Leica Zeno 20 Windows Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Zeno 20 Windows:
- Gebrauchsanweisung (50 Seiten) ,
- Kurzanleitung (26 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leica Zeno 20 Windows
Inhaltszusammenfassung für Leica Zeno 20 Windows
- Seite 1 Leica Zeno 20 Windows Embedded Handheld Gebrauchsanweisung Version 1.2 Deutsch...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Erwerb Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihrer Leica Zeno 20 Windows Embedded Handheld. Diese Gebrauchsanweisung enthält neben den Hinweisen zur Verwendung des Produkts auch wichtige Sicherheitshinweise. Weitere Informationen finden Sie unter "1 Sicherheitshinweise". Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorg- fältig durch. - Seite 3 Wartung Beschreibung myProducts Fügen Sie alle Produkte hinzu, die Sie und Ihr Unter- nehmen besitzen, und erkunden Sie Ihre Leica Geo- systems-Welt: detaillierte Informationen über Ihre Produkte einsehen, Ihre Produkte mit der neusten Software aktualisieren und Ihre Dokumentation auf dem neusten Stand halten.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung der Verwendung Einsatzgrenzen Verantwortungsbereiche Gebrauchsgefahren Elektromagnetische Verträglichkeit EMV FCC Hinweis, gültig in USA Systembeschreibung Übersicht Systemkonzept 2.2.1 Softwarekonzept 2.2.2 Stromversorgungskonzept 2.2.3 Konzept für die Datenspeicherung Systemkomponenten Zeno 20 Komponenten Benutzeroberfläche Tastatur Bedienungskonzept LED Anzeigen auf Zeno 20 Bedienung Aufstellen der Ausrüstung 4.1.1... - Seite 5 Gefahrgutvorschriften Software-Lizenzvertrag Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Beschreibung Diese Hinweise versetzen Betreiber und Benutzer in die Lage, Gebrauchsgefah- ren rechtzeitig zu erkennen und somit zu vermeiden. Der Betreiber muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Warnmeldungen Warnmeldungen sind ein wesentlicher Teil des Sicherheitskonzepts des Gerä- tes. -
Seite 7: Einsatzgrenzen
Inbetriebnahme nach Zweckentfremdung. • Verwenden des Produktes mit erkennbaren Mängeln oder Schäden. • • Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von Leica Geosystems nicht ausdrücklich genehmigt ist. Unzureichende Schutzmaßnahmen am Einsatzort. • Steuerung von Maschinen oder beweglichen Objekten bzw. ähnliche •... -
Seite 8: Verantwortungsbereiche
Nur für den Einsatz in trockener Umgebung geeignet, nicht unter widrigen Umständen einzusetzen. Verantwortungsbereiche Hersteller des Pro- Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, kurz Leica Geosystems ist verant- dukts wortlich für die sicherheitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produkts inklu- sive Gebrauchsanweisung und Originalzubehör. -
Seite 9: Blitzeinschlag
WARNUNG Ungenügende Absicherung des Arbeitsbereichs. Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr, auf Baustellen, in Industrieanlagen usw. führen. Gegenmaßnahmen: ▶ Achten Sie immer auf ausreichende Absicherung Ihres Einsatzortes. ▶ Beachten Sie die länderspezifischen gesetzlichen Sicherheits- und Unfall- verhütungsvorschriften und Straßenverkehrsverordnungen. VORSICHT Nicht fachgerecht gesichertes Zubehör. - Seite 10 Es besteht Verletzungsgefahr für Benutzer und Zerstörungsgefahr für Geräte durch fehlende Reparaturkenntnisse. Gegenmaßnahmen: ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. ☞ Der folgende Hinweis ist nur für Batterieladegeräte, Stromadapter und Auto- adapter gültig.
-
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit Emv
Das Produkt nach unsachgemäßen Reparaturversuchen verwenden • Gegenmaßnahmen: ▶ Öffnen Sie das Produkt nicht! ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. ☞ Der folgende Hinweis ist nur für Batterien, Stromadapter oder Dockingstation gültig. WARNUNG Unsachgemäße Entsorgung... - Seite 12 Rundfunksendern, Transpondern, Funkgeräten oder Diesel-Genera- toren. Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtlinien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit nicht ganz aus- schließen, dass die Funktion des Produkts in einer solchen elektromagnetischen Umgebung gestört sein kann.
