestartet werden. Bei installiertem Barcodeleser kann das Lesen eines Barcodes ausgelöst wer- den. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 61: Firmware Update
Hauptmenü / Konfiguration 3-45 3.5.5.10 Firmware Update Nach Installation oder Wechsel des Sampler-Controllers kann die aktuelle Firmwareversion, die in der Software gespeichert ist, auf den Sampler- Controller übertragen werden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 62: Stromversorgung
Systemlüfter (bei Netzteilen ohne Lüfter keine Funktion) Ausschalten Unter Ausschalttemperatur des Lüfters Einschalten Über Einschalttemperatur des Lüfters Firmware Version Anzeige der Firmware-Version des Netzteils Diagnose Hier können die verschiedenen Spannungen im Kompakt Controller abge- fragt werden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 63: Peripheriegeräte
4-20 mA) Liter pro Impuls Durchflussmenge pro Impuls [L/pulse] (gilt für Modus 0-1000 Hz) Vorlaufmenge Für die Benetzung der Messanlage notwendige Menge. Diese wird bei der ersten Messung zum Messergebnis addiert. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 64: Gps-Empfänger
GPS-Empfänger GPS-Empfänger Suchradius Radius um die ermittelte geografische Position, innerhalb dessen sich ein Lieferant befinden muss, um identifiziert zu werden [m] Modell Anzeige der Modellversion Firmware Version Anzeige der Firmware Version MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 65: Drucker
Anzahl der Datenbits 7, 8 Parity EVEN Stopbit Flow Control Keine Xon/Xoff Hardware Druckertest Drucker Konfiguration: Druckt die Druckerkonfiguration Hex Dump – 3xFEED to STOP: Testdruck Test Papierführung: Test der Papierführung MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 66: Anzeige
Anlage nicht richtig auf die Berührungen reagiert. Kontrasteinstellung ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  den Kontrast auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung“. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 67: X/Y Kalibrierung
● Berühren Sie die linke obere Ecke des Displays. Benutzen Sie dazu möglichst eine spitzen Plastikgegenstand, der das Display nicht zerkratzen kann. ● Berühren Sie dann die rechte untere Ecke des Displays. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 68: Beleuchtung Einstellen
Während der Kalibrierung darf das System auf keinen Fall ausgeschaltet werden! Beleuchtung einstellen ● Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  die Helligkeit der Displaybeleuchtung auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung“. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 69: Blinken Ein/Aus
Zur Anzeige können zwei Anzeigeeinheiten HMI installiert werden. Bei Bestätigen dieses Menüpunktes wird die Anzeige von der Nummer 1 auf die Nummer 2, oder umgekehrt, umgeschaltet. In der Überschrift steht dann Anzeige HMI 1 oder Anzeige HMI 2. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 70: Nummer Der Anzeige Setzen
Sie aufgefordert, den Bildschirm der Anzeige zu berühren. Berühren Sie den Bildschirm. Die Nummer der Anzeige wird auf die Nummer gesetzt, die in der Überschrift angezeigt wird. Die Anzeigeeinheit, an der sich der Eichschalter befindet, ist immer HMI 1. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 71: Belgien Probe
Belgien Probe wird bei Tourstart eingeschaltet Nein: Belgien Probe wird bei Tourstart nicht eingeschaltet Zwang: Belgien Probe ist immer eingeschaltet und kann während der Tour nicht ausgeschaltet werden RFID Leser TAG-Leser WAVEbox 1000S ein- oder ausgeschaltet. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 72: Wavebox 1000S
Datenrate Antenne 1 Aktiv: Antenne zum Beschreiben der Probeflaschen-Tags Antenne 2 Aktiv wenn eine zusätzliche Antenne zum Beschreiben der Pro- beflaschen-Tags für Zusatzproben installiert ist. Antenne 3 nicht benutzt Antenne 4 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 73: System Grundeinstellungen
Bediensprache Auswahl der Sprache für die Displayanzeige Messanlagentype Auswahl des Messanlagentyps Kernel Version Bootloader Version Controller Serial Anzeige der Versions- bzw. Seriennummern P-Net Firmware Version P-Net Driver Version HMI Firmware Version MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 74: Systemzeit
Aktivieren / Deaktivieren der Sommerzeiteinstellungen Sommerzeit Beginn Monat Monat des Sommerzeit-Beginns Woche Woche des Sommerzeit-Beginns Wochentag Wochentag des Sommerzeit-Beginns Sommerzeit Ende Monat Monat des Sommerzeit-Endes Woche Woche des Sommerzeit- Endes Wochentag Wochentag des Sommerzeit- Endes MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 75: Bediensprache
Hauptmenü / Konfiguration 3-59 3.5.8.2 Bediensprache Bediensprache Auswahl der Sprache Deutsch für die Displayanzeigen Englisch Portugiesisch Französisch 3.5.8.3 Messanlagentype Messanlagentype Auswahl des Typs der Tiger Messanlage MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 76: Signaturen
