Lux Tools B-FS-51/43 Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Motorsense_302135_115326.book Seite 1 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10

B-FS-51/43

DE Benzin-Freischneider

Decespugliatore a benzina

FR Débroussailleuse à essence

GB Gasoline brushcutter

CZ Benzínový křovinořez

SK Benzínový vyžínač

PL Kosa spalinowa

Motorna kosa

HU Motoros bozótvágó

BA/HR Motorna kosa

RU Бензиновая мотокоса

GR Βενζινοκίνητο θαμνοκοπτικό

NL Bosmaaier op benzine

302 135

115 326

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools B-FS-51/43

Seite 1 Motorsense_302135_115326.book Seite 1 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 302 135 115 326 B-FS-51/43 DE Benzin-Freischneider Motorna kosa HU Motoros bozótvágó Decespugliatore a benzina FR Débroussailleuse à essence BA/HR Motorna kosa GB Gasoline brushcutter RU Бензиновая мотокоса CZ Benzínový křovinořez GR Βενζινοκίνητο...
Seite 2 Motorsense_302135_115326.book Seite 2 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Istruzioni originali .
Seite 3 Motorsense_302135_115326.book Seite 3 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 ...
Seite 4 Motorsense_302135_115326.book Seite 4 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 ...
Seite 5 Motorsense_302135_115326.book Seite 5 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 ...
Seite 6 Motorsense_302135_115326.book Seite 6 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 ...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Motorsense_302135_115326.book Seite 7 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Benzin-Freischneider Bevor Sie beginnen… ..... 7 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 7 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick ...
Seite 8 Motorsense_302135_115326.book Seite 8 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch • Falls Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- unternommen werden, den Motor zu starten. schränkten physischen, sensorischen oder geis- •...
Seite 9: Ihr Gerät Im Überblick
Motorsense_302135_115326.book Seite 9 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 • Achten Sie beim Arbeiten mit dem Gerät immer Gefahr durch aufgeschleuderte Fremdkör- auf einen sicheren Stand! Achten Sie darauf, per. dass Sie nicht ausrutschen oder umfallen. Arbei- ten Sie nicht über Hüfthöhe. Arbeiten Sie nie- Keine Mähscheiben oder Sägeblätter als mals auf Leitern.
Seite 10: Montage
Motorsense_302135_115326.book Seite 10 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Messer montieren • Fadenspule • Schutzhaube GEFAHR! Verletzungsgefahr bei der • Bedienbügel Montage! Das Messer ist scharf. Tragen • Traggurt Sie bei der Montage schnitthemmende Arbeitshandschuhe. • Beutel mit Kleinteilen Hinweis: Sollte eines der Teile fehlen oder –...
Seite 11 Motorsense_302135_115326.book Seite 11 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Kaltstart Hinweis: Vorgeschriebener Kraft- ► S. 3, Punkt 2 stoff (► Verwendbare Kraftstoffe – S. 17) ► S. 3, Punkt 3 ► S. 3, Punkt 3 – Kraftstoffpumpe (18) so oft drücken, bis keine – Legen Sie das Gerät sicher ab, mit dem Tankde- Blasen mehr zu sehen sind (ca. 10×). ckel nach oben.
Seite 12 Motorsense_302135_115326.book Seite 12 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Traggurt anlegen – Motor und Schaftrohr befinden sich auf Ihrer rechten Seite. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das – Gerät ausbalancieren und natürliche Körperhal- Gerät darf nicht ohne Traggurt betrieben tung einnehmen. werden. Hinweise zum Schneiden –...
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Motorsense_302135_115326.book Seite 13 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 GEFAHR! Verletzungsgefahr! Schalten GEFAHR! Im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit! Führen Sie nur die hier Sie immer den Motor aus, bevor Sie das Gerät aus der Hand legen! beschriebenen Wartungsarbeiten selbst durch. –...
Seite 14: Aufbewahrung, Transport
Motorsense_302135_115326.book Seite 14 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 – Luftfilter in warmem Wasser (mit etwas Spülmit- – Deckel (31) der Fadenspule mit Schraubendre- tel) reinigen. her aufhebeln. ► S. 5, Punkt 12 – Luftfilter mit klarem Wasser ausspülen. – Luftfilter vollständig trocknen lassen. – Fadenspule (32) aus Spulengehäuse herausneh- men.
Seite 15: Störungen Und Hilfe
Motorsense_302135_115326.book Seite 15 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 – 5 ml sauberes Zweitakt-Motorenöl in die Ver- – Gerät gegen Verrutschen sichern. brennungskammer laufen lassen. Störungen und Hilfe – Mehrere Male langsam am Zugstarter ziehen, um die internen Komponenten mit dem Öl zu Wenn etwas nicht funktioniert…...
Seite 16: Entsorgung
Motorsense_302135_115326.book Seite 16 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Übermäßige Bildung von Abgasen/ Falsche Kraftstoffmischung? Vorgeschriebenen Kraftstoff tanken. Rauch Falsch eingestellte Vergasermi- Vergaser einstellen lassen. schung Schneidleistung zu gering. Messer stumpf? Messer wenden (nur bei Messern möglich, die dazu geeignet sind) oder ersetzen.
Seite 17: Ersatzteil
Motorsense_302135_115326.book Seite 17 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Sonderkraftstoffe für 2-Takt-Motoren **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Beachten Sie die Angaben zum benötigten Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet wer- Mischungsverhältnis in dieser Gebrauchsanweisung.
Seite 148 Motorsense_302135_115326.book Seite 148 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 149: Mängelansprüche
Motorsense_302135_115326.book Seite 149 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 150: Garancijski List
Motorsense_302135_115326.book Seite 150 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 151: Εγγύηση
Motorsense_302135_115326.book Seite 151 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 152: Wermelskirchen
Motorsense_302135_115326.book Seite 152 Mittwoch, 11. Januar 2017 10:23 10 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...