-
Seite 13: Fcc Hinweis, Gültig In Usa
Flugzeugen hervorrufen. Auch Mensch und Tier können betroffen sein. Gegenmaßnahmen: ▶ Obwohl die Produkte die strengen Anforderungen der einschlägigen Richtli- nien und Normen erfüllen, kann Leica Geosystems die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte beziehungsweise die Schädigung bei Mensch und Tier nicht ganz ausschließen. ▶... - Seite 14 Beschilderung Zeno 20 Type: Zeno 20 UMTS Art.No.: 8XXXXX Equip. No.: 1234567 S.No.: 123456 Power: 5V / 1.8A Leica Geosystems AG FCC-ID: RFD-ZENO20G CH-9435 Heerbrugg IC: 3177A-ZENO20G Manufactured: 20XX D.No. : XXXXXXXXXX Type: Zeno 20 CDMA Art.No.: 8XXXXX Equip. No.: 1234567 S.No.: 123456...
-
Seite 15: Systembeschreibung
Systembeschreibung Übersicht Zeno 20 – Allgemeine Der Zeno 20 ist ein kompaktes, leichtes Hochleistungsgerät mit einem integ- Beschreibung rierten Hochpräzisions-GNSS, das für den Einsatz im Freien und im Feld entwi- ckelt wurde. Der Zeno 20 ist robust und wurde so konstruiert, dass er auch widrigen Bedingungen, wie etwa Vibrationen, Stößen, Nässe und Temperatur- schwankungen, widerstehen kann. -
Seite 16: Systemkonzept
GNSS-Board-Firmware sowie den erworbenen Authentifizierungscode. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Softwaredo- kumentation. 2.2.2 Stromversorgungskonzept Allgemeines Verwenden Sie die von Leica Geosystems empfohlenen Batterien, Ladegeräte und das Zubehör, um die korrekte Funktion des Instruments zu gewährleisten. Stromversorgungsva- Modell Stromversorgung rianten Zeno 20 Intern über die AZ206-... -
Seite 17: Konzept Für Die Datenspeicherung
Maximale Kartengröße: 32 GB. ☞ Der mitgelieferte Leica Geosystems-USB-Flashspeicher enthält Sys- temsoftware und ist nicht für die permanente Datenübertragung zerti- fiziert, d. h. er ist für die Speicherung von Messdaten nicht geeignet. Nur zertifizierte, für den industriellen Einsatz konzipierte USB-Flash- speicher verwenden, z. -
Seite 18: Zeno 20 Komponenten
Optionales Zubehör microSD-Karte 16 GB (823058) • • Autoladegerät (823056) Tischladegerät (823055) • Zusätzliche Batterie (823054) • Zeno 20-Lotstockadapter (823052) • Zeno 20-Lotstockadapter und Disto S910-Lotstockadapter (823053) • • Zusätzlicher Eingabestift (823049) Disto FTA360-Adapter für Zeno 20 (827546) • Displayfolie für Zeno 20 (823050) •... - Seite 19 Batteriefach Batterieanschlüsse SIM-Kartenfach MicroSDHC-Kartenfach Verriegelung für Batteriepa- 009319_001 Systembeschreibung...