Hauptmenü / Konfiguration 3-60 Signaturen Anzeige der Signaturen der Module. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 77: Internet
Die PIN muss hier eingetragen sein, bevor die SIM-Karte eingesetzt wird. Sicherheit IP an BARTEC senden Bei jedem Einwählen wird die IP-Adresse an BARTEC BENKE gesendet. nein Die IP-Adresse wird nicht gesendet. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 78: Diagnose
Hauptmenü / Konfiguration 3-62 Diagnose Mit dem Softkey DIAG wird eine Servicefunktion zur Diagnose der GPRS- Einheit aufgerufen. 3.5.9.2 Datenübertragung Die Übertragung von FTL-Vorgabe- und Rücklaufdaten erfolgt über FTP- Server. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 79 No nur das eingetragene Zertifikat wird akzeptiert No (allow fallback) wenn das eingetragene Zertifikat nicht gefun- den wird, wird ein anderes akzeptiert Certificate Auswahl des Zertifikats SSL Version Auswahl der SSL-Version (SSLv2 oder SSLv3) MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 80: Software Update
Dieser Menüpunkt ermöglicht es, eine neue Programmversion der Software über eine GPRS-Verbindung vom BARTEC BENKE-Server herunterzuladen Fernupdate Menü Dieser Menüpunkt ermöglicht es, eine neue Programmversion der Control- lersoftware über eine GPRS-Verbindung vom BARTEC BENKE-Server her- unterzuladen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 81 Minuten erneut ge- startet und an der Stelle der Unter- brechung fortge- setzt. Bei manueller Unterbrechung des Downloads werden die bisher herunterge- ladenen Daten gelöscht. Ggf. muss der Download neu gestartet werden. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 82 Hauptmenü / Konfiguration 3-66 Verbindungsaufbau zum Server Daten werden heruntergeladen Download der komprimierten Daten war erfolgreich. Dateien werden entpackt. Checksummen Server-Client werden verglichen. Die Dateien sind entpackt, der Download ist ab- geschlossen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 83: Sw Version Umschalten
Softkey CONFIRM . ● Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. ● Schalten Sie dann die Anlage aus und starten sie neu. Die neue Softwareversion ist erst nach dem Neustart der Anlage verfügbar. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 84: Sw Version Löschen
Hauptmenü / Konfiguration 3-68 SW Version löschen Wenn mehrere Softwareversionen gespeichert sind, können Sie die Versio- nen, die nicht mehr benötigt werden, aus dem Speicher löschen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 85: Drucker
Hauptmenü / Konfiguration 3-69 3.5.10 Drucker 3.5.10.1 Belegeinstellungen Wählen Sie aus den vorhandenen Sprachen die Sprache für den Beleg aus. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 86: Druckereinstellungen
Anzahl der Tourjournale, die ausgedruckt werden Parameterdruck Parameterdruck aktiviert Nein: kein Parameterdruck 3.5.10.3 Parameterdruck Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben (nur wenn Parameterdruck aktiviert ist, s.o.). MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 87: Servicemenü
Einträge. Logdatei Browser Update Log Logeinträge über Updates bzw. Update-versuche Audit Log Log-Einträge zu allen Parameteränderungen Ereignisse/Alarme Log-Einträge von allen Fehlern Reinigung Log Log-Einträge von der Reinigung Boot Log Boot-Meldungen, Boot-Scripte MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 88: Konfiguration Löschen
Mit der Taste STOP verlassen Sie das Log-Fenster. 3.6.2 Konfiguration löschen Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden alle nicht eichpflichtigen Pa- rametereinstellungen gelöscht. Wenn der Eichschalter offen ist, werden auch die eichpflichtigen Parameter gelöscht! MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 89: Konfiguration Aus Cf Laden
CF-Karte gesichert. Die gesicherte Konfigurati- on kann später wieder geladen werden (s. Abschnitt 3.6.3). Sie können da- mit z. B. auf einfache Weise eine identische Konfiguration an mehreren Sta- tionen einstellen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 90: Positionen Ins Cf Sichern
Hauptmenü / Servicemenü 3-74 3.6.5 Positionen ins CF sichern Dieser Menüpunkt ermöglicht es, die aktuelle GPS-Positionsdatenbank im Compact-Flash-Speicher zu sichern. Es werden dabei die GPS-Positionen aller Lieferante und Umpumpstandorte, einschließlich der Vorgabemengen gesichert. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 91: Positionen Aus Cf Laden
Positionen aus CF laden Dieser Menüpunkt ermöglicht es, die im Compact-Flash-Speicher vorhande- ne Sicherung der GPS-Positionsdatenbank auf den Kompakt-Controller zu übertragen. Bei identischen Lieferantennummern werden die bisherigen Datensätze durch die neuen überschrieben! MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 92: Ram-Bereich Löschen
Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM- Bereichs gelöscht (letzte Annahmen). 3.6.8 Datenbank löschen Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der gesamte Inhalt der Daten- bank (GPS-Positionen, Lieferantennummern, Vorgabedaten, Rücklaufdaten usw.) einschließlich des 3-Monatsspeichers gelöscht. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 93: P-Net-Monitor
Nach Eingabe der Seriennummer (A-Nr.) einer Hardwarekomponente kann eine neue P-NET-Slave-Adresse für dieses Gerät vergeben werden Die Seriennummer muss vollständig, d.h. auch mit den angefügten Buchsta- ben eingegeben werden (z.b. UE). EXIT: P-Net-Monitor verlassen. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 94: Sonderfunktionen Hlw
Hauptmenü / Sonderfunktionen HLW 3-78 Sonderfunktionen HLW In der Variante HLW stehen die folgenden Sonderfunktionen zum Aktivieren von Ausgängen zur Verfügung. 3.7.1 Umpumpen Der Controller aktiviert den Umpump-Ausgang. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 95: Reinigung
3.7.2 Reinigung Der Controller aktiviert den Reinigungs-Ausgang. 3.7.3 Luftabscheider entleeren Der Controller aktiviert den Ausgang zum Leerdrücken des Luftabscheiders. Die Steuerung übernimmt HLW. Beim Verlassen der Fenster werden die Ausgänge deaktiviert. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 96 Hauptmenü / Sonderfunktionen HLW 3-80 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 97: Anhang
In dieser Übersicht ist das Kennzeichen der Passwortebene, mit der der Zu- griff auf die Parameter möglich ist, hinter der Menübezeichnung dargestellt. Sie gilt in der Regel für alle untergeordneten Menüpunkte. Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 98 Proportionale Verstärkung Peilstab-Regelung µA für 1l Medium Sensor Annahmeende Sensor leer Wert Sensor voll Wert Regler einschalten Proportionale Verstärkung Luft Berechnung Bubble Sensor Offset Vakuum Offset Max. zulässige Luftliter Bubble Sensor… MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 99 RMT aktiv MK entleeren Abwertung Aufwertung Leitungsmenge Menge gut > schl Menge schl > gut Qualität Kammer 1 (…8) 3: Sensoren/Aktoren PWM Frequenz Bubble Parameter Lufteinschlag Kalibrierfaktor Firmware Version Driver Version MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 100 Motor CIP-Frequenz Korrekturfaktoren Bereich kleine Menge … wirksam bis zu Bereich mittlere Menge … wirksam bis zu Bereich hohe Menge Startver. hohe Menge zus. spülen Tankprobe Fm-Werte loggen Seriennummer Firmware Version MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 101 Durchfluss bei 20 mA Seriennummer Firmware Version Barcodeleser Interleaved 2Of 5 String Min-Länge String Max-Länge BC-Read-Error Zeit Seriennumber Firmware Version Probefachüberwachung Minimale Temperatur Maximale Temperatur P.-Kastentemperatur alle Record intervall Diagnose Firmware Update MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 102 Blinken ein/aus auf Anzeige 1/2 umschalten Nummer der Anzeige setzen Belgien Probe Start Wartezeit Start bei Liter Schlafzeit Füllzeit Ein bei Tourbeginn RFID Leser WAVEbox 1000S Geräte-ID Schnittstelle Baudrate Antenne 1 (…4) MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 103 Service Status Check Inbox Period Compress Data Resume Down-/Uploads FTP Configuration Username Password Server Path in Server Path out IP/Domain Port Security Enable SSL Accept Any Certificate Certificate SSL-Version Software Update MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 104 Anhang 10: Drucker Belegeinstellungen Ticket Systemsprachen Druckereinstellungen Belegdruck Journaldruck Anzahl Parameterdruck Parameterdruck MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 105: Logische Zuordnungen Der Aus- Und Eingänge
(bei aktiver Rohmilchtrennung) Segmentzulauf 1 für Segment 5 geschlossen (bei aktiver Rohmilchtrennung) Segmentzulauf 1 für Segment 6 geschlossen (bei aktiver Rohmilchtrennung) Segmentzulauf 1 für Segment 7 geschlossen (bei aktiver Rohmilchtrennung) MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 106 Bottledrive ABO und Schwarte Monotrans, PFL-Transport Bottledrive ABO und Schwarte Monotrans, Magnettellermotor Bottledrive, Sampler-Schlauch Einzelprobe leerblasen Belgienprobe: Flasche halten halten Belgienprobe: Nadel senken Belgienprobe: Befüllung Ein/Aus Umschaltventil Gesamtprobe bei Rohmilchtrennung (1 -> 2) Leerdrücken Einzelprobe MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 107: Eingänge
Segmentzulauf 7 (bei passiver Rohmilchtrennung) Segmentzulauf 8 (bei passiver Rohmilchtrennung) Löschklappe 1 Löschklappe 2 Löschklappe 3 Löschklappe 4 Löschklappe 5 Löschklappe6 Löschklappe 7 Löschklappe 8 Abladen 1 Abladen 2 Extern Start Extern Stopp Extern Abschluss MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)
Seite 108 MAK 3003 TIGER Konfiguration, Softwareversion 2.7.38, SAK 110625 (17.04.2014)

BARTEC BENKE MAK 3003 TIGER Konfiguration

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Grundlagen

3 Hauptmenü

4 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für BARTEC BENKE MAK 3003 TIGER

Inhaltszusammenfassung für BARTEC BENKE MAK 3003 TIGER

Inhaltsverzeichnis