Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jung LB-Management Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jung Anleitungen
  4. Steuerung
  5. LB-Management
  6. Handbuch

Jung LB-Management Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

LB-Management
19

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jung LB-Management

  • Seite 1 LB-Management...
  • Seite 2 2 UNTERNEHMEN Ernst Paris Firmengründer Albrecht Jung...
  • Seite 3 Als Albrecht Jung 1912 seine Firma gründete, waren ihm bereits drei Dinge wichtig: Fortschritt, Qualität und Design. Diese Grund sätze prägen JUNG bis heute und sind in allen Teilen des Unter nehmens spürbar und erlebbar. „Fortschritt als Tradition“ ist eine Haltung, ist die Verpfl ichtung zum stetig neuen Denken.
  • Seite 4 4 VORWORT...
  • Seite 5 VORWORT 5 Vorwort Seit über 100 Jahren steht der Name JUNG für Komponenten und Systeme, die durch moderne Technik, anspruchsvolles Design und große Funktionsvielfalt überzeugen. Mit dem neuen LB-Management wird Wohnen nun noch komfortabler, siche- rer und energieeffizienter. Ein umfassendes Portfolio ermöglicht –...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    6 INHALT DAS JUNG LB-MANAGEMENT GERÄTEÜBERSICHT Einfache Installation Einsätze Intuitive Bedienung Aufsätze Klare Vorteile Kombinationsmöglichkeiten Nebenstellen EINSATZSZENARIEN Vertauschschutz Einfamilienhaus Rückwärtskompatibilität 2.1.1 Hands-Free-Beleuchtung 2.1.2 Alarm-Funktion LB-MANAGEMENT LICHT 2.1.3 Automatisches Licht für die Geräteübersicht Gästetoilette Schalten und Tasten 2.1.4 Komfortable Beleuchtungssteuerung 4.2.1 Komponenten mit Nebenstelle 4.2.2 Definitione...
  • Seite 7 INHALT 7 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 102 6.1.1 Licht schalten und dimmen Geräteübersicht 6.1.2 Beschattung steuern Elektrischer Anschluss 6.1.3 Automatikschalter steuern 5.2.1 Einsatz anschließen 6.1.4 Geräteliste 5.2.2 Anforderungen an den 6.1.5 Favoriten verwalten Beschattungsmotor Die App herunterladen Tipps zur Bedienung Installationsvoraussetzungen 5.3.1 Behang und Lamellen verstellen Kopplung der Geräte...

  • Seite 8: Das Jung Lb-Management

    8 DAS JUNG LB-MANAGEMENT Das JUNG LB-Management Einfache Installation Intuitive Bedienung Klare Vorteile...
  • Seite 9 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 9...
  • Seite 10 10 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 1. Das JUNG LB-Management Mit dem neuen LB-Management ist die tägliche Steuerung von Licht und Beschattung einfacher und komfortabler als je zuvor. Durch die Kombination verschiedener Ein- und Aufsätze bietet der Baukasten für beinahe jede gewünschte Funktion eine Lösung.
  • Seite 11 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 11...

  • Seite 12: Einfache Installation

    12 DAS JUNG LB-MANAGEMENT Einfache Installation Die Installation der Komponenten des LB-Managements ist jetzt noch einfacher. Die geringe Einbautiefe der Einsätze bietet mehr Raum zum Verdrahten. Die Tragplatte aus verzinktem Stahl schafft ausreichend Stabilität. Die eingehausten Montage- krallen ermöglichen eine einfache und schnelle Installation und sorgen für einen sicheren Halt in der Unterputzdose und Hohl-...
  • Seite 13 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 13 Die Inbetriebnahme ist durch die steckbaren Aufsätze mit stabilen Haltefedern aus Edelstahl besonders zuverlässig. Ein Vertauschschutz signalisiert per LED oder über das Display, wenn der Aufsatz z. B. nach einer Renovierung auf den falschen Einsatz gesteckt wurde.

  • Seite 14: Intuitive Bedienung

    14 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 1.2 Intuitive Bedienung Neben der manuellen Bedienung werden die Bluetooth- Komponenten des neuen LB-Managements mit der JUNG Clever Config App komfortabel per Smartphone bedient und konfiguriert.
  • Seite 15 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 15...