-
Seite 20: Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche Tastatur Tastenfeld Home-Taste Linker Softkey Richtungsfeld NACH OBEN F1-Taste Kamera-Taste Ein/Aus-Taste Rechter Softkey F2-Taste OK-Taste Satellit/GNSS-Taste 009320_001 F3-Taste Richtungsfeld NACH UNTEN Tastenfunktionen Taste Funktion (WEH) Funktion (Android) Ein-/Ausschalten, Anhalten, Ein-/Ausschalten, Anhalten, Fortsetzen Fortsetzen Ein/Aus-Taste Links Zurück Linker Soft- Home Home (zurück zum Hauptbild- (zurück zum Hauptbild-... -
Seite 21: Bedienungskonzept
Taste Funktion (WEH) Funktion (Android) Drücken, um Kamera-App zu Drücken, um Kamera-App zu öffnen. öffnen. Ist die Kamera-App bereits Ist die Kamera-App bereits geöffnet: Drücken, um Bild geöffnet: Drücken, um Bild aufzunehmen. aufzunehmen. Kamera-Taste Programmierbare Hotkeys. Programmierbare Hotkeys. ☞ Weitere Informationen zu programmierbaren Hotkeys finden Sie unter "5.2 Hotkeys". -
Seite 22: Led Anzeigen Auf Zeno 20
LED Anzeigen auf Zeno 20 LED-Indikatoren Batterie-LED GPS-LED 009326_001 Status der LED- Das Zeno 20-Gerät verfügt über Leuchtdioden-(LED)-Anzeigen. Sie zeigen den Indikatoren Status des Instruments an. LED-Zustand Beschreibung Batterie-LED Batterien werden verwendet (entladen sich). grün Batterien sind vollständig geladen. Gerät ist betriebsbereit. Batterien laden. -
Seite 23: Bedienung
Bedienung Aufstellen der Ausrüstung 4.1.1 Anbringen der Displayfolie am Zeno 20 Anbringen der Dis- playfolie am Zeno 20- Handheld, Schritt für Schritt 009802_001 ☞ Sicherstellen, dass das Display des Zeno 20 frei von Fett und Staub ist. ☞ Die reflexionsfreie Displayfolie (b) ist mit einer Trägerfolie (a) ausge- stattet, auf der der Name der Folie aufgedruckt ist. - Seite 24 VORSICHT Erden Sie sich vor dem Berühren der CPU-Karte stets selbst, um statische Ladungen abzuleiten. Die Elektronik reagiert empfindlich auf statische Elektrizi- tät. Gegenmaßnahmen: ▶ Das mechanisch verschlossene Gerätegehäuse sollte nur von erfahrenem Personal geöffnet werden. ▶ Verwenden Sie die ganze Zeit über ein Erdungsarmband. ▶...
-
Seite 25: Anbringen Der As10/As05-Antenne Am Zeno 20
Schieben Sie die SIM-Karte fest in den rechten Schacht. Schieben Sie die SD-Karte fest in den linken Schacht. ☞ Wenden Sie hierbei keine Gewalt an. Die Karte sollte so gehalten werden, dass die Kontakte in Richtung des Schachts weisen. Setzen Sie die Batterie wieder in das Batteriefach ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie zunächst die Unter- seite ansetzen. -
Seite 26: Bedienungskonzept
Es ist normal, dass die Batterie während des Ladevorgangs warm wird. Mit • den von Leica Geosystems empfohlenen Ladegeräten ist es nicht möglich, die Batterie bei zu hohen Temperaturen zu laden. Für neue Batterien oder Batterien, die für lange Zeit (> drei Monate) gela- •... -
Seite 27: Laden Der Batterie
Während Sie die Verriegelung gedrückt halten, heben Sie die Batterie mit Ihrem Daumen an und entnehmen sie aus dem Batteriefach. Einsetzen der Batte- rie, Schritt für Schritt 009329_001 ☞ Befolgen Sie zum Öffnen des Batteriefachs die Anweisungen im vor- herigen Abschnitt. Setzen Sie die Batterie mit den Kontakten nach oben in das Batterie- fach ein, bis die Batterie mit einem Klick einrastet. -
Seite 28: Laden Der Batterie, Schritt Für Schritt
Das Produkt nach unsachgemäßen Reparaturversuchen verwenden • Gegenmaßnahmen: ▶ Öffnen Sie das Produkt nicht! ▶ Diese Produkte dürfen nur von durch Leica Geosystems autorisierte Ser- vicezentren repariert werden. ☞ Der folgende Hinweis ist nur für Batterien, Stromadapter oder Dockingstation gültig. WARNUNG... -
Seite 29: Power Funktionen
Das AZ209-Netzteil an den Zeno 20 und eine Wechselstromsteckdose anschließen. Alternativen: Das AZ208-Autoladegerät an den Zeno 20 und einen Autoziga- • rettenanzünder (12 V/24 V DC) anschließen. • Den Zeno 20 mit dem AZ211-Datenübertragungskabel an einen Computer anschließen. Hinweis: Das Datenübertragungskabel verfügt über eine geringere Ladefähigkeit als das AC-Netzteil! •... -
Seite 30: Verbinden Des Zeno 20 Mit Einem Pc Über Das Windows Mobile-Gerätecenter
