Werbung
@
IGE
5. Während der Behandlung und Einwirkzeit
sind alle Zutrittsmöglichkeiten zu den behan
delten Räumen mit Zutrittsverboten zu kenn
zeichnen und ggfs. zu verschließen. Verhin
dern sie insbesondere den Zutritt von Kindern
und Unbefugten. Beachten sie ihre länderspe
zifischen Bestimmungen sowie die Auflagen
des Wirkstoffherstellers.
6. Das Verdichtergehäuse sowie die Rohrfüh
rung werden bei längerem Betrieb heiß. Be
rühren sie keines dieser Teile, während dem
Betrieb. Lassen sie diese Teile nach dem Ab
stellen einige Minuten abkühlen, bevor sie sie
berühren.
7. Betreiben
die Maschine nicht ohne
komplett montierten Luftfilter. Schmutz, Ge
genstände
oder Kleidungsstücke könnten
angesaugt werden und das Gebläse zerstören
bzw. Personen verletzen.
8. Bedienen
die Maschine nicht unter Al
kohol- oder Drogeneinfluss.
9. Lassen Sie das Gerät vor dem Transport
oder der Einlagerung abkühlen.
10. Stellen sie den Motor ab und warten sie
ca. eine Minute, bevor sie den Deckel des
Wirkstoffbehälters öffnen.
11. Es ist verboten in geschlossenen Räumen
zu nebeln, in denen sich offene Flammen,
Kerzenlicht, heiße Maschinen oder elektrische
Geräte befinden. Es besteht Brandgefahr.
12. Beachten sie die Dosierhinweise, insbe
sondere beim Nebeln in geschlossenen Räu
men. Nebeln sie nicht länger als erforderlich.
Bei Wirkstoffen mit brennbaren Anteilen kön
nen zündfähige Gemische entstehen
13. Vor dem Transport des Gerätes in ge
schlossenen Fahrzeugen unbedingt den Wirk
stoff tank entleeren.
5. Every possible access to the treated rooms
has to be marked with a prohibition of ent
ry during treatment and residence time, if
necessary lock all treated rooms. Particularly
prevent the access of children or unautho
rized persons. Respect your country-specific
regulations as weil as the guidelines of the
agent manufacturer.
6. Blower housing and tubing become hot
during prolonged operation.
Do not touch
any of these parts while running, wait several
minutes after stoppage, allowing these parts
to cool down.
7. Do not operate the engine without com
pletely installed blower intake air filter. De
bris, objects or clothing can be sucked into
the blower causing potential damage to the
blower or injury to operators.
8. Do not operate the machine under influ
ence of alcohol or drugs.
9. Let the machine cool down before trans
port or storage.
10. Switch of motor and wait about one mi
nute, before opening the cover of the soluti
on tank.
11. It is forbidden to fog into enclosed rooms
where open flames, candle lights, hot engi
nes or electrical appliances exist. There is fire
danger.
12. Follow dosing recommendations, particu
larly when fogging indoors. Do not fog Ion ger
than necessary. Application of formulations
with combustible fractions may lead to for
mation of an explosive mixture.
13. Drain solution tank before transporting
the unit in closed vehicles.
IGEBA ULV
Aerosol Generatoren -
ULV
Aerosol Generators 112
Werbung