  • Seite 16: Klare Vorteile

    Nutzung der Bluetooth-Technologie, daher ist ein eigenes WLAN nicht erforderlich. Farbe und Material der Aufsätze aus dem umfangreichen JUNG Programm auswählbar. Alle Einsätze sind mit den JUNG Aufsätzen aus den Designserien AS, A, CD und LS frei kombinierbar. Geringer Installationsaufwand spart Zeit und Kosten.
  • Seite 17 DAS JUNG LB-MANAGEMENT 17...

  • Seite 18: Einsatzszenarien

    18 EINSATZSZENARIEN 2. Einsatzszenarien 2.1 Einfamilienhaus Hands-Free-Beleuchtung Alarmfunktion Automatisches Licht für die Gästetoilette Beleuchtung komfortabel über Nebenstelle steuern Beschattungssteuerung mit Aussperrschutz Per Gruppensteuerung ganze Bereiche beschatten Automatische Beschattung bei starker Sonneneinstrahlung...
  • Seite 19 EINSATZSZENARIEN 19...

  • Seite 20: Hands-Free-Beleuchtung

    20 EINSATZSZENARIEN 2.1.1 Hands-Free-Beleuchtung Im Dunkeln nach Hause kommen und automatisch schaltet sich das Flurlicht an. Mit einem JUNG Automatikschalter oder Deckenwächter/Präsenzmelder haben Sie diese Funktion im Handum- drehen eingerichtet. Bei langen oder verwinkelten Fluren erweitern Sie das Erfassungsfeld einfach mit einer Nebenstelle 3-Draht und einem weiteren Automatikschalter.

  • Seite 21: Alarm-Funktion

    EINSATZSZENARIEN 21 2.1.2 Alarm-Funktion Mit einem Klick in der JUNG Clever Confi g App wird die Automatikschaltung zum Aufpasser. Die aktivierte Alarmfunktion erfasst Bewegung durch Personen und lässt die Beleuchtung blinken. Einbrecher werden verunsichert und abgeschreckt. Darüber hinaus macht das Lichtsignal ge- gebenenfalls Nachbarn aufmerksam.

  • Seite 22: Automatisches Licht Für Die Gästetoilette

    Licht die Suche nach dem Lichtschalter. Sie wünschen sich einen weiteren Mehrwert? Wie wäre es, wenn zusätzlich das Radio Musik spielt? Mit dem JUNG Smart Radio kein Problem! Wenn keine Bewegung mehr erfasst wird, schaltet der Bewegungsmelder Beleuchtung und Radio automa- tisch wieder aus.

  • Seite 23: Komfortable Beleuchtungssteuerung Mit Nebenstelle

    EINSATZSZENARIEN 23 2.1.4 Komfortable Beleuchtungssteuerung mit Nebenstelle Nochmal aufstehen, um die Hauptbeleuchtung im Schlafzimmer auszuschalten? Mit der Nebenstelle 2-Draht ergänzen Sie die Hauptstelle um weitere Bedienstellen. Der Funktions umfang wird durch die Hauptstelle vorgegeben. Sie wünschen noch mehr Komfort? Mit dem Tastdimmer Universal als Hauptstelle wird die Schlafzimmerbeleuchtung dimmbar.

  • Seite 24: Ganze Bereiche Beschatten Per Gruppensteuerung

    24 EINSATZSZENARIEN 2.1.5 Ganze Bereiche beschatten per Gruppensteuerung Mit dem Jalousieeinsatz Universal kaskadieren Sie die Beschattung, sodass die Jalousien fl exibel einzeln, pro Raum, pro Etage oder pro Gebäude gesteuert werden können — individuell und komfortabel. Ein Jalousieeinsatz Universal steuert einen oder mehrere Beschattungsmotoren , ein weiterer Jalousieeinsatz Universal fasst wiederum mehrere Steuerungen zu einer Gruppe zusam- men.