Verbinden des Zeno 20 mit einem PC über das Windows Mobile-Gerätecenter Verbinden des Das Windows Mobile-Gerätecenter ist eine Synchronisationssoftware für Wind- Zeno 20 mit einem ows Embedded Handheld-Geräte. Computer, Schritt für Schritt AZ211 009339_001 ☞ Stellen Sie sicher, dass die Software für das Windows Mobile-Geräte- center auf Ihrem Computer installiert ist. -
Seite 31: Aufstellen Des Zeno 20 Mit Einem Disto S910
Aufstellen des Zeno 20 mit einem Disto S910 GAMtec-Aufstellung Der Zeno 20 kann mit einem Disto S910 kombiniert werden, um einen TPS- ähnlichen Aufbau zu erzielen. Die Geräte an einer Stelle in der Nähe der zu messenden Ziele aufbauen, an der die GNSS-Bedingungen gut sind, und das Ziel mit dem Disto S910 messen. -
Seite 32: Software
Software Today-Bildschirm Today-Bildschirm Im Today-Bildschirm können alle Funktionen des Geräts aufgerufen werden. Der Bildschirm erscheint, sobald das Gerät eingeschaltet wird. Statusleiste mit Symbolen Aufklapp-Navigationsleiste Standardliste der Applets, wie etwa Telefon oder Sprachnachricht Start-Taste (Windows-Taste) Softkeys 008560_001 Statussymbole Die Symbole in der Statusleiste zeigen den aktuellen Status der wichtigsten Systemfunktionen an. - Seite 33 Sym- Beschreibung Telefon ist deaktiviert Keine Telefonverbindung Keine SIM-Karte eingesetzt 008571_001 Lautsprecher EIN Lautsprecher AUS Vibrationsmodus 008573_001 Verbunden mit Stromnetz, Batterie wird geladen Verbleibende Batteriekapazität 008927_001 Navigationsleiste Die Aufklapp-Navigationsleiste ermöglicht den Zugriff auf die wichtigsten Sys- temfunktionen und -programme. ☞ Tippen Sie zum Einblenden der Navigationsleiste auf die Statusleiste auf dem Bildschirm oder wischen Sie vom oberen Rand des Bild- schirms nach unten.
-
Seite 34: Hotkeys
Softkeys Die Softkeys am unteren Rand des Today-Bildschirms dienen der Navigation. So ermöglicht etwa die Start-Taste den Zugriff auf alles, was Sie für das Arbeiten in Windows Embedded Handheld 6.5 benötigen. Hotkeys Definieren eines Hot- Die Tasten F1, F2 und F3 auf dem Tastenfeld sind programmierbare Hotkeys. keys, Schritt für Führen Sie folgende Schritte durch, um diesen Tasten eine Funktion bzw. -
Seite 35: Neuinstallieren Des Betriebssystems
Neuinstallieren des Betriebssystems Neuinstallieren des ☞ Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems werden alle Dateien Betriebssystems, auf dem Zeno 20 gelöscht. Sichern Sie daher alle wichtigen Daten, Schritt für Schritt bevor Sie mit der Neuinstallation beginnen! Nach der Neuinstallation müssen die Lizenzen und Softwaredateien von myWorld heruntergeladen und erneut installiert werden. -
Seite 36: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen, Schritt Für Schritt
Während eines Hard-Resets werden folgende Aktionen automatisch ausge- führt: • Alle Daten und Anwendungen, die im RAM-Speicher gespeichert sind, wer- den gelöscht. Das Betriebssystem wird neu geladen. • • Auto-Install wird gestartet, um alle CAB- oder REG-Dateien im Verzeichnis / AutoInstall/Cabfile zu installieren. -
Seite 37: Herstellen Einer Modemverbindung
Tippen Sie im Wireless Manager auf eine Funkoption, um diese zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Herstellen einer Modemverbindung Herstellen einer ☞ Sie müssen das Modem einschalten und die korrekte PIN eingeben, Modemverbindung, bevor die Verbindung hergestellt werden kann. Schritt für Schritt Wischen Sie vom oberen Rand des Bildschirms nach unten, um die Navigationsleiste aufzurufen. -
Seite 38: Energieverwaltung Für Die Gnss-Antenne
Tippen Sie zum Schließen des Netzwerkfensters auf den Softkey OK. Energieverwaltung für die GNSS-Antenne Festlegen einer Aus- Zum Sparen von Batterieleistung bei der Arbeit im Feld können Sie eine Aus- schaltzeit für die schaltzeit für die Antenne festlegen. Die Antenne schaltet sich automatisch Antenne aus, wenn sie im festgelegten Zeitraum nicht verwendet wird. - Seite 39 Anwendung zu starten. Tippen Sie zur Auswahl der Bilddatei, die Sie als Startbildschirm installieren möchten, auf Open (Öffnen) und suchen Sie nach der Datei im jeweiligen Verzeichnis. Um zum standardmäßigen Leica Startbildschirm zu wechseln, auf Delete Logo (Logo löschen) tippen. Software...
