Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Schneidebrett mit Waage
10030612

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10030612

  • Seite 1 Schneidebrett mit Waage 10030612...
  • Seite 2: Bedienung

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin- weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä- den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 3 Benutzen der Waage 1. Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche. 2. Stellen Sie eine Schüssel (falls vewendet) auf die Waage, bevor Sie das Gerät einschalten. 3. Den Knopf ON/ZERO drücken und loslassen, um die Waage einzuschalten. 4. Warten Sie, bis in der Anzeige " 0 g" erscheint, bevor Sie mit dem Wiegen beginnen.
  • Seite 4 Tarafunktion (Bei mehr als 4 % der Höchstbelastung der Waa- Nach einem Druck auf ON-ZERO erscheint in der Anzeige eine „0“. Das Symbol „TARE“ (engl. für Tara) erscheint unten in der Anzeige, um anzuzeigen, dass die Tarafunktion aktiviert ist. Die Höchstbelastbarkeit verringert sich um das Gesamtgewicht.
  • Seite 5: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Nach dem Gebrauch • Nach der Benutzung trocknen. • Bewahren Sie die Waage an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort auf. Reinigung • Mit einem feuchten Tuch reinigen. • Nicht mit Chemikalien und ätzenden Stoffen reinigen. •...
  • Seite 6: Operation

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the follow- ing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
  • Seite 7 Operating the scales 1. Please put the scale on a hard and flat surface. 2. Place bowl (if used) on the scale before turning on the unit. 3. Press and release ON/ZERO button to turn on the unit. 4. Wait until display prompts to ‘0g’ before starting weighing. Convert weight unit Press the button ‘UNIT’...
  • Seite 8 TARE function (If total sum of all loads on scale is less than 4 % of the max. capacity) The LCD will show „0 g“ each time ON-ZERO is pressed. The icon TARE will show in left upper corner of the LCD, indicating the tare function .
  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance. After use • Dry after usage. • Store in a cool, dry and ventilated place. Cleaning • Clean with a wet cloth. • Do not clean with chemicals and corrosives. • Do not immerse in water. Disposal Considerations According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
  • Seite 10 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’ a cquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’ e mploi afin d’ é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
  • Seite 11 Utilisation de la balance 1. Mettez la balance sur une surface dure et plane. 2. Mettez un bol (en cas d’utilisation) sur la balance avant de mettre l'appareil en marche. 3. Appuyez sur le bouton ON/ZERO puis relâchez afin d’ a llumer la balance. 4.
  • Seite 12 Fonction tare (si la charge est en dessus de 4% de la charge maximale) Après avoir appuyé sur ON-ZERO, « 0 » s’ a ffiche sur l’ é cran. Le symbole « TARE » (angl. tara) apparaît au bas de l‘écran pour indiquer que la fonction tare est activée.
  • Seite 13: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Après utilisation • Séchez après avoir utilisé. • Gardez la balance dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Nettoyage • Nettoyez avec un chiffon humide. • Ne pas utiliser de produits chimiques et des substances corrosives. •...
  • Seite 14 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositiv. Avvertenze •...
  • Seite 15 Utilizzo 1. Posizionare il tagliere su una superficie resistente e piana. 2. Mettere una ciotola (se utilizzata) sul tagliere prima di accenderlo. 3. Per accendere il tagliere premere e rilasciare il tasto ON/ ZERO. 4. Attendere che compaia “0 g” prima di iniziare ad utilizzare il tagliere.
  • Seite 16 Funzione tara (per ingredienti con peso superiore al 4% della capacità massima del tagliere) Premendo il tasto ON-ZERO, sul display appare “0”. Il simbolo “TARE” (Tara) appare in basso sul display ed indica che la fun- zione tara è attiva. La capacità massima si riduce del peso totale degli ingredienti.
  • Seite 17: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione Dopo l´uso • Asciugare il tagliere dopo l´uso. • Conservare il tagliere in un luogo fresco, asciutto e ben arieggiato. Pulizia • Pulire il tagliere con un panno umido. • Non pulire il tagliere con prodotti chimici o corrosivi. •...
  • Seite 18 Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosa- mente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Indicaciones •...
  • Seite 19 Utilización de la báscula 1. Coloque la báscula en una superficie sólida y plana. 2. Coloque un recipiente (si es necesario) sobre la báscula antes de encender el aparato. 3. Pulse y suelte el botón ON/ZERO para encender la báscula. 4.
  • Seite 20 Función TARA ((se utiliza cuando la carga total de todos los ali- mentos es superior al 4 % de la capacidad total de la báscula) Tras pulsar ON-ZERO, el display muestra «0». El símbolo «TARE» (tara en inglés) aparece en la parte inferior del display para mostrar que la función Tara se ha activado.
  • Seite 21: Limpieza Y Cuidado

    Limpieza y cuidado Después de cada uso • Seque el aparato tras cada uso. • Guarde la báscula en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Limpieza • Limpie el aparato con un paño húmedo. • No limpie el aparato con sustancias químicas ni abrasivas. •...

Inhaltsverzeichnis