Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 1 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09
DE Kettenschärfgerät
IT
Affilatrice per catena
FR Affûteuse de chaîne
GB Chain sharpener
CZ Ostřička na řetězy
SK Ostriaci nástroj na reťaze
PL Ostrzarka do łańcuchów
SI
Naprava za brušenje verig
HU Láncfűrész élező köszörű
BA/HR Uređaj za oštrenje lanca
RU Аппарат для заточки пильных
цепей
NL Kettingslijper
468 431
loading

Inhaltszusammenfassung für CMi 468 431

  • Seite 1 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 1 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 468 431 DE Kettenschärfgerät Naprava za brušenje verig HU Láncfűrész élező köszörű Affilatrice per catena FR Affûteuse de chaîne BA/HR Uređaj za oštrenje lanca GB Chain sharpener RU Аппарат для заточки пильных...
  • Seite 2 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 2 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 DE Originalbetriebsanleitung ......6 Istruzioni originali .
  • Seite 3 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 3 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09    ...
  • Seite 4 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 4 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09          ...
  • Seite 5 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 5 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09            ...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 6 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Originalbetriebsanleitung Kettenschärfgerät Bevor Sie beginnen… ..... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ...
  • Seite 7: Restrisiken

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 7 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 • Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen • Benutzen Sie nur einwandfreie Schleifscheiben. Grenzen für Spannung und Leistung verwendet • Das Gerät darf nur in fettfreier Umgebung betrie- werden (siehe Typenschild). ben werden.
  • Seite 8: Montage

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 8 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 9. Feststellschrauben für Sichtschutz 3. Erforderlichen Schärfwinkel mit Hilfe der Skala (6) einstellen. (Der Schärfwinkel hängt von 10. Ein-Aus-Schalter der zu schärfenden Kette ab) 11. Grundgestell 4. Feststellmutter (5) festziehen. 12. Montagelöcher ► S. 4, Punkt 7 13.
  • Seite 9: Reinigung Und Wartung

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 9 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 Schleifscheibe aus- und einbauen Hinweis: Der Tiefenbegrenzer-Abstand (X) bestimmt die Spandicke beim Sägen. Wird ACHTUNG! Gefahr von Schäden am der Abstand zu gering, muss die Tiefenbe- Werkstück! Mit zunehmender Abnutzung grenzung abgefeilt werden. wird der Durchmesser der Schleifscheibe Wie groß...
  • Seite 10: Entsorgung

    Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunst- stoffen, die wiederverwertet werden kön- nen. – Führen Sie diese Materialien der Wiederverwer- tung zu. Technische Daten Artikelnummer 468 431 Nennspannung 230 V~, 50 Hz Nennleistung 180 W Leerlaufdrehzahl 6300 min Schutzart Abmaße Schleifscheibe ø100 × 3,2...
  • Seite 51: Prije Nego Što Počnete

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 51 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 BA/HR Kazalo • Obratite pažnju na sva sigurnosna uputstva! Ako Uređaj za oštrenje lanca Originalne upute za rad ne poštujete sigurnosna uputstva, sebe i druga Prije nego što počnete…  ....51 lica dovodite u opasnost.
  • Seite 68 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 68 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
  • Seite 69: Mängelansprüche

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 69 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
  • Seite 70: Garancijski List

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 70 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
  • Seite 71 Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 71 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09...
  • Seite 72: Wermelskirchen

    Kettenschaerfgeraet_468431.book Seite 72 Donnerstag, 1. Oktober 2015 9:03 09   Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 Made for OBI / www.obi.de...