-
Seite 40: Wartung Und Transport
Behälter, der Originalverpackung oder ähnlichem transportiert und entsprechend gesichert werden. Versand Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff immer die komp- lette Leica Geosystems-Originalverpackung, Behälter und Versandkarton bzw. entsprechende Verpackungen. Die Verpackung schützt das Produkt vor Schlä- gen und Vibrationen. Versand bzw. Trans-... - Seite 41 Kabel und Stecker Stecker dürfen nicht verschmutzen und sind vor Nässe zu schützen. Ver- schmutzte Stecker der Verbindungskabel ausblasen. Stecker mit Staubkap- Nasse Stecker müssen ausgetrocknet werden, bevor die Staubkappe wieder aufgesetzt wird. Wartung und Transport...
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten Zeno 20 Bedieneinheit Touchscreen: 4,7" FWVGA (854 x 480 Pixel); IPS; 600 cd/m², kapa- zitiver Asahi Dragontrail Multi-Touch-Screen, che- misch verstärktes Glas Tastenfeld: 12 Tasten, inklusive drei programmierbare Funktions- tasten und softwarespezifische Tasten Audio: Integrierter Empfänger, Lautsprecher und Mikrofon Digitalkamera: 8-Megapixel-Kamera mit Autofokus und LED-Blitz System... - Seite 43 GGQ, LLQ) über Zeno Connect auf WEH oder Positionsausgabe von dem Android Location Ser- vice über Zeno Connect auf Android Echtzeitprotokolle: RTCM 2.x, RTCM 3.0, RTCM 3.1, Leica, CMR, CMR+ Aktualisierungsrate: 1 Hz (1 s) Optional: 5 Hz (0,2 s)
-
Seite 44: Konformität Zu Nationalen Vorschriften
Konformität mit nati- FCC Teil 15, 22 und 24 (gültig in USA) • onalen Vorschriften Hiermit erklärt Leica Geosystems AG, dass die Funkausrüstung des Typs • Zeno 20 UMTS der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Europäischen Richtlinien entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter: http://www.leica-geosystems.com/ce. - Seite 45 18,23 2402 - 2480 7,96 Gefahrgutvorschriften Gefahrgutvorschriften Die Produkte von Leica Geosystems werden durch Lithiumakkus mit Energie versorgt. Lithiumakkus können unter bestimmten Voraussetzungen gefährlich werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. Unter bestimmten Voraussetzungen kön- nen Lithiumakkus überhitzen und sich entzünden. ☞...
-
Seite 46: Software-Lizenzvertrag
Genehmigung von Leica Geosystems, aus dem Internet herunterge- laden werden kann. Diese Software ist sowohl urheberrechtlich als auch ander- weitig gesetzlich geschützt und ihr Gebrauch ist im Leica Geosystems-Soft- ware-Lizenzvertrag festgelegt und geregelt. Dieser Vertrag regelt insbesondere den Geltungsbereich der Lizenz, Garantie, geistiges Eigentum, Haftungsbe- schränkung, Ausschluss weitergehender Zusicherungen, anwendbares Recht... - Seite 48 837176-1.2.0de Übersetzung der Urfassung (837175-1.2.0en) Gedruckt in der Schweiz © 2018 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Straße CH-9435 Heerbrugg Schweiz Tel. +41 71 727 31 31 www.leica-geosystems.com...