  • Seite 25: Automatische Beschattung Bei Starker Sonneneinstrahlung

    Wird eine bestimmte Helligkeit überschritten, fährt die Beschattung herunter, um den Raum vor Überhitzung und starker UV-Strahlung zu schützen. Die Helligkeitsschwelle, die Beschattungs- position sowie der Zeitplan sind individuell über die JUNG Clever Confi g App einstellbar. ANWENDUNGSBEISPIEL SONNENSENSOR Jalousieeinsatz Universal...

  • Seite 26: Aussperrschutz

    26 EINSATZSZENARIEN 2.1.7 Aussperrschutz Sie haben an alles gedacht? Die Beschattung lässt sich individuell steuern, verschattet automa- tisch bei starker Sonneneinstrahlung und folgt täglich der Astrofunktion? Wir denken für Sie noch einen Schritt weiter: Mit dem praktischen Aussperrschutz verhindern Sie, dass sich die Rollläden automatisch schließen, falls sich noch jemand im Außenbereich aufhält.

  • Seite 27: Anwesenheitssimulation

    EINSATZSZENARIEN 27 2.1.8 Anwesenheitssimulation Mit der JUNG Anwesenheitssimulation wirken Haus oder Wohnung auch bewohnt, wenn die Be- wohner nicht zuhause sind. Im Normalbetrieb werden permanent die individuellen Schaltzeiten der letzten 24 Stunden im Automatikschalter gespeichert. Erfolgen mehr als 60 Schaltungen, werden jeweils die Ältesten überschrieben.

  • Seite 28: Bürogebäude

    28 EINSATZSZENARIEN 2.2 Bürogebäude Tageszeitabhängige Beleuchtungssteuerung im Eingangsbereich Automatisches Treppenlicht (Umrüstung) Licht und Beschattung nach Bedarf im Besprechungsraum Individuelle Präsenzmelder mit Konstantlichtfunktion Halbautomatisches Licht mit Energiesparfunktion...
  • Seite 29 EINSATZSZENARIEN 29...

  • Seite 30: Tageszeitabhängige Beleuchtungssteuerung Im Eingangsbereich

    Eingangsbereich Der Eingangsbereich von Bürogebäuden wird zumeist zu Arbeitsbeginn und zum Feierabend hin besonders stark frequentiert. Mit dem JUNG LB-Management passen Sie die Beleuchtungssteue- rung durch die Kombination unterschiedlicher Funktionen und Zeitprogramme über die Clever Confi g App an: Zu Arbeitsbeginn schaltet die Beleuchtung von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr mit einer Helligkeit von 80 Prozent auf DAUER EIN.

  • Seite 31: Automatisches Treppenlicht (Umrüstung Bestehender Treppenhaus-Relaisschaltungen)

    2.2.2 Automatisches Treppenlicht (Umrüstung bestehender Treppenhaus-Relaisschaltungen) Mit dem JUNG LB-Management bringen Sie mehr Sicherheit und Komfort in die Treppenhäuser, ohne neue Kabel verlegen zu müssen. Denn mit der Kombination aus Impulseinsatz, Automatik- schalter und Treppenhausautomat setzen Sie einfach auf die vorhandene Kabelstruktur (3- oder 4-Leitersystem) auf.

  • Seite 32: Licht Und Beschattung Nach Bedarf Im Besprechungsraum

    32 EINSATZSZENARIEN 2.2.3 Licht und Beschattung nach Bedarf im Besprechungsraum Nie wieder zu hell bei einer Präsentation, nie wieder zu dunkel bei einer Besprechung. Mit der Kombination aus Licht- und Beschattungssteuerung passen Sie bequem per App die Lichtver- hältnisse mit einem Tastendruck an den aktuellen Bedarf an. Wird die Beleuchtung während einer Präsentation nicht benötigt, wird sie über eine Nebenstelle oder per Smartphone für den ge- samten Raum ausgeschaltet.

  • Seite 33: Individuelle Präsenzmelder Mit Konstantlichtfunktion

    Konstantlichtsteuerung so viel Licht hinzu, wie gerade benötigt wird. Ist ein Büro nicht besetzt, so ist auch die Beleuchtung ausgeschaltet. Die gewünschte Helligkeit sowie weitere Einstellungen sind individuell über die JUNG Clever Confi g App einstellbar. Bequem per Bluetooth, ohne eine Leiter aufstellen zu müssen. Auch nachträglich. Und ganz ohne Netzwerk.

