Seite 1
Nass-Trockensauger Wet-Dry Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Návod k obsluze Překlad originálního návodu k obsluze Upute za uporabu Prijevod izvornih uputa za uporabu Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Instruc iuni de folosire Traducerea instruc iunilor de utilizare ini iale Návod na obsluhu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts • Nass-Trockensauger 20l / 1300W mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen • inkl. Schlaucheinheit, Kunststoffrohr, vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie Schwammfilter, kleiner Staubfilter, beschrieben für angegebenen Papierfilter, Bürste, Fugendüse Einsatzbereiche.
Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Nass- und Trockensaugen im häuslichen Bereich, wie z.B. im Haushalt, im Hobbyraum, im Auto oder in der Garage bestimmt.
• Saugen Sie keine scharfkantigen, heißen oder glühende Materialien auf. • Das Gerät keiner Hitze aussetzen. • Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Am Netzstecker ziehen, nicht am Netzkabel, um das Gerät von der Stromversorgung trennen.
ACHTUNG! Saugen Sie nie ohne Filter! 3.) Setzen Sie den Motorkopf (7) auf den Schmutzbehälter (10) auf und verschließen Sie ihn mit den Verschlussclips (9). 4.) Stecken Sie den Saugschlauch (4) in den Einlass (13) des Schmutzbehälters (10). Drehen Sie den Saugschlauch in Uhrzeiger-Richtung fest.
Seite 8
WARNUNG! Stellen Sie sich nicht in das abzusaugende Wasser. Gefahr durch elektrischen Schlag. HINWEIS: Ist der Schmutzbehälter voll, schließt ein Schwimmer die Saugöffnung, der Saugvorgang wird unterbrochen. Schalten Sie das Gerät ab und leeren Sie den Schmutzbehälter. ACHTUNG! Schalten Sie das Gerät bei Schaumoder Flüssigkeitsaustritt sofort aus. Trockensaugen - Zum Trockensaugen stülpen Sie den Textil-Filterbeutel (16) über den Filterkorb.
Produkt reinigen Spritzen Sie das Gerät nicht mit Wasser ab und verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- bzw. Lösungsmittel. Das Gerät könnte beschädigt werden. • Leeren Sie nach dem Betrieb den Schmutzbehälter (10) aus. Öffnen Sie dafür vorsichtig die Auslassöffnung für schmutziges Wasser (14) und lassen das Wasser ab. Achten Sie darauf, dass das Schmutzwasser in eine Spüle oder einen dafür vorgesehenen Abfluss abläuft.
Recycling- Alternative zu Rücksendeaufforderung: • Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne des nationalen Kreislaufwirtschafts und Abfallgesetzes durchführt.
Beseitigung von Störungen Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Netzspannung fehlt Steckdose, Netzanschlussleitung, Leitung, Stecker und Sicherung Gerät startet nicht prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann Ein-/Ausschalter (5) defekt Kohlebürsten abgenutzt Reparatur durch Fachwerkstatt Motor defekt Bürste (1), Saugschlauch (4) oder Verstopfungen und Düse (18) verstopft Blockierungen beseitigen Saugrohr (2) nicht korrekt...