Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olimpus Anleitungen
  4. Kameras
  5. SP-565UZ
  6. Bedienungsanleitung

Olimpus SP-565UZ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIGITALKAMERA
Digitalkamera
Bedienungsanleitung
● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie
Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung
bitte an einem sicheren Ort auf.
● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie
sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können.
● Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor,
die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu
verändern.
● Die Bildschirm- und Kameraabbildungen in diesem Handbuch wurden während des
Herstellungsprozesses erstellt, und können vom aktuellen Produkt abweichen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olimpus SP-565UZ

Inhaltszusammenfassung für Olimpus SP-565UZ

  • Seite 1 DIGITALKAMERA Digitalkamera Bedienungsanleitung ● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf. ● Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen, damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen können. ● Olympus behält sich im Sinne einer ständigen Produktverbesserung das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Schritt Schritt Vorbereiten der Kamera Aufnahme und Wiedergabe von Bildern „Vorbereiten der Kamera“ (S. 10) „Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern“ (S. 14) Schritt Schritt So bedienen Sie Ihre Kamera Drucken „Drei Einstellmethoden“ (S. 3) Direktes Ausdrucken (PictBridge) (S. 64) Druckvorauswahl (DPOF) (S. 67) Inhaltsverzeichnis Anordnung der Teile ......6 Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs-   und Druckfunktionen ......48 Vorbereiten der Kamera ......10 ...

  • Seite 3: Drei Einstellmethoden

    Bitte beziehen Sie sich beim Lesen der Abschnitte „Menüeinstellungen“ (S. 31 bis 63) auf diese Seite. Drei Einstellmethoden Menübedienung Verwendete Tasten Pfeiltasten -Taste Zahlreiche Kameraeinstellungen werden über Menüs aufgerufen, einschließlich von verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen, der eingebauten Uhr und der Bildschirmanzeige. E-Taste Je nach Einstellungen oder Position der o-Taste Programmwählscheibe sind bestimmte Menüs unter Umständen nicht zugänglich. Drücken Sie 78 zur Wahl des Stellen Sie die Programmwählscheibe gewünschten Untermenüs 1, und auf P, A, S, M, r, s, A oder drücken Sie dann die o-Taste. Seitenregister Untermenü 2 Das im Abschnitt „Menüeinstellungen“ (S. 31 KAMERAMENÜ...
  • Seite 4 Verwendung der Direkttasten (S. 14 bis 26) Mit den Direkttasten können Sie schnell auf häufig verwendete Aufnahmefunktionen zugreifen. Auslöser (S. 14) u-Taste (LCD-Monitor/Sucher) (S. 25) z/m-Taste (persönliche Menütaste) (S. 26) 7 -Taste (Belichtungskorrektur) (S. 23) 9 -Taste (Nahaufnahme) (S. 24) : -Taste (Blitz) (S. 22) 8 -Taste (Selbstauslöser) (S. 24) q/-Taste (Wiedergabe/Drucken) (S. 15, S. 64) g/ E -Taste (Menüanleitung/Umschalten der Informationsanzeige/Überprüfen von Datum und Uhrzeit) (S. 3, S. 25, S. 60) f/D-Taste (GEGENL.KOR/Löschen) (S. 16, S. 22) Verwendung der FUNC-Menüs (S.
  • Seite 5 Menüs für Aufnahmefunktionen – Fortsetzung BILDMODUS ....S.39 AUFN. ANSICHT ..S.57 1 D BILDQUAL. ....S.31 SCHÄRFE ....S.39 MENÜ ANZEIGE ..S.57 2 K KAMERAMENÜ KONTRAST ....S.40 DATEINAME ....S.58 WB ....... S.32 FARBSÄTTIGUNG ..S.40 PIXEL KORR. ..... S.58 ISO ......S.33 RAUSCHMIND. ..S.40 s (LCD-Monitor) ..S.59 DRIVE......

  • Seite 6: Anordnung Der Teile

    Anordnung der Teile Kamera Selbstauslöser-Lampe/ #-Taste (Blitz ausfahren) ....S.22 AF-Hilfslicht ......S.24, 37 Gleichspannungseingang Blitz ..........S.22 (DC-IN) ........S.78 Mikrofon ........S.53 Buchsenabdeckung ..S.61, 64, 70 Objektiv Multi-Connector ....S.61, 64, 70 Batteriefachdeckel .......S.10 Batteriefachentriegelung ....S.10 Stativgewinde Lautsprecher Dioptrienregler ......S.25...
  • Seite 7 o-Taste ........S.26 Sucher .........S.25 f/D-Taste Trageriemenöse ......S.10 (GEGENL.KOR/Löschen) ..S.16, 22 LCD-Monitor ......S.8, 14, 59 g/E-Taste u-Taste (Monitor/Sucher) ..S.25 (Menüanleitung/Umschalten der z/m-Taste (persönliche Informationsanzeige/Überprüfen Menütaste/Aufeinanderfolgende von Datum und Uhrzeit) ..S.25, 29 Wiedergabe) ......S.26, 29 Kartenfach ........S.11 Schreibanzeige ......S.79 Kartenfachdeckel ......S.11 -Taste ........S.3 Programmwählscheibe ....S.3, 13 q/-Taste Zoomregler ......S.21, 28 (Wiedergabe/Drucken) ...S.15, 64 Auslöser .........S.14, 20 Pfeiltasten ........S.12 o-Taste ....S.11, 12, 14 7 -Taste (Belichtungskorrektur) ..S.23 9 -Taste (Nahaufnahme) ..S.24 8 -Taste (Selbstauslöser) .

  • Seite 8: Anzeigen Im Aufnahmemodus

    LCD-Monitor Anzeigen im Aufnahmemodus 6 7 8 +2.0 +2.0 1600 00:34 +2.0 1/400 F3.5 +2.0 Standbild Film Aufnahmemodus ....S.17, 31 Zwei Zeitzonen ......S.59 Blitzmodus ........S.23 Alarm ...........S.60 Lautlos-Modus ......S.63 Anzahl der speicherbaren Digitaler Bildstabilisator ....S.37 Einzelbilder/Verbleibende Nahaufnahme-/ Aufnahmezeit ......S.15, 79 Super-Nahaufnahmemodus ..S.24 Aktueller Speicher ......S.78 Gegenlichtkorrektur .....S.22 AF-Markierung ....S.14, 26, 36 Rauschminderung ......S.40 Selbstauslöser ......S.24 AE-Speichermarkierung .

  • Seite 9: Anzeigen Im Wiedergabemodus

    Anzeigen im Wiedergabemodus 1/1000 F3.5 +2.0 ISO 1600 2008.10.26 12:30 100-0004 100-0004 00:14 /00:34 2008.10.26 12:30 Standbild Film Lautlos-Modus ......S.63 Weißabgleich .......S.32 Druckvorauswahl/ Bildgröße .......S.31, 32 Anzahl der Ausdrucke ....S.66, 67 Dateinummer .......S.58 Tonaufnahme .......S.39 Bildnummer Schreibschutz ......S.52 Wiedergabezeit/ Aufeinanderfolgende Wiedergabe Gesamtaufnahmezeit ....S.16 (Index/Diashow) ......S.29 Aktueller Speicher ......S.78 Akkuladezustand ....S.10, 73 Komprimierung/Bildfolge .

  • Seite 10: Vorbereiten Der Kamera

    Vorbereiten der Kamera Überprüfen des Verpackungsinhalts Einlegen der Batterien Digitalkamera Objektivdeckel und Deckelkordel Batteriefachentriegelung Trageriemen Vier Mignonzellen (Größe „AA”) USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM microSD-Adapter ● Schieben Sie die Batteriefachdeckelentriegelung von ) auf =, und stellen Sie sicher, dass der Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs: Batteriefachdeckel sicher verschlossen ist (7). Bedienungsanleitung, Garantiekarte Anderenfalls kann sich der Batteriefachdeckel bei Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, der Bedienung der Kamera öffnen und die Batterien in der Sie Ihre Kamera gekauft haben. herausfallen, was zum Verlust von Bilddaten führt. Anbringen des Trageriemens Informationen über die geeigneten Batterien und Objektivdeckels finden Sie im Abschnitt „Batteriehinweise“ (S. 77). Bei Verwendung von Akkus laden Sie diese auf.

  • Seite 11: Einsetzen Einer Xd-Picture Card™ (Separat Erhältlich) In Die Kamera

    Einsetzen einer xD-Picture Card™ Verwendung einer microSD- (separat erhältlich) in die Kamera Karte/microSDHC-Karte (separat erhältlich) Die Verwendung einer optional erhältlichen xD-Picture Card (separat erhältlich) bietet dem Benutzer im Nach Einsetzen in einen microSD-Adapter kann Vergleich zur Verwendung des internen Speichers eine microSD-Karte/microSDHC-Karte (wird Kapazität für mehr Aufnahmen und längere Filme. im Folgenden als microSD-Karte bezeichnet) ebenfalls mit dieser Kamera verwendet werden. „Verwendung einer xD-Picture Card“ (S. 78) „Verwendung des microSD-Adapter“ Achten Sie stets darauf, die o-Taste zu (S.80) drücken, um die Kamera auszuschalten, bevor Sie eine Karte einsetzen oder entfernen. Setzen Sie die microSD-Karte in den Setzen Sie ausschließlich xD-Picture Card Konnektor ein.

  • Seite 12: Pfeiltasten Und Bedienungshinweise

    Pfeiltasten und Einstellen von Datum und Bedienungshinweise Uhrzeit Die Symbole , KJLM, die auf den Nachdem Sie die in diesem Abschnitt verschiedenen Einstell- und Filmwiedergabe- beschriebene Einstellung der Uhr vorgenommen Bildschirmen angezeigt werden, weisen auf die haben, werden das Datum und die Uhrzeit Verwendung der Pfeiltasten hin. gemeinsam mit Dateinamen, Datumsausdruck- und anderen Daten abgespeichert. Belichtungseffekte Entfernen Sie den Objektivdeckel und drücken Sie die o-Taste, +0.3 um die Kamera einzuschalten. ZEIT ● Wenn die Uhr noch nicht eingestellt wurde, +0.7 +1.0 J M T 2008 08 26 12 30 erscheint daraufhin der Einstellbildschirm für Datum und Uhrzeit.

  • Seite 13: Ändern Der Anzeigesprache

    Drücken Sie 789: und die Drücken Sie die o-Taste. o-Taste auf gleiche Weise wie EINRICHTEN in Schritt 2 und 3, um den [M] FORMATIEREN (Monat), das [T] (Tagesdatum), DATENSICHER. die Uhrzeit [ZEIT] (in Stunden und DEUTSCH Minuten) einzustellen und [J/M/T] STARTBILD (Anzeigeformat des Datums).

  • Seite 14: Aufnahme, Wiedergabe Und Löschen

    Aufnahme, Wiedergabe und Löschen von Bildern Aufnehmen mit automatischen Visieren Sie das Motiv mit der Einstellungen (h-Modus) Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt. Dieser vollautomatische Aufnahmemodus gestattet es dem Benutzer, Bilder durch einfaches Drücken des Auslösers aufzunehmen, ohne detaillierte Menüeinstellungen LCD-Monitor AUTO vorzunehmen. Entfernen Sie den Objektivdeckel. Querformat Stellen Sie die Programmwählscheibe auf h .

  • Seite 15: Anzeigen Von Bildern

    Anzeigen von Bildern Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser sacht vollständig durch, während Sie die Drehen Sie die Kamera möglichst ruhig halten. Programmwählscheibe auf q. AUTO Anzahl der Bilder Vollständig durchdrücken 100-0001 Bildkontrolle-Bildschirm 2008.10.26 12:30 Anzeigen des letzten Bilds Wiedergabebild Sie können das soeben aufgenommene Bild anzeigen, indem Sie die q-Taste drücken.

  • Seite 16: Wiedergabe Von Filmen

    Löschen von Bildern während Wiedergabe von Filmen der Wiedergabe (Löschen Wählen Sie den gewünschten Film, und eines einzigen Bilds) drücken Sie dann die o-Taste. Wenn das zu löschende Bild angezeigt wird, drücken Sie die D-Taste. 2008.10.26 12:30 100-0004 BILD LÖSCHEN FILM-WIEDERG. Film Bedienungsvorgänge während der Filmwiedergabe NEIN Lautstärke: Drücken Sie während der ZURÜCK EINST.

  • Seite 17: Verwenden Der Verschiedenen

    Verwendung der verschiedenen Aufnahmemodi Wahl des für die Aufnahmesituation Aufnehmen mit den optimalen optimal geeigneten Einstellungen von Blendenwert Motivprogramms (s-Modus) und Verschlusszeit (P-Modus) In diesem Modus kann die Funktion für Stellen Sie die automatische Kameraaufnahme verwendet Programmwählscheibe auf s . werden, während Änderungen der Einstellungen von anderen Funktionen des Aufnahmemenüs PORTRÄT wie Belichtungskorrektur, Weißabgleich, usw. möglich sind. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf P.

  • Seite 18: Wahl Des Blendenwerts Für Die Bildaufnahme (A-Modus)

    Wahl der Verschlusszeit für Wahl des Blendenwerts für die die Bildaufnahme (S-Modus) Bildaufnahme (A-Modus) In diesem Modus wird der Blendenwert In diesem Modus wird die Verschlusszeit automatisch eingestellt. Dieser Modus ist sehr automatisch eingestellt. Dieser Modus ist sehr praktisch in Aufnahmesituationen, in denen praktisch, wenn Sie beim Aufnehmen den Motive eingefangen werden sollen, die sich Bereich steuern möchten, innerhalb dessen das schnell bewegen, z.B. in der Sportfotografie. Motiv scharf erscheint. Stellen Sie die Stellen Sie die Programmwählscheibe auf S. Programmwählscheibe auf A. S-Modusanzeige A-Modusanzeige 1/100 F2.8 1/1000 F4.0 Verschlusszeit Blendenwert...

  • Seite 19: Wahl Des Blendenwerts Und Der Verschlusszeit (M-Modus)

    Wahl des Blendenwerts und Aufnahmen mit Langzeitbelichtung der Verschlusszeit (M-Modus) (Bulb-Aufnahmen) Stellen Sie die Verschlusszeit auf [BULB] Dieser Modus gestattet es Ihnen, den ein. Nach Wahl dieser Einstellung bleibt der Blendenwert und die Verschlusszeit manuell Verschluss so lange geöffnet, wie Sie den einzustellen. Auslöser gedrückt halten. Stellen Sie die Die maximale Verschlussöffnungszeit beträgt 8 Minuten. Diese Einstellung steht Programmwählscheibe auf M. nur dann zur Verfügung, wenn [ISO] (S. 33) auf [64] eingestellt ist. M-Modusanzeige +2.0 1/1000 F2.8 Differenz zwischen Verschlusszeit Blendenwert der aktuellen und der korrekten Belichtung Nach Betätigung 7 wählen Sie den Blendenwert/die Verschlusszeit mit 789: aus und drücken auf die...

  • Seite 20: Filmaufnahmen (N-Modus)

    Filmaufnahmen (n-Modus) Stellen Sie die Programmwählscheibe auf n. A-Modusanzeige 00:34 Aufnehmen von Ton während der Filmaufnahme [R (Filmaufnahme)] (S. 42) Zoomen während einer Filmaufnahme Bei der Aufnahme steht der optische Zoom nicht zur Verfügung. Verwenden Sie die Funktion [DIGITALZOOM] (S. 35). Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie den Auslöser dann sacht vollständig durch, um die Aufnahme zu starten.

  • Seite 21: Verwenden Der Aufnahmefunktionen

    Verwendung der Aufnahmefunktionen Verwendung des optischen Der aktuelle Feinzoom/Digitalzoom-Status Zooms wird durch den in das Bild eingeblendeten Zoombalken gekennzeichnet. Durch Drehen des Zoomregler wird der Aufnahmebereich eingestellt. Bei Verwendung des optischen Zooms Bereich des optischen Zooms Drehen in Drehen in Bei Weitwinkelrichtung (W) Telerichtung (T) Verwendung des Feinzooms Feinzoom-Bereich Bei Verwendung des Digitalzooms 1/400 F3.5 1/400 F3.5 Zoombalken Digitalzoom-Bereich Bei Aufnahmen im Telebereich empfiehlt sich die Verwendung der Funktion [BILDSTABI.] (S. 37). Aufnehmen von vergrößerten Bildern ohne Beeinträchtigung der Bildqualität [FINE ZOOM] (S.

  • Seite 22: Verwendung Des Blitzes

    Aufhellen eines Motivs im Verwendung des Blitzes Gegenlicht (GEGENL.KOR Die für die jeweilige Aufnahmebedingung am besten geeignete Blitzfunktion kann ausgewählt Die Kamera erfasst ggf. eine im Gegenlicht werden, um den gewünschten Effekt zu erhalten. befindliche Person, deren Gesicht zu dunkel erscheint, und hellt das Gesicht für die Drücken Sie die #-Taste, um den Aufnahme auf. eingebauten Blitz auszufahren. Shadow Adjustment Technology (Gegenlichtkorrektur) Drücken Sie die f-Taste. EINST. # Taste GEGENL.KOR Die Blitzfunktion kann nicht bei OFF ON eingefahrenem Blitz eingestellt werden. Ausschalten des Blitzes Drücken Sie 9: zur Wahl von [ON], Drücken Sie den Blitz wieder in das und drücken Sie dann die o-Taste...

  • Seite 23: Ändern Der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

    Ändern der Bildhelligkeit Einstellung Beschreibung (Belichtungskorrektur) Bei niedriger Umgebungshelligkeit BLITZ AUTO oder starkem Gegenlicht wird der Die Standard-Bildhelligkeit (richtige Belichtung), Blitz automatisch ausgelöst. die von der Kamera auf der Grundlage des jeweils gewählten Aufnahmemodus (außer M) Vor Auslösen des Hauptblitzes eingestellt wird, kann erhöht oder verringert werden mehrere Vorblitze ROTE AUGEN abgegeben, um das Auftreten von werden, um einen gewünschten Effekt zu roten Augen in den Aufnahmen zu erzielen. verhindern. Drücken Sie 7. Der Blitz wird ungeachtet der AUFHELLBLI. herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst. Nach Abgeben mehrerer Vorblitze R. AUGEN + wird der Hauptblitz ungeachtet der BLITZ herrschenden Lichtverhältnisse ausgelöst. BLITZ AUS Der Blitz wird nicht ausgelöst. +2.0 1/1000 F8.0 Bei einer langen Verschlusszeit wird der Blitz unmittelbar nach Belichtungskorrekturwert...

  • Seite 24: Nahaufnahmen (Makrofunktion)

    Nahaufnahmen Verwendung des (Makrofunktion) Selbstauslösers Diese Funktion gestattet es Ihnen, Motive Wenn Sie den Auslöser vollständig in einem kleinen Abstand von der Kamera durchdrücken, wird der Verschluss erst nach scharfzustellen und aufzunehmen. Verstreichen der eingestellten Verzögerungszeit ausgelöst. Diese Funktion gestattet es Ihnen, Drücken Sie 9. selbst in der Aufnahme zu erscheinen (h) oder eine unverwackelte Aufnahme zu gewährleisten (k), indem Sie die Kamera an einem Stativ befestigen. EINST. Drücken Sie 8. & EINST. SELBSTAUSLÖSER Drücken Sie 9: zur Wahl der gewünschten Option, und 1/400 F3.5 1/400 F3.5 drücken Sie dann die o-Taste zur Einstellung.

  • Seite 25: Umschalten Zwischen Monitor Und Sucher

    Umschalten zwischen Monitor Umschalten der Anzeige der und Sucher Aufnahme-Informationen Sie können sowohl den LCD-Monitor als Die Informationsanzeige kann umgeschaltet auch den Sucher zur Wahl des gewünschten werden, um sie der Aufnahmesituation Bildausschnitts für eine Aufnahme verwenden. anzupassen; hiermit lassen sich beispielsweise In bestimmten Situationen, z.B. bei Aufnahmen der Bildschirminhalt ausblenden oder die in hellem Sonnenlicht, können Reflexionen Hilfslinien zur optimalen Bildgestaltung nutzen. auftreten, die das Ablesen der Monitoranzeige Drücken Sie die g-Taste. erschweren. In einem solchen Fall empfiehlt sich die Verwendung des Suchers bei der Wahl des ● Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Bildausschnitts. Anzeige der Aufnahme-Informationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. „Anzeigen im Aufnahmemodus“ (S. 8) Normal Histogramm 1600 1600 +2.0 1/400 F3.5...

  • Seite 26: Speichern Der Belichtung Und/Oder Schärfeeinstellung Für Die Aufnahme (Ae-Speicher/Af-Speicher)

    Speichern der Belichtung und/oder Verwendung einer der z-Taste Schärfeeinstellung für die Aufnahme zugewiesenen Funktion (AE-Speicher/AF-Speicher) (persönlichen Menütaste) Ermöglicht Ihnen die Zuweisung einer häufig Wenn Sie die Belichtung und/oder verwendeten Funktion (außer h , A und Schärfeeinstellung für ein Motiv in einem R). Nach der Zuweisung können Sie die Aufnahmemodus einstellen, können Sie die Aufnahme selbst nach Wahl eines anderen Einstellungen direkt mit dieser Taste vornehmen Bildausschnitts mit der gleichen Belichtung, und müssen nicht erst das Menü auf dem Schärfeeinstellung oder beiden (AE-Speicher, Bildschirm anzeigen. AF-Speicher oder AE-Speicher + AF-Speicher) [PERS. MENÜT.] (S. 63) machen. Drücken Sie z-Taste. Weisen Sie der z-Taste eine der Funktionen [AE LOCK], [AF LOCK] ODER [AF SPEICH.

  • Seite 27: Einstellungen Anhand Der Aufnahmeanleitung

    Einstellungen anhand der Aufnahmeanleitung (R-Modus) Die Aufnahmeanleitung wird in den Bildschirm eingeblendet, um Ihnen die automatische Ausführung einer gewünschten Kameraeinstellung zu ermöglichen, z.B. für eine bestimmte Art von Motiv oder zur Wahl einer Aufnahmeeinstellung, mit der ein gewünschter Effekt erzielt wird. Stellen Sie die Programmwählscheibe auf R. AUFNAHMEANLEITUNG Aufn. m. effekt Vorschau. Motivaufhellung Aufnahme bei Gegenlicht Natürliche Belichtung Unscharfer Hintergrund EINST. Folgen Sie der Anleitung, indem Sie die 789: drücken, um fortzufahren.

  • Seite 28: Verwenden Der

    Verwendung der Wiedergabefunktionen Indexanzeige, Kalenderanzeige Auswahl eines Bilds in der und Wiedergabe mit Indexanzeige Ausschnittsvergrößerung Drücken Sie 789: zur Wahl eines Bilds, und drücken Sie dann die o-Taste, um das Die Indexanzeige und die Kalenderanzeige gewählte Bild als Einzelbild anzuzeigen. ermöglichen es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren, während Sie Bilddetails bei Auswahl von Bildern in der Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung (bis zu Kalenderanzeige 10x) überprüfen können. Drücken Sie 789:, um ein Datum auszuwählen, und drücken Sie dann Drehen Sie das Zoomregler. entweder die o-Taste oder drehen Sie den Zoomregler auf T, um die am gewählten Datum erstellten Aufnahmen anzuzeigen. Bildsuchlauf bei Wiedergabe mit W-Seite T-Seite Ausschnittsvergrößerung...

  • Seite 29: Umschalten Der Anzeige Der Bildinformationen

    Umschalten der Anzeige der Wiedergabe einer Bildinformationen Aufnahmeserie Bei der Wiedergabe von Bildern kann die Bei Aufnahmen, die mit den nachfolgend Anzeige umgeschaltet werden. aufgeführten Funktionen nacheinander angefertigt wurden, wird nur das erste Bild angezeigt. Drücken Sie die g-Taste. [j], [\], []], [i], [7], [INTERVALLAUFN.], [i AUKTION], [e AUFN. & AUSW. 1], ● Bei jeder Betätigung der Taste wechseln die [f AUFN. & AUSW. 2], angezeigten Bildinformationen in der nachstehend gezeigten Reihenfolge. [S AUFNAHME MIT LÄCHELN] Normal Histogramm Wählen Sie während der Wiedergabe ein Bild, das mit dem Serienaufnahme-Symbol versehen 1/1000 F3.5 +2.0 ist.

  • Seite 30: Wiedergabe Von Panoramabildern

    Wiedergabe von Panoramabildern Panoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [VERKNÜPFUNG I.D. KAM1] oder [VERKNÜPFUNG I.D. KAM2] verknüpft wurden, können mittels Bildlauf angezeigt werden. [ ~ PANORAMA] (S. 45) Wählen Sie während der Wiedergabe ein Panoramabild. „Anzeigen von Bildern“ (S. 15) 100-0003 2008.10.26 12:30 Drücken Sie die o-Taste. Aktueller Anzeigebereich Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe von Panoramabildern Heranzoomen/ : Drehen Sie den Wegzoomen Zoomregler.

  • Seite 31: Menüs Für Aufnahmefunktionen

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für Aufnahmefunktionen Diese Funktionen können eingestellt werden, wenn ein Aufnahmemodus mit der Programmwählscheibe gewählt ist. Das Symbol neben zeigt die Position an, auf welche die Programmwählscheibe beim Einstellen der Funktionen gedreht werden muss. Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet. Wahl der geeigneten Bildqualität für den jeweiligen Anwendungszweck [D BILDQUAL.] D BILDQUAL. : h P A S M r s Komprimierte Standbilder im JPEG-Format können mit einem Personalcomputer oder anderen Gerät direkt angezeigt und ausgedruckt werden.

  • Seite 32: Einstellen Einer Natürlichen Bildfarbe [Wb]

    : A Movie Untermenü 1 Untermenü 2 Anwendungszweck Die Bildgröße ist auf 640×480 festgelegt. Die Wiedergabe erfolgt als Vollbild. C (640×480) BILDGRÖßE Die Bildgröße ist auf 320×240 festgelegt. E (320×240) Zeigt flüssigere Videobilder. Die Aufnahmen werden im Hinblick auf eine N 30fps hohe Bildqualität gemacht. BILDFOLGE Zeigt Standard-Videobilder. Die Aufnahmen werden im Hinblick auf eine O 15fps hohe Aufzeichnungskapazität gemacht. Bilder pro Sekunde “Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von den Movies im internen Speicher oder auf der xD-Picture Card” (S.79) Einstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB] K KAMERAMENÜ  WB : P A S M r s A Untermenü...

  • Seite 33: Wahl Der Iso-Empfindlichkeit [Iso]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wahl der ISO-Empfindlichkeit [ISO] K KAMERAMENÜ  ISO : P A S M r Messstandard für die Filmempfindlichkeit, der durch die ISO (International Organization for Standardization) eingeführt wurde (z.B. ISO 100). Durch Einstellung auf einen kleineren ISO-Wert wird die Lichtempfindlichkeit verringert, doch lassen sich damit scharfe Bilder in einer sehr hellen Umgebung erhalten. Höhere ISO-Werte andererseits liefern eine höhere Lichtempfindlichkeit und ermöglichen es, selbst an dunklen Orten Aufnahmen mit einer kurzen Verschlusszeit zu machen. Gleichzeitig führt ein höherer ISO-Wert zu einem höheren Bildrauschen, so dass die entstandenen Aufnahmen eventuell grobkörnig wirken können. Untermenü 2 Anwendungszweck Die Kamera stellt die Lichtempfindlichkeit automatisch der Aufnahmesituation AUTO entsprechend ein. Die Kamera stellt automatisch eine höhere Lichtempfindlichkeit als bei Wahl der HIGH ISO AUTO Einstellung [AUTO] ein, um Unschärfe zu verhindern, die durch Verwackeln oder eine Bewegung des Motivs verursacht werden kann.

  • Seite 34: Aufnehmen Mehrerer Bilder Hintereinander Bei Gedrückt Gehaltenem Auslöser [Drive]

    Aufnehmen mehrerer Bilder hintereinander bei gedrückt gehaltenem Auslöser [DRIVE] K KAMERAMENÜ  DRIVE : P A S M r s Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Anwendungszweck Bei jedem Drücken des Auslösers wird ein Bild aufgenommen. Serienaufnahme mit der für das erste Bild — — gespeicherten Schärfeeinstellung und Bildhelligkeit (Belichtung). Serienaufnahme mit einer höheren Geschwindigkeit als [j]. Serienaufnahme mit einer Geschwindigkeit von etwa 13,5 Bildern/Sek. PRE-CAPTURE AUS/ Wenn [PRE-CAPTURE EIN] festgelegt ist, werden — PRE-CAPTURE EIN 10 Aufnahmen gespeichert (vom Drücken des Auslöser zur Hälfte bis zum Beginn der eigentlichen Aufnahme).

  • Seite 35: Wahl Des Messbereichs Für Die Motivhelligkeit [Messung]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen mit einer stärkeren Wahl des Messbereichs für die Vergrößerung als mit dem optischen Motivhelligkeit [MESSUNG] Zoom ohne Beeinträchtigung der K KAMERAMENÜ  MESSUNG Bildqualität [FINE ZOOM] : P A S M r s A K KAMERAMENÜ  FINE ZOOM : P A S M r s Untermenü...

  • Seite 36: Wahl Des Scharfstellbereichs [Af-Modus]

    Wahl des Scharfstellbereichs Ändern der Scharfstellmethode [AF-MODUS] [FOKUSMODUS] K KAMERAMENÜ  AF-MODUS K KAMERAMENÜ  FOKUSMODUS : P A S M r s : P A S M r s Untermenü 2 Anwendungszweck Untermenü 2 Anwendungszweck Diese Funktion dient zum Drücken Sie den Auslöser halb Aufnehmen von Personen. nach unten. Die Kamera stellt GESICHT ERK Wenn ein Gesicht im Bild erkannt automatisch scharf. wird, stellt die Kamera automatisch Stellen Sie manuell scharf. auf das Gesicht scharf. Dies ermöglicht es Ihnen, den Bei Wahl von [MF] gewünschten Bildausschnitt festzulegen, ohne den Scharfstellbereich berücksichtigen...

  • Seite 37: Aufnehmen Von Bildern Mit Permanenter Scharfstellung Des Motivs [Af Permanent]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen von Bildern mit Verwendung des AF-Hilfslichts zum permanenter Scharfstellung des Motivs Scharfstellen an einem dunklen Ort [AF PERMANENT] [AF HILFSLICHT] K KAMERAMENÜ  AF PERMANENT K KAMERAMENÜ  AF HILFSLICHT : P A S M r s : P A S M r s Untermenü...

  • Seite 38: Einstellen Der Vom Blitz Abgegebenen Lichtmenge [W]

    Einstellen der vom Blitz abgegebenen Lichtmenge [w] K KAMERAMENÜ  w : P A S M r s Je nach Aufnahmesituation, z.B. beim Aufnehmen kleiner Motive oder eines weit entfernten Hintergrunds, kann es ratsam sein, die vom Blitz erzeugte Lichtmenge zu regulieren. Außerdem ist diese Funktion sehr praktisch, wenn der Kontrast verstärkt werden soll. Untermenü 2 Anwendungszweck −2.0 bis +2.0 Stellen Sie die Blitzstärke der Aufnahmesituation entsprechend ein. Verwendung eines externen Blitzes [ Q BLITZ] K KAMERAMENÜ  Q BLITZ : P A S M r s Untermenü 2 Untermenü...
  • Seite 39 Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Aufnehmen von Einzelbildern mit Ton Wahl des Farbtons des Bilds [ R ] [BILDMODUS] K KAMERAMENÜ  BILDMODUS K KAMERAMENÜ  R : P A S M r : P A S M r s Untermenü...

  • Seite 40: Einstellen Des Bildkontrasts [Kontrast]

    Einstellen des Bildkontrasts Reduzieren von Rauschen [KONTRAST] während langer Belichtungszeiten [RAUSCHMIND.] K KAMERAMENÜ  KONTRAST K KAMERAMENÜ  RAUSCHMIND. : P A S M r s : P A S M r s Untermenü 2 Anwendungszweck Untermenü 2 Anwendungszweck Stellen Sie den Kontrast zwischen den hellen und dunklen Aufnahmen werden mit einer Bildbereichen wunschgemäß ein. kurzen Verschlusszeit gemacht. Bei höheren Werten (Einstellung Rauschen wird nicht reduziert. in Richtung +) werden die hellen Aufnahmen werden mit einer und dunklen Bereiche zunehmend langen Verschlusszeit gemacht.

  • Seite 41: Intervallaufnahme

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Automatisches Aufnehmen einer voreingestellten Anzahl von Bildern in einem voreingestellten Zeitabstand [INTERVALLAUFN.] K KAMERAMENÜ  INTERVALLAUFN. : P A S M r s Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Anwendungszweck —...

  • Seite 42: Aufnehmen Von Filmen Mit Ton [R]

    Wahl des für die Aufnahmesituation Aufnehmen von Filmen mit Ton [R] geeigneten Motivprogramms [ s] K KAMERAMENÜ  R : s Untermenü 2 Anwendungszweck Im s -Modus steht eine Reihe von Keine Tonaufnahme. Motivprogrammen zur Auswahl, die Bei Filmaufnahmen wird Ton werkseitig mit den optimalen Einstellungen aufgenommen. für verschiedene Aufnahmesituationen vorbereitet wurden. Aus diesem Grund Wenn sich die Tonquelle in einem größeren können die Einstellungen bestimmter Abstand als 1 m vor der Kamera befindet, Motivprogramme nicht geändert werden. wird der Ton möglicherweise undeutlich aufgezeichnet. Untermenü 1 Anwendungszweck Bei Einstellung auf [EIN] steht die B PORTRÄT/ [BILDSTABI.]-Funktion (S.

  • Seite 43: Unterlegen Eines Bilds Mit Einem Feuerwerk-Hintergrund ([B 2 In 1 Feuerwerk]-Modus)

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Unterlegen eines Bilds mit einem Abspeichern nur der gewählten Feuerwerk-Hintergrund Bilder einer Serienaufnahme ([b 2 in 1 FEUERWERK]-Modus) ([AUFN. & AUSW. 1/2]-Modus) 1 Wählen Sie [b 2 in 1 FEUERWERK]. 1 Wählen Sie [e AUFN. & AUSW. 1] oder [f AUFN. & AUSW. 2]. Halten Sie den Auslöser gedrückt, um eine Bildserie aufzunehmen.

  • Seite 44: Automatische Aufnahme Bei Erkennung Eines Lächelnden Gesichts ([L Aufnahme Mit Lächeln]-Modus)

    Automatische Aufnahme bei Erkennung Einfangen perfekter Schnappschüsse eines lächelnden Gesichts ([r SCHNELLAUSLÖSUNG]-Modus) ([l AUFNAHME MIT LÄCHELN]-Modus) 1 Wählen Sie [r SCHNELLAUSLÖSUNG], und drücken Sie dann den Auslöser, um 1 Wählen Sie [l AUFNAHME MIT ein Bild aufzunehmen. LÄCHELN], und visieren Sie das Motiv dann mit der Kamera an. ● Die Auslöseverzögerung (Zeitintervall zwischen dem Drücken des Auslösers ● Die Selbstauslöser-Lampe leuchtet auf. Wenn und dem tatsächlichen Auslösen des die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, Verschlusses) ist kürzer als normal. wird automatisch eine schnelle Serie von 3 Bildern aufgenommen. [AF PERMANENT] (S. 37) wird automatisch auf [EIN] eingestellt. Sie können Bilder auch manuell aufnehmen, indem Sie den Auslöser drücken. [\] und []] können unter [DRIVE] (S.
  • Seite 45 Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Panoramabilder erstellen Schärfe, Belichtung (S. 14), Zoom- [� PANORAMA] Einstellung (S. 62) und [WB] (S. 32) werden beim ersten Bild gespeichert. � PANORAMA Die Vergrößerung mit dem optischen Zoom ist auf 10x begrenzt. : P r s Der Blitzmodus (S. 23) ist fest auf $ (BLITZ Für Panoramaaufnahmen wird eine AUS) eingestellt. Olympus xD-Picture Card benötigt. Panoramabilder können nur mit Speicherkarten anderer Hersteller [BELEUCHT FEST] (S. 48) bearbeitet unterstützen keine Panoramaaufnahmen.
  • Seite 46 Aufnehmen von Panoramabildern mit Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFUNG I. D. KAM1] [VERKNÜPFUNG I. D. KAM2] 1 Drücken Sie den Auslöser, um das erste 1 Drücken Sie 789: zur Wahl Bild aufzunehmen. der Richtung, in der die Bilder zusammengefügt werden sollen. 2 Bewegen Sie die Kamera geringfügig in Richtung des nächsten Bilds. Richtung zum Anfügen des nächsten Bilds Zielmarke ZURÜCK MENU Zeiger ZURÜCK SICHERN MENU 2 Drücken Sie den Auslöser, um das erste Bildschirm beim Bild aufzunehmen. Zusammenfügen von Bildern in ● Überlappungsmarken werden als Referenz Links-Rechts-Richtung angezeigt.

  • Seite 47: Aufnehmen Von Panoramabildern Mit [Verknüpfen Im Pc]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wiederherstellen der 4 Drücken Sie den Auslöser, um das zweite Bild aufzunehmen. Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [ RUECKST.] Um nur 2 Bilder zusammenzufügen, drücken Sie die o-Taste, bevor die dritte  RUECKST. Aufnahme gemacht wird. 5 Machen Sie die dritte Aufnahme auf : h P A S M r s gleiche Weise wie in Schritt 3 bis 4. ● Nach der dritten Aufnahme werden die Untermenü...

  • Seite 48: Menüs Für Wiedergabe-, Bearbeitungs- Und Druckfunktionen

    Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen Einstellungen lassen sich vornehmen, wenn die Programmwählscheibe auf q steht. Automatische Wiedergabe von Bildern [y DIASHOW] DIASHOW Untermenü 1 Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck NORMAL/ROLLEN/ ÜBERBLENDUNG/ ALLES * DIA/AUSZOOMEN/ Wählen Sie die für die Diashow gewünschten STANDBILD/ EINZOOMEN/ Bilder, den Übergangseffekt zwischen den AUS/1/2 MOVIE * SCHACHBRETT/ einzelnen Bildern und eine Hintergrund-Melodie KALENDER * JALOUSIE/ aus. SCHWENKEN/ ZUFALLSAUSW.

  • Seite 49: Ändern Der Bildgröße [Q]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Auswahl von Bildern aus einem Ändern der Bildgröße [Q] Kalender [+ KALENDER]  BEARB.  Q + KALENDER Untermenü 2 Anwendungszweck „Auswahl von Bildern in der Diese Funktion dient dazu, Kalenderansicht“ (S. 28) C 640 × 480 ein hochauflösendes Bild zum Versenden per E-Mail oder für...

  • Seite 50: Ändern Der Farbe Eines Bilds [Farbe Editieren]

    Ändern der Farbe eines Bilds Erstellen eines Kalenderausdrucks für [FARBE EDITIEREN] ein Bild [KALENDER]  BEARB.  FARBE EDITIEREN  BEARB.  KALENDER Untermenü 2 Anwendungszweck KALENDER Das Bild wird in Schwarzweiß Schwarz/Weiß umgewandelt. Das Bild wird in Sepia Sepia-Farbton umgewandelt. Farbsättigung Die Farbsättigung des Bilds wird (Stark) stark erhöht. EINST. Farbsättigung Die Farbsättigung des Bilds wird (Gering) geringfügig erhöht. 1 Drücken Sie 9: zur Wahl des gewünschten Bilds, und drücken Sie dann die o-Taste. Sepia-Farbton 2 Drücken Sie 9: zur Wahl des FARBE EDITIEREN gewünschten Kalenderformats, drücken Sie anschließend 78 zur Ausrichtung...
  • Seite 51 Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Hervorheben eines Gesichts vor Erstellen eines Index aus 9 einem unscharfen Hintergrund Einzelbildern eines Films [INDEX] [GESICHTSERKENN.]  BEARB.  INDEX  BEARB.  GESICHTSERKENN. Ein auf diese Weise erstellter Filmindex kann abgespeichert werden, um den Inhalt Das größte auf die Kamera weisende des betreffenden Films später schnell zu Gesicht wird als Ziel erkannt. Bei ermitteln. Die automatisch aus dem Film bestimmten Motiven kann es vorkommen, extrahierten Szenen können feinjustiert dass kein Ziel erkannt wird, so dass keine...

  • Seite 52: Extrahieren Einer Szene (Clip) Aus Einem Film [Bearbeiten]

    Extrahieren einer Szene (Clip) aus Bilder vor versehentlichem Löschen einem Film [BEARBEITEN] schützen [0]  BEARB.  BEARBEITEN q WIEDERG. MENÜ  0 Geschützte Bilder können nicht mit Untermenü 2 Anwendungszweck [BILD LÖSCHEN] (S. 16), [BILDWAHL] Der Originalfilm bleibt unverändert, oder [ALLES LÖSCHEN] (S. 54) gelöscht NEUE DATEN und ein Clip des Films wird als werden, doch bei Ausführung der Funktion separater Film abgespeichert. [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] Der Originalfilm wird durch den (S. 55) werden alle Bilder gelöscht. ÜBERSCHREIBEN extrahierten Clip überschrieben und ersetzt. Untermenü...

  • Seite 53: Hinzufügen Von Ton Zu Standbildern [R]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wahl der Anfangsposition der Drehen von Bildern [y] Wiedergabe [INDEX-WIEDERG] q WIEDERG. MENÜ  y q WIEDERG. MENÜ  INDEX-WIEDERG Untermenü 2 Anwendungszweck 1 Drücken Sie 9: zur Auswahl eines Films Das Bild wird um 90° im und drücken Sie die o-Taste. U +90° Uhrzeigersinn gedreht. 2 Drehen Sie den Zoomregler, um die Das Bild wird nicht gedreht. V 0° Positionsunterteilung auszuwählen. Das Bild wird um 90° gegen den ●...
  • Seite 54 Speichern von Druckeinstellungen mit Löschen eines Bilds [D LÖSCHEN] den Bilddaten [< DRUCKAUSWAHL] D LÖSCHEN < DRUCKAUSWAHL Überprüfen Sie vor dem Löschen von Bildern, ob wichtige Daten vorhanden sind. „Druckvorauswahl (DPOF)“ (S. 67) Eine Druckvorauswahl ist nur bei Untermenü 1 Anwendungszweck Standbildern möglich, die auf einer Karte Bilder werden jeweils einzeln zum abgespeichert wurden. BILDWAHL Löschen ausgewählt. Alle Bilder im internen Speicher ALLES oder auf der Karte werden LÖSCHEN gelöscht. Löschen von markierten Bildern [BILDWAHL] 1 Drücken Sie 78 zur Wahl von [BILDWAHL], und drücken Sie dann die o-Taste.

  • Seite 55: Menüs Für Sonstige Kameraeinstellungen

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Menüs für sonstige Kameraeinstellungen Diese Einstellungen können vorgenommen werden, wenn sich die Programmwählscheibe in einer anderen Stellung als R befindet. Komplettes Löschen der Daten Ändern der Anzeigesprache [W] [FORMATIEREN]/[KARTE FORMAT.] x EINRICHTEN  W x EINRICHTEN  FORMATIEREN/ KARTE FORMAT. Untermenü 2 Anwendungszweck Wählen Sie die Sprache, in der Vergewissern Sie sich vor der Ausführung die Menüs und Fehlermeldungen Sprachen des Formatiervorgangs unbedingt, dass auf dem LCD-Monitor angezeigt...
  • Seite 56 Einstellen des Startbildschirms und des Tons beim Einschalten der Kamera [STARTBILD] x EINRICHTEN  STARTBILD Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck Es wird kein Bild angezeigt. Ein werkseitig vorbereitetes Bild wird angezeigt. ANZEIGE Ein Standbild im internen Speicher oder auf der Karte kann als Hintergrundbild registriert werden. (Nach Wahl dieser Einstellung erscheint das Menü.) AUS (kein Ton)/ LAUTSTÄRKE Wählen Sie die Tonlautstärke beim Einschalten der Kamera. LEISE/LAUT Dieses Bild kann nicht geändert werden. Bei Einstellung von [ANZEIGE] auf [AUS] steht diese Funktion nicht zur Verfügung. Registrieren eines Startbilds 1 Wählen Sie [2] in Untermenü 3 für [ANZEIGE]. 2 Drücken Sie 9: zur Wahl des zu registrierenden Bilds, und drücken Sie dann die o-Taste. Wahl der Farbe für die Bildschirmmenüs [MENÜFARBE] x EINRICHTEN  MENÜFARBE Untermenü...

  • Seite 57: Wahl Des Anzeigegerätes Für Anzeige Des Hauptmenüs [Menü Anzeige]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Anzeigen des soeben aufgenommenen Bilds [AUFN. ANSICHT] x EINRICHTEN  AUFN. ANSICHT Untermenü 2 Untermenü 3 Anwendungszweck Das soeben aufgenommene Bild wird nicht angezeigt. Dies ist vorteilhaft, — wenn Sie sofort die nächste Aufnahme vorbereiten möchten, indem Sie dem Motiv auf dem LCD-Monitor oder im Sucher folgen. Das zuletzt aufgenommene Bild wird stets auf dem LCD-Monitor NUR LCD angezeigt. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem momentan gewählten AKTUELL Anzeigegerät (LCD-Monitor oder Sucher) angezeigt. „Umschalten zwischen Monitor und Sucher“ (S. 25) Auch bei Wahl von [EIN] können Sie mit weiteren Aufnahmen fortfahren, während das Bild angezeigt wird.

  • Seite 58: Zurücksetzen Der Dateinummern Von Bildern [Dateiname]

    Zurücksetzen der Dateinummern von Einstellen des CCD-Bildwandlers und Bildern [DATEINAME] der Bildverarbeitungs-funktion [PIXEL KORR.] x EINRICHTEN  DATEINAME x EINRICHTEN  PIXEL KORR. Ordnername Ordnername Dateiname Da diese Funktion vor der Auslieferung der DCIM 100OLYMP Pmdd0001.jpg Kamera aus dem Herstellerwerk eingestellt wurde, ist nach dem Kauf keinerlei Einstellung erforderlich. Circa einmal pro Jahr ist ausreichend. Für beste Ergebnisse empfiehlt es sich, nach dem Aufnehmen oder Wiedergeben 999OLYMP Pmdd9999.jpg von Bildern mindestens 1 Minute lang zu warten, bevor die Pixel-Korrektur ausgeführt wird. Falls die Kamera während Automatische Automatische der Ausführung der Pixel-Korrektur Nummerierung Nummerierung versehentlich ausgeschaltet wurde, müssen Sie diese Einstellung erneut ausführen.

  • Seite 59: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit [X]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Einstellen der Helligkeit des Einstellen des Datums und der Uhrzeit LCD-Monitors [s] einer anderen Zeitzone [2 ZEITZONEN] x EINRICHTEN  s x EINRICHTEN  2 ZEITZONEN 1 Drücken Sie 78, um die Helligkeit Die unter [EIN] vorgenommene Einstellung wunschgemäß einzustellen, und drücken des Datums und der Uhrzeit wird für Sie dann die o-Taste. Bilddateinamen, den Ausdruck des Datums usw. übernommen.

  • Seite 60: Anpassen Des Videosignalsystems An Ihr Fernsehgerät [Videosignal]

    Einstellen des Alarms [ALARM EINST.] x EINRICHTEN  ALARM EINST. Wenn [X] noch nicht eingestellt wurde, ist [ALARM EINST.] noch nicht verfügbar. Bei Einstellung von [2 ZEITZONEN] (S. 59) auf [EIN] wird der Alarm zu der unter [2 ZEITZONEN] vorgenommenen Datums- und Uhrzeiteinstellung ausgelöst. Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Anwendungszweck — — Die Alarmfunktion ist deaktiviert. (Der Bildschirm für ZEIT die Einstellung der erscheint Der Alarm wird aktiviert, sobald Zeit-, Ton- und EINMAL SCHLUMMER AUS/EIN Lautstärkeeinstellungen hier vorgenommen wurden. 1/2/3 LAUTSTÄRKE LEISE/LAUT (Untermenü 3 und 4 können auf Der Alarm wird täglich mit den gleichen TÄGLICH gleiche Weise wie [EINMAL] Einstellungen ausgelöst. eingestellt werden.) Einzelheiten zum Einstellverfahren finden Sie im Abschnitt „Einstellen von Datum und Uhrzeit“...

  • Seite 61: Wiedergabe Von Bildern Auf Einem Fernsehgerät

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehgerät 1 Verbinden Sie die Kamera mit dem Fernsehgerät. Stellen Sie den Anschluss an der (gelben) Video- Buchsenabdeckung Eingangsbuchse und der (weißen) Audio-Eingangsbuchse des Fernsehgerätes her. Multi-Connector AV-Kabel (mitgeliefert) 2 Stellen Sie die Kamera auf das Videosignalsystem des angeschlossenen Fernsehgerätes ein ([NTSC]/[PAL]). 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den Videoeingang, an den Sie die Kamera angeschlossen haben. Einzelheiten zum Umschalten der Eingangsquelle finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. 4 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf q, und drücken Sie 789: zur Wahl des Bilds, das auf dem Fernsehschirm angezeigt werden soll.
  • Seite 62 Kombinieren der Einstellungen von Aufnahmefunktionen zum Erstellen von benutzerspezifischen Modi [MEIN MODUS EIN] x EINRICHTEN  MEIN MODUS EIN Wählen Sie unter Bezugnahme auf die Spalte „Anwendungszweck“ die gewünschte Registrierungsmethode (Untermenü 2) sowie den gewünschten Modusnamen (Untermenü 3), und nehmen Sie dann die gewünschten Einstellungen vor. Untermenü 2 Untermenü 3 Untermenü 4 Anwendungszweck Wählen Sie [ÜBERNEHMEN], um die aktuellen ÜBERNEHMEN/ Einstellungen der Menüfunktionen unter dem AKTUELL ZURÜCK gewählten Modusnamen zu speichern (s/E/ s MEIN MODUS 1/ c/d). E MEIN MODUS 2/ Wählen Sie [RÜCKSETZEN], um die RÜCKSETZEN/ c MEIN MODUS 3/ RÜCKSETZEN Standardeinstellungen der Funktionen des ZURÜCK d MEIN MODUS 4...

  • Seite 63: Wahl Der Einheit Der Entfernungsanzeige Bei Manueller Scharfstellung [M/Ft]

    Bitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3). Wahl der Einheit der Entfernungsanzeige bei manueller Scharfstellung [m/ft] x EINRICHTEN  m/ft „Ändern der Scharfstellmethode [FOKUSMODUS]“ (S. 36) Untermenü 2 Anwendungszweck Anzeige in Metern und Zentimetern. Anzeige in Fuß und Zoll. Zuweisen von Funktionen zur z-Taste [PERS. MENÜT.] x EINRICHTEN  PERS. MENÜT.

  • Seite 64: Drucken

    Drucken Direktes Ausdrucken Schalten Sie den Drucker ein, (PictBridge) und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, Drucker an. indem Sie die Kamera an einen PictBridge- kompatiblen Drucker anschließen, ohne dass ein <-Taste Personalcomputer erforderlich ist. Bitte schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers nach, um zu ermitteln, ob der Buchsenabdeckung Drucker mit PictBridge kompatibel ist. PictBridge ist ein Standard zum Anschluss von USB-Kabel (mitgeliefert) Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdruck von Bildern. Die verfügbaren Druckmodi, Papierformate Multi-Connector und weiteren Parameter, die mit der Kamera eingestellt werden können, richten sich nach dem jeweils verwendeten Drucker. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers.
  • Seite 65 Ändern der Druckereinstellungen Drücken Sie 78 zur Wahl von für den Druck [INDIVID. DRUCK] [GRÖSSE] (Untermenü 3), und drücken Sie dann :. Folgen Sie den Anweisungen in Wenn der [DR. PAPIER]-Bildschirm momentan nicht angezeigt wird, werden Schritt 1 und 2 von [EINF. DRUCK] die Optionen [GRÖSSE], [RANDLOS], und (S. 64) und drücken Sie dann die [BILD./SEITE] auf die Standardeinstellung -Taste.

  • Seite 66: Erstellen Eines Bildausschnitts (P)

    Drücken 9: zur Wahl eines Bilds. Drücken Sie die <-Taste, um für das angezeigte Bild die Beschneidungsrahmen Druckeinstellungen vorzunehmen. Drücken Sie 8, um detaillierte Druckeinstellungen für das EINST. angezeigte Bild festzulegen. 2 Drücken Sie 78 zur Wahl von [BESTÄTIGEN], und drücken Sie dann So nehmen Sie detaillierte die o-Taste. Druckeinstellungen vor 1 Drücken Sie 789: und drücken Sie die o-Taste.

  • Seite 67: Einzelbild-Druckvorauswahl

    Eine Druckvorauswahl kann nur für DRUCKART Bilder getroffen werden, die auf der Karte DRUCKEN abgespeichert sind. Setzen Sie die Karte ALLES DR. ein, die die auszudruckenden Bilder enthält, bevor Sie die Druckvorauswahl treffen. MEHRF.DR. GES.INDEX Druckvorauswahldaten, die mit einem DRUCKVORAUSWAHL anderen DPOF-Gerät eingestellt wurden, ZURÜCK EINST. können nicht mit dieser Kamera geändert MENU werden. Zur Änderung von DPOF-Daten muss das ursprünglich verwendete Gerät Abbrechen des Druckvorgangs eingesetzt werden. Wenn eine neue 1 Drücken Sie die o-Taste, wenn Druckvorauswahl mit dieser Kamera [UEBERTRAG.] angezeigt wird. getroffen wird, werden die mit dem anderen Gerät vorher eingestellten DPOF-Daten 2 Wählen Sie [ZURÜCK] mit den 78, dadurch gelöscht. und drücken Sie die o-Taste. Eine Druckvorauswahl kann für bis zu 999 Bilder pro Karte getroffen werden. Einzelbild-Druckvorauswahl [<] UEBERTRAG. DRUCKEN ZURÜCK Stellen Sie die FORTSETZ.

  • Seite 68: Vorwahl Eines Ausdrucks Jedes Bilds Auf Der Karte [U]

    Vorwahl eines Ausdrucks Drücken Sie 9: zur Wahl des jedes Bilds auf der Karte [U] Bilds, für das die Druckvorauswahl getroffen werden soll. Drücken Sie anschließend 78 zur Festlegung Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] der Anzahl der Ausdrucke. Drücken (S.

  • Seite 69: Zurücksetzen Der Druckvorauswahldaten Für Ausgewählte Bilder

    Zurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder Führen Sie Schritt 1 und 2 im Abschnitt „Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten“ (S. 68) aus. Drücken Sie 78 zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die o-Taste. Drücken Sie 78 zur Wahl von [BEIBEHALTEN], und drücken Sie dann die o-Taste.

  • Seite 70: Verwenden Der Software Olympus

    Verwenden der Software OLYMPUS Master 2 Systemanforderungen und Windows Installation von OLYMPUS Nachdem die Kamera vom Computer erkannt ist, überprüfen Sie die Meldung, die den Master 2 Abschluss der Einstellung bestätigt, und klicken Sie dann auf „OK“. Die Kamera wird als Installieren Sie die Software OLYMPUS Wechseldatenträger erkannt. Master 2 unter Bezugnahme auf die mitgelieferte Installationsanleitung. Macintosh Wenn iPhoto startet, beenden Sie iPhoto, und Anschließen der Kamera an starten Sie OLYMPUS Master 2. einen Computer Während die Kamera an den Computer angeschlossen ist, sind die Aufnahmefunktionen deaktiviert. Vergewissern Sie sich, dass die Wenn Sie die Kamera über einen USB-Hub Kamera ausgeschaltet ist.

  • Seite 71: Bedienung Von Olympus Master

    Bedienung von OLYMPUS Master 2 Beim Starten von OLYMPUS Master 2 erscheint die Kurzanleitung auf dem Bildschirm, die Ihnen eine fehlerfreie Bedienung der Kamera erleichtert. Wenn die Kurzanleitung nicht angezeigt ist, klicken Sie auf in der Tool-Leiste, um die Schnellstartanleitung anzuzeigen. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Übertragen und Abspeichern von Bildern ohne Verwenden von OLYMPUS Master 2 Diese Kamera ist mit der USB Mass Storage Class-Norm kompatibel. Während die Kamera an den Computer angeschlossen ist, können Sie die Bilddaten am Computer übertragen und speichern. Systemanforderungen Windows : Windows 2000 Professional/ XP Home Edition/ XP Professional/ Vista Macintosh : Mac OS X v10.3 oder neuere Version Bei einem Personalcomputer, der unter Windows Vista läuft, steht Windows Photo...

  • Seite 72: Gebrauchstipps

    Gebrauchstipps Wenn die Kamera nicht wie erwartet die nächste Aufnahme machen. funktioniert oder eine Fehlermeldung auf ● Bei längerem Gebrauch der Kamera kann die dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über Innentemperatur ansteigen und die Kamera kann die richtige Vorgehensweise nicht im Klaren sich automatisch ausschalten. Sollte dies der sind, überprüfen Sie bitte die nachstehenden Fall sein, nehmen Sie die Akkus aus der Kamera und warten Sie, bis sich die Kamera ausreichend Hinweise, um die Störung zu beseitigen. abgekühlt hat. Auch die Außentemperatur der Kamera kann sich während des Gebrauchs Störungsbeseitigung erhöhen, allerdings ist dies normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin. LCD-Monitor/Sucher Batterien „Die Kamera funktioniert nicht, obwohl „Keine Anzeige/Die Anzeigen sind schwer ablesbar“. Batterien eingelegt sind“. ● ● Legen Sie frische Batterien oder vollständig Drücken Sie die u-Taste, um die Anzeige umzuschalten. aufgeladene Akkus polaritätsrichtig ein.

  • Seite 73: Fehlermeldung

    Einstellungen speichern Interne Speicherstörung „Wenn das Gerät abgeschaltet wird, Drücken Sie 78 zur Wahl von SPEICHER FORM. lassen sich geänderte Einstellungen nicht [FORMATIEREN], und drücken Sie dann die o-Taste. Drücken mehr speichern” AUSSCHALTEN Sie anschließend 78 zur FORMATIEREN ● Wenn die Programmwählscheibe die Einstellung Wahl von [JA], und drücken Sie EINST. P, A, S, M oder A hat: dann die o-Taste. Die Einstellungen werden auch gespeichert, wenn Die Aufnahme wurde das Gerät abgeschaltet wird (Ausgenommen gestoppt um sind Selbstauslöser, [PANORAMA] und die Kamera abzukühlen. [INTERVALLAUFN.]).

  • Seite 74: Aufnahmetipps

    ● Aufnehmen eines dunklen Motivs Druckerstörung Stellen Sie den normalen Verwenden Sie das AF-Hilfslicht, um die EINST. GEÄND. Betriebszustand des Druckers Schärfeeinstellung zu erleichtern. wieder her. [AF HILFSLICHT] (S. 37) Druckerstörung ● Aufnehmen von Motiven, die für den Autofokus Schalten Sie die Kamera und ungeeignet sind den Drucker aus, überprüfen Sie In den folgenden Situationen stellen Sie zunächst den Drucker, beseitigen Sie ggf. DRUCKFEHLER einen Gegenstand mit hohem Kontrast scharf, der eine Störung, und schalten Sie sich etwa in der gleichen Entfernung wie das Motiv dann beide Geräte wieder ein. befindet (indem Sie den Auslöser halb nach unten Störung des gewählten Bilds drücken), wählen Sie dann den gewünschten Verwenden Sie einen DR.

  • Seite 75: Verwackeln

    ● Aufnehmen von Bildern mit der Einstellung Verwackeln [n] von [MESSUNG] (S. 35) Die Helligkeit wird anhand des in der Mitte des „Aufnehmen von nicht verwackelten Bildschirms befindlichen Motivs eingestellt. Sie Bildern“ wird nicht durch das Hintergrundlicht beeinflusst. ● ● Aufnehmen von Bildern mit [BILDSTABI.] Aufnehmen von Bildern im Blitzmodus (S. 37) [# AUFHELLBLI.] (S. 23) Der CCD-Bildwandler führt auch dann eine Ein Motiv vor einem dunklen Hintergrund wird Verschiebungskorrektur aus, um Erschütterungen...

  • Seite 76: Wiedergabe

    Aufnahme-/Bearbeitungstipps Bildqualität „Aufnehmen von schärferen Bildern“ Wiedergabe ● Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des optischen Zooms „Wiedergabe von Bildern im internen Speicher“ Vermeiden Sie die Verwendung der Funktion [DIGITALZOOM] (S. 35) zum Aufnehmen. ● Entfernen der Karte aus der Kamera ● Aufnehmen von Bildern mit einer niedrigen „Einsetzen einer xD-Picture Card™...

  • Seite 77: Anhang

    Anhang Pflege der Kamera Batteriehinweise • Zusätzlich zu den Batterien im Lieferumfang Außenflächen der Kamera können die folgenden Arten von • Reinigen Sie das Äußere der Kamera mit Batterien verwendet werden. Wählen Sie die einem weichen Tuch. Zum Entfernen von für den jeweiligen Anwendungszweck am hartnäckigen Schmutzflecken feuchten Sie das besten geeignete Spannungsquelle. Tuch mit einer neutralen Seifenlösung an, und Alkali-Mignonzellen (Größe „AA“) wringen Sie das Tuch gründlich aus. Wischen Je nach Batteriefabrikat und Sie die Schmutzflecken mit dem feuchten Tuch Aufnahmebedingungen unterliegt die Anzahl ab, und reiben Sie anschließend mit einem der Bilder, die aufgenommen werden können, trockenen Tuch nach. Wenn die Kamera am starken Schwankungen. Strand benutzt wurde, verwenden Sie ein NiMH-Akkus (Größe „AA“) mit sauberem Wasser angefeuchtetes und Olympus NiMH-Akkus sind aufladbar und gründlich ausgewrungenes Tuch. wirtschaftlich im Gebrauch. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung LCD-Monitor und Sucher Ihres Ladegerätes.

  • Seite 78: Verwendung Des Netzteils

    Verwendung des Netzteils Mit dieser Kamera kompatible Karten xD-Picture Card (16 MB bis 2 GB) Die Verwendung des Netzteils empfiehlt sich, (Type H/M/M+, Standard) wenn zeitintensive Betriebsvorgänge mit der Kamera ausgeführt werden, beispielsweise beim Verwendung einer neuen Karte Hochladen von Bildern an einen Personalcomputer Bevor Sie die Karte eines anderen Fabrikats oder bei einer längeren Diashow. als Olympus oder eine Karte verwenden Verwenden Sie ausschließlich das für diese können, die vorher zu einem anderen Kamera vorgesehene Netzteil. Zweck mit einem Personalcomputer oder anderen Gerät verwendet wurde, müssen Sie mit Hilfe der Funktion [FORMATIEREN]/ Verwendung des Netzteils im [KARTE FORMAT.] (S. 55) in dieser Kamera Ausland formatieren. • Das Netzteil kann weltweit an Stromquellen Überprüfen des Bildspeicherziels angeschlossen werden, die zwischen 100 V Während der Aufnahme und Wiedergabe und 240 V Wechselstrom (50/60 Hz) führen.

  • Seite 79: Erhöhen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder

    Lese-/Schreibvorgang Öffnen Sie nicht den Akku-/Kartenfachdeckel, Schreibanzeige während die Schreibanzeige blinkt, da hierdurch angezeigt wird, dass Daten gelesen oder geschrieben werden. Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte könnten dadurch beschädigt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden. Anzahl der speicherbaren Einzelbilder und Aufnahmelänge von den Movies im internen Speicher oder auf der xD-Picture Card Einzelbild Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Verwendung einer 1 GB KOMPRIMIE- Interner Speicher BILDGRÖßE xD-Picture-Card RUNG Mit Ton Ohne Ton...

  • Seite 80: Verwendung Des Microsd- Adapter

    Verwendung des microSD- Aufnahmen mit dem Adapter drahtlosen RC-Blitzsystem von Olympus Verwenden Sie den Konnektor weder mit Das drahtlose RC-Blitzsystem von Olympus Olympus-Digitalkameras, die den Gebrauch gestattet drahtlose Blitzaufnahmen mit eines microSD-Adapter nicht unterstützen, einem kompatiblen Blitz. Dies ermöglicht noch mit Digitalkameras anderer Fabrikate, es Ihnen, Bilder mit mehreren drahtlosen Personalcomputern, Druckern und anderen Geräten, die mit der xD-Picture Blitzen aufzunehmen, die mit diesem System Card kompatibel sind. Anderenfalls kompatibel sind. Dabei wird der eingebaute Blitz können die Aufnahme beschädigt und zur Kommunikation zwischen der Kamera und Funktionsstörungen des betreffenden den Blitzgeräten eingesetzt. Gerätes verursacht werden. Einzelheiten zur Verwendung eines Versuchen Sie auf keinen Fall, die drahtlosen Zusatzblitzes finden Sie in microSD-Karte gewaltsam herauszuziehen, dessen Bedienungsanleitung. falls sie sich nicht ohne weiteres aus dem Kartensteckplatz entfernen lässt. Bitte Positionieren Sie den drahtlosen wenden Sie sich in einem solchen Fall an Blitz unter Bezugnahme auf die Ihren Fachhändler oder eine Olympus-...

  • Seite 81: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die #-Taste, um den VORSICHT eingebauten Blitz hochzuklappen. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Stellen Sie [QBLITZ] (S. 38) an der VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN Kamera auf [#RC], und stellen Sie NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) die Kamera auf den gleichen Kanal ENTFERNEN. DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINERLEI (CH1 bis CH4) wie den drahtlosen BENUTZERSEITIG ZU WARTENDEN TEILE...

  • Seite 82: Sicherheitshinweise Bei Der Kamerahandhabung

    Stromversorgung — Es dürfen ausschließlich • Setzen Sie ausschließlich xD-Picture Card oder geeignete Stromquellen entsprechend des am den microSD-Adapter in die Kamera ein. Produkt angebrachten Typenschildes verwendet Wenn Sie eine Karte (z. B. die microSD-Karte) werden. versehentlich ohne microSD-Adapter einsetzen, Blitzschlag — Bei Netzbetrieb mit einem Netzteil wenden Sie zum Entfernen keine Gewalt an. muss dieses sofort von der Netzsteckdose Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler abgetrennt werden, wenn ein Gewitter auftritt. bzw. eine Kundendienststelle. Beschädigungen Fremdkörper — Darauf achten, dass keine wie beispielsweise Kratzer auf dem microSD- metallischen Gegenstände in das Produktinnere Adapter oder der xD-Picture Card können in gelangen. Andernfalls können Sie Verletzungen der Kamera zu Erwärmung oder Fehlfunktionen davontragen. führen. Hitze — Dieses Produkt niemals in der Nähe VORSICHT von Hitze abstrahlenden Vorrichtungen (wie • Die Kamera niemals verwenden, wenn an ihr Heizkörper, Ofen, Belüftungsöffnungen etc.) und ungewöhnliche Geräusche bzw.
  • Seite 83 Sicherheitshinweise bei der Akku- Die folgenden AA-Batterieausführungen und Batteriehandhabung und dürfen nicht verwendet werden. Bitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit sowie das Überhitzen, Entzünden oder Platzen des Akkus und/ oder Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden. Batterien, bei denen der Schutzmantel vollständig oder teilweise entfernt ist.

  • Seite 84: Vermeidung Von Schädlichen Umwelteinwirkungen

    Vermeidung von schädlichen Sicherheitshinweise bei der Akku- Umwelteinwirkungen und Batteriehandhabung • Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie • Olympus NiMH-Akkus (in einigen Regionen und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei mitgeliefert) sind ausschließlich für den Gebrauch Aufbewahrung für längere Zeit den nachfolgend in Olympus Digitalkameras vorgesehen und dürfen genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt nicht in anderen Geräten verwendet werden. werden. Vermeiden Sie: • NiMH-Akkus (in einigen Regionen mitgeliefert) vor dem ersten Gebrauch oder nach langer Lagerung • Ort mit hohen/er Temperaturen/Luftfeuchtigkeit stets erst aufladen. oder extremen Temperaturschwankungen. • Batterien (in einigen Regionen mitgeliefert) stets Direktes Sonnenlicht, Strände, verschlossene zusammen in Gruppen (2 oder 4) aufladen. Autos oder in der Nähe einer Wärmequelle • Alkalibatterien nur dann verwenden, wenn (Ofen, Radiator usw.) oder Luftbefeuchtern. keine andere Batterieausführung verfügbar ist. • Orte, die starker Schmutz- oder Staubeinwirkung Bei bestimmten Funktionen verfügen Alkaline- ausgesetzt sind.

  • Seite 85: Lcd-Monitor

    LCD-Monitor Haftungsausschluss • Bei Gewalteinwirkung kann der LCD-Monitor • Olympus übernimmt keinerlei Haftung oder beschädigt werden und/oder es kann im Gewährleistung, weder ausdrücklich noch Wiedergabemodus zu Bildbeeinträchtigungen oder stillschweigend inbegriffen, für den Inhalt oder -ausfall kommen. die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmaterials • Am oberen/unteren LCD-Monitorbereich kann ein oder der Software, und übernimmt keinerlei Lichtstreifen auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Haftung für die stillschweigend angenommene • Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, Gewähr bezüglich der Marktgängigkeit oder können an den Motivkonturen Treppenmuster Eignung für jedweden Zweck oder für jedwede auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion. Dieser Folgeschäden, Begleitschäden oder indirekte Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger Schäden (einschließlich, doch nicht beschränkt auf deutlich bemerkbar. Schäden durch Geschäftsverlust, Geschäftsausfall • Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann oder Verlust von Geschäftsinformationen), die sich die Einschaltung des LCD-Monitors verzögern aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum oder es können kurzzeitig Farbverschiebungen Gebrauch des Textmaterials oder der Software auftreten. Wenn Sie die Kamera an sehr kalten oder dieses Geräts herrühren. In einigen Ländern Orten verwenden, ist es nützlich, sie gelegentlich sind die Haftungsbeschränkung oder der an einen warmen Ort zu bringen. Sollte der LCD- Haftungsausschluss für Folge- und Begleitschäden Monitor aufgrund der niedrigen Temperaturen nicht zulässig. In diesem Fall treffen die...

  • Seite 86: Für Kunden In Europa

    Für Schäden, die auf unsachgemäße Für Kunden in Europa Handhabung (entgegen den Hinweisen in den Das (CE)-Zeichen bestätigt, dass dieses Sicherheitsmaßnahmen oder anderen Teilen Produkt mit den europäischen Bestimmungen der Bedienungsanleitung) zurückzuführen für Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz sind. und Personenschutz übereinstimmt. Mit dem Für Schäden, die auf Reparaturen, Umbau, (CE)-Zeichen versehene Kameras sind für den Reinigung etc., die nicht von einer Olympus- europäischen Markt bestimmt. Kundendienstelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Für Schäden, die auf unsachgemäßen Rücknahme elektrischer und elektronischer Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc. Geräte in EU-Ländern hin. nach dem Kaufdatum zurückzuführen sind. Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Für Schäden, die auf Feuer, Erdbeben, Informieren Sie sich über das in Ihrem Land Überschwemmung, Unwetter und andere gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses Naturkatastrophen, Umwelteinflüsse oder nicht zur Entsorgung. vorschriftsgemäße Spannungsversorgung zurückzuführen sind. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne Für Schäden, die auf unsachgemäße oder nach Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist auf die getrennte Rücknahme von Batterien und fahrlässige Lagerung (bei besonders hohen Akkumulatoren in EU-Ländern hin. Bitte werfen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit, in Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den...
  • Seite 87 Hinweise zur Ausfertigung der Garantieurkunde 1 Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn die Garantieurkunde seitens Olympus oder eines autorisierten Händlers ordnungsgemäß ausgefüllt worden ist oder sonstige Dokumente ausreichende Nachweise enthalten. Vergewissern Sie sich daher, dass Ihr Name, der Händlername, die Seriennummer und das Kaufdatum (Tag, Monat, Jahr) vollständig und gut leserlich eingetragen sowie der Original-Kaufvertrag bzw. -Kaufbeleg (einschließlich Händlername, -adresse, Kaufdatum und Produktbezeichnung) der Garantieurkunde beigefügt sind. Olympus behält sich das Recht vor, kostenlose Kundendienstleistungen zu verweigern, falls die Eintragungen in der Garantieurkunde unvollständig oder unleserlich sind oder die oben genannten Dokumente nicht beigefügt bzw. die darin enthaltenen Eintragungen unvollständig oder unleserlich sind. 2 Es wird keine Ersatz-Garantieurkunde ausgestellt! Bewahren Sie diese Garantieurkunde daher sorgfältig auf. * Weitere Einzelheiten zum autorisierten, internationalen Kundendienst- und Vertriebsnetz finden Sie in der Liste auf der Website: http:// www.olympus.com. Warenzeichen • IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

  • Seite 88: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Kamera Produkttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige) Aufnahmesystem Einzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Übereinstimmung mit Design rule for Camera File system (DCF)), Rohdatenformat Gültige Standards : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Tonaufzeichnung bei : Wave-Audioformat Einzelbildern Film : AVI Motion JPEG Speicher : Interner Speicher xD-Picture Card (16 MB bis 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard) microSD-Karte/microSDHC-Karte (bei Verwendung des beiliegenden microSD-Zwischensteckers) Anzahl der effektiven Pixel : 10.000.000 Pixel Bildwandler : 1/2,33 Zoll CCD-Chip (primärer Farbfilter), 10.700.000 Pixel (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv 4,6 bis 92 mm, f2,8 bis 4,5 (entspricht einem 26 bis 520 mm Objektiv an einer 35 mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digitale ESP-Messung, Spotmessung, mittengewichtete...

  • Seite 89: Index

    Index Anordnung der Teile .... 6 Auto-Blitz ..........23 Autofokus ..........74 Automatische Bilderwiedergabe der # RC ..........38, 80 Reihenfolge nach ....... 29 q LAUTSTÄRKE ........ 56 AV-Kabel ......... 10, 61 Q BLITZ ..........38 s (Aufnahmehinweise) ..... 17, 42 2 ZEITZONEN l ......... 59 Batterien ......... 10, 77 BEARB..........49 BEARBEITEN ........52 AE LOCK B ........26 BELEUCHT FEST ........
  • Seite 90 Drahtloses RC-Blitzsystem von INDEX-WIEDERG ........ 53 Olympus ..........80 INDIVID. DRUCK ........65 Individueller Weißabgleich V ..... 32 DRIVE ........... 34 DRUCKAUSWAHL < ......54 Informationsanzeigen ..... 25, 29 DRUCKVORAUSWAHL < ....65 INT ............38 Druckvorauswahl < ......67 Interner Speicher ........78 Druckvorauswahl für alle Bilder U ..
  • Seite 91 STANDARD .......... 64 STARTBILD .......... 56 Nahanzeige U ........28 Super-Nahaufnahmemodus % .... 24 Nahaufnahmemodus & ....... 24 NATURAL i ........39 Netzteil ..........78 TON EINSTELLUNG......56 NORMAL M ........31 Trageriemen ......... 10 NTSC ............ 60 TYP(DIASHOW) ........48 OLYMPUS Master 2 ......70 USB-Kabel ........
  • Seite 92 VS717701...

Inhaltsverzeichnis