  • Seite 34: Halbautomatisches Licht Mit Energiesparfunktion

    Es gibt Räume, in denen leuchtet immer das Licht, obwohl niemand anwesend ist. Schon mit dem einfachsten Schalteinsatz aus dem LB-Management lösen Sie das Problem. Der Schaltein- satz Relais 1-kanalig verfügt über eine integrierte und einstellbare Nachlaufzeit, nach der das Licht auf Wunsch automatisch ausgeschaltet wird.

  • Seite 35: Schaufenster

    EINSATZSZENARIEN 35 2.2.6 Schaufenster Sie möchten Ihre Schaufenster bei Dunkelheit mit einer Zeitsteuerung effi zient beleuchten? Mit der Memoryfunktion der Steuertaste Universal stellen Sie die Beleuchtung in Ihrem Schaufenster für den Zeitraum von 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr auf DAUER EIN. Da die manuelle Bedienung immer Vor- rang vor der automatischen Bedienung hat, können Sie natürlich jederzeit manuell über die linke Wippe das Licht ein- oder ausschalten.

  • Seite 36: Restaurantbeleuchtung Zentral Schalten

    36 EINSATZSZENARIEN 2.2.7 Restaurantbeleuchtung zentral schalten Als Betreiber eines Restaurants oder einer Gaststätte wollen Sie Ihr Licht zentral von einem Ort schalten und nicht ständig mehrere Schalter in verschiedenen Räumen bedienen? Mit dem REG Dimmer schalten und dimmen Sie die komplette Beleuchtungsanlage über die Steuertaste Standard auf Nebenstelle 2-Draht.

  • Seite 37: Ankommen

    2.2.8 Der Hotelfl ur – Einchecken und Ankommen In Hotelfl uren ist eine Grundbeleuchtung vorgeschrieben. Der Deckenwächter/Präsenzmelder in Kombination mit Dimmern aus dem JUNG LB-Management bietet diese Funktion und noch mehr: Betritt ein Gast das Erfassungsfeld, schaltet die Beleuchtung im Hotelfl ur von der vorgewählten Grundhelligkeit (40 Prozent) auf die Einschalthelligkeit (100 Prozent) und der Gast läuft im Hellen...

  • Seite 38: Geräteübersicht

    38 GERÄTEÜBERSICHT Geräteübersicht Einsätze Aufsätze Kombinationsmöglichkeiten Nebenstellen Vertauschschutz Rückwärtskompatibilität...
  • Seite 39 GERÄTEÜBERSICHT 39...
  • Seite 40 40 GERÄTEÜBERSICHT 3. Geräteübersicht Ganz nach dem Baukastenprinzip stellt das LB-Managementsystem unterschiedliche kombinier- bare Ein- und Aufsätze zur individuellen Steuerung von Beleuchtung und Beschattung zur Verfügung.

  • Seite 41: Einsätze

    GERÄTEÜBERSICHT 41 3.1 Einsätze EINSÄTZE LICHT BESCHATTUNG ARTIKELNUMMER • Jalousieeinsatz Standard 1730 JE • Jalousieeinsatz Universal 1731 JE • Schalteinsatz Relais 1-kanalig 1701 SE • Schalteinsatz Elektronik 1-kanalig 1704 ESE • Tastdimmer Standard LED 1710 DE • 1711 DE Tastdimmer Universal LED •...

  • Seite 42: Kombinationsmöglichkeiten

    42 GERÄTEÜBERSICHT 3.3 Kombinationsmöglichkeiten Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, welche Ein- und Aufsätze des JUNG LB-Managements Sie miteinander kombinieren können. STEUERTASTE STEUERTASTE TIMER STANDARD TIMER UNIVERSAL STANDARD UNIVERSAL BLUETOOTH JALOUSIEEINSATZ • • • • STANDARD JALOUSIEEINSATZ • • • •...
  • Seite 43 GERÄTEÜBERSICHT 43 AUTOMATIK- AUTOMATIK- AUTOMATIK- AUTOMATIK- DECKENWÄCHTER/ SCHALTER 1,1M SCHALTER 2,2M SCHALTER 1,1M SCHALTER 2,2M PRÄSENZMELDER STANDARD STANDARD UNIVERSAL UNIVERSAL • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Seite 44: Nebenstellen

    − Die Gesamtleitungslänge beträgt maximal 100 Meter. 3.5 Vertauschschutz Unsere intelligenten Aufsätze des JUNG LB-Managements können erkennen, ob sie wieder auf dem richtigen Einsatztyp oder sogar auf dem identischen Einsatz platziert wurden, nachdem sie zum Beispiel bei einer Renovierung von den Einsätzen abgenommen und in einem Karton gesammelt wurden.

  • Seite 45: Rückwärtskompatibilität

    (z. B. „Auf“ und „Ab“ gleichzeitig drücken). 3.6 Rückwärtskompatibilität Sind Gebäude mit den Systemen „Lichtmanagement“ und „Jalousiemanagement“ ausgestattet und sollen nun mit Komponenten aus dem neuen LB-Management modernisiert werden, gelten folgende Grundsätze: − Installationstaster als Nebenstelle können unverändert erhalten bleiben.

  • Seite 46: Lb-Management Licht

    46 LB-MANAGEMENT LICHT LB-Management Licht GERÄTEÜBERSICHT AUTOMATISCHES LICHT 4.4.1 Komponenten SCHALTEN UND TASTEN 4.4.2 Betriebsarten und Funktionen 4.2.1 Komponenten Betriebsart Wächter 4.2.2 Definitione Betriebsart Präsenzmeldung Schalter Funktion Dauer Ein Taster Funktion Dauer Aus Nachlaufzeit Funktion 0,5 – 5 Stunden Dauer Ein 4.2.3 Schalter als Haupt- und Nebenstellen...
  • Seite 47 LB-MANAGEMENT LICHT 47...

  • Seite 48: Geräteübersicht

    48 LB-MANAGEMENT LICHT 4. LB-Management Licht 4.1 Geräteübersicht EINSÄTZE ARTIKELNUMMER Dimmer Mini Universal LED 1724 DM Drehdimmer Standard LED 1730 DD Drehdimmer Universal LED 1731 DD Drehnebenstelle 3-Draht 1733 DNE Power DALI-Taststeuergerät TW 1713 DSTE Impulseinsatz 1708 IE Tastdimmer Standard LED...
  • Seite 49 LB-MANAGEMENT LICHT 49 Schalteinsatz Relais 1-kanalig Der Schalteinsatz Relais 1-kanalig schaltet unterschiedliche Leuchtmittel, z. B. LED, Halogenglühlampen oder Leuchtstoff- lampen. Über den Betriebsartenwahltaster (BAWT) mit LED-Anzeige können Sie auf Wunsch Nachlaufzeiten bequem einstellen. Der Schalteinsatz kann in eine handelsübliche Geräte- dose (z.
  • Seite 50 50 LB-MANAGEMENT LICHT Schalteinsatz Elektronisch Der Schalteinsatz Elektronisch ist optimiert für 230 V LED Leuchtmittel. Außerdem schaltet er Glühlampen, Hochvolt- Halogenglühlampen, dimmbare induktive Trafos oder Tronic-Trafos mit Halogenlampen. Der integrierte Softstart ist dabei besonders lampenschonend. Der Schalteinsatz kann in eine handelsübliche Gerätedose (z.
  • Seite 51 LB-MANAGEMENT LICHT 51 Impulseinsatz Mit dem Impulseinsatz können Sie Treppenlichtsteuerungen aufbauen. In Kombination mit einer Steuertaste Standard oder Automatikschaltern können Sie das Licht etagenweise manuell oder automatisch steuern. In Verbindung mit dem REG-Treppenhausautomaten rüsten Sie bestehende Treppenhaus-Installationen auf eine automatische Lichtsteuerung um, ohne neu verdrahten zu müssen.
  • Seite 52 52 LB-MANAGEMENT LICHT Tastdimmer Standard LED Mit dem Tastdimmer Standard LED können Sie Beleuchtung schalten und dimmen. Als LED-Dimmer stellt sich der Dimmer gezielt automatisch auf Phasenan- oder Phasenabschnitt ein. Der Dimmer ist als 2-/3-Draht-Gerät ausgeführt und wird mit 230 V Netzspannung versorgt.
  • Seite 53 LB-MANAGEMENT LICHT 53 Tastdimmer Universal LED Mit dem Tastdimmer Universal LED können Sie Beleuchtung schalten und dimmen. Als LED-Dimmer können Sie ihn gezielt auf Phasenan- oder abschnitt einstellen. Der Dimmer ist als 2-/3-Draht-Gerät ausgeführt und wird mit 230 V Netzspannung versorgt.
  • Seite 54 Power DALI-Taststeuergerät TW Mit dem 1-kanaligen Einsatz Power DALI-Taststeuergerät TW steuern Sie Leuchten mit DALI-Schnittstelle sowie DALI-Vorschalt - geräte. Die Bedienung erfolgt durch die JUNG Steuertasten oder Timer beziehungsweise durch Automatikschalter und Deckenwächter/ Präsenzmelder. Das Power DALI-Taststeuergerät TW kann in eine handels- übliche Gerätedose (z.
  • Seite 55 LB-MANAGEMENT LICHT 55 Dimmer Mini Universal LED Mit dem Dimmer Mini Universal LED können Sie Glühlampen, HV-Halogenlampen sowie elektronische oder dimmbare induktive Trafos für Halogen- oder LED-Lampen schalten und dimmen. Die Bedienung des Dimmer Mini Universal LED erfolgt über eine Nebenstelle 2-Draht mit Tastaufsatz, Taster mit Schließerkon-...
  • Seite 56 56 LB-MANAGEMENT LICHT Drehdimmer Standard LED Mit dem Drehdimmer Standard LED schalten und dimmen Sie LEDs. Das Einschalten erfolgt lampenschonend per Softstart und der Betrieb des Gerätes ist auch ohne einen Neutralleiter möglich. Der Drehdimmer Standard wird in Gerätedosen nach DIN 49073 mit einer geeigneten Abdeckung montiert.
  • Seite 57 LB-MANAGEMENT LICHT 57 Drehdimmer Universal LED Mit dem Drehdimmer Universal LED schalten und dimmen Sie LEDs. Der Betrieb des Gerätes ist auch ohne einen Neutralleiter möglich. Zudem können Sie Nebenstellen an den Drehdimmer Universal anschließen. Der Drehdimmer Universal wird in Gerätedosen nach DIN 49073 mit einer geeigneten Abdeckung montiert.
  • Seite 58 58 LB-MANAGEMENT LICHT Drehnebenstelle 3-Draht Mit der Drehnebenstelle steuern Sie den Drehdimmer Universal LED und den Dimmer Mini Universal LED. Die Drehnebenstelle 3-Draht wird in Gerätedosen nach DIN 49073 mit einer geeigneten Abdeckung montiert. Die Funktionen im Überblick: − Bedienung identisch zum Drehdimmer Universal −...
  • Seite 59 Die Funktionen im Überblick: − Nur mit der Steuertaste Standard kombinierbar − Kostengünstige Bedienstelle − Einrichtung von weiteren Bedienstellen für die Steuerung von LB-Management Licht − Beliebig viele Nebenstellen 2-Draht an eine Hauptstelle anschließbar − Gesamtleitungslänge maximal 100 Meter − AC 230 V, 50/60 Hz −...
  • Seite 60 60 LB-MANAGEMENT LICHT REG-Dimmer Universal LED Mit dem REG-Dimmer schalten und dimmen Sie die Beleuchtung in Ihrem Haus. Der große Vorteil: Bei einer Renovierung müssen Sie keine neuen Leitungen verlegen, sondern setzen direkt auf die bestehende Installation auf. Die benötigten Komponenten verschwinden dabei zentral in einem Verteilerkasten.
  • Seite 61 LB-MANAGEMENT LICHT 61 REG-Dimmer Leistungszusatz LED Mit dem REG-Dimmer Leistungszusatz erweitern Sie Dimmer je nach Leistungsbedarf modular. Es sind je nach Dimmer unter- schiedlich viele Leistungszusätze anschließbar. So können Sie auch große LED-Lasten komfortabel schalten und dimmen. Die Bedienung des Leistungszusatzes erfolgt über den vorgeschaltenen Dimmer.
  • Seite 62 62 LB-MANAGEMENT LICHT Automatikschalter 1,1 m Standard Der Automatikschalter regelt in Innenräumen bewegungs- abhängig die Beleuchtung. Er schaltet bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ablauf einer zweiminütigen Nachlaufzeit wieder aus — kom- fortabel und energiesparend. Der Automatikschalter verfügt, dank der speziellen Linsenkonstruktion, über ein großes...
  • Seite 63 LB-MANAGEMENT LICHT 63 Automatikschalter 2,2 m Standard Der Automatikschalter regelt in Innenräumen bewegungs- abhängig die Beleuchtung. Er schaltet bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ablauf einer zweiminütigen Nachlaufzeit wieder aus — komfor- tabel und energiesparend. Der Automatikschalter verfügt über ein großes Erfassungsfeld, das dank der speziellen Linsenkonst-...
  • Seite 64 64 LB-MANAGEMENT LICHT Automatikschalter 1,1 m Universal Der Automatikschalter regelt in Innenräumen bewegungs- abhängig die Beleuchtung. Er schaltet bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ab- lauf einer eingestellten Nachlaufzeit wieder aus — komfortabel und energiesparend. Der Automatikschalter verfügt über ein großes Erfassungsfeld, das dank der speziellen Linsenkonst-...
  • Seite 65 LB-MANAGEMENT LICHT 65 Automatikschalter 2,2 m Universal Der Automatikschalter regelt in Innenräumen bewegungs- abhängig die Beleuchtung. Er schaltet bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ab- lauf einer eingestellten Nachlaufzeit wieder aus — komfortabel und energiesparend. Der Automatikschalter verfügt über ein großes Erfassungsfeld, das dank der speziellen Linsenkon -...
  • Seite 66 66 LB-MANAGEMENT LICHT Deckenwächter/Präsenzmelder Der Deckenwächter/Präsenzmelder regelt in Innenräumen bewegungsabhängig die Beleuchtung. Er schaltet bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ablauf einer eingestellten Nachlaufzeit wieder aus – komfortabel und energiesparend. Der Deckenwächter/ Präsenzmelder verfügt über ein großes Erfassungsfeld, das dank der speziellen Linsenkonstruktion auch den Bereich senk- recht nach unten gerichtet mit einschließt.
  • Seite 67 LB-MANAGEMENT LICHT 67 Steuertaste Standard Die Steuertaste Standard ist ein 1-Kanal-Aufsatz für alle Einsätze des LB-Managements. Sie kann oben, unten und zusätzlich vollflächig betätigt werden. Die Funktionen im Überblick: − Beleuchtungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen − Beschattungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen − Durchgängiges Bedienkonzept...
  • Seite 68 68 LB-MANAGEMENT LICHT Steuertaste Universal Die Steuertaste Universal mit Memory- und Sperrfunktion ist ein 1-Kanal-Aufsatz für alle Einsätze. Der Aufsatz besteht aus einer geteilten Wippe, die optisch wie eine Serienwippe wirkt. Jeder Wippenhälfte ist eine farbige LED zugeordnet, die zur Funktionsanzeige, Statusanzeige und als Orientierungslicht dient.
  • Seite 69 LB-MANAGEMENT LICHT 69 Timer Standard Display Der Timer Standard Display ist eine 1-Kanal-Schaltuhr für alle Einsätze. Es besteht aus einer Echtglas-Oberfl äche im JUNG typischen Design mit einem beleuchteten Display und sechs Bedienfl ächen. Die Funktionen im Überblick: − Beleuchtungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen −...
  • Seite 70 Behanghöhe der Lamellen bei Jalousieeinsätzen; Ein/Aus bei einem Relaiseinsatz) eingestellt werden − Sperrfunktion: Deaktivieren von Automatiken, Nebenstellen und Zeitprogrammen − Bedienen der LB-Management-Einsätze per Clever Config App mit Statusrückmeldung in Werten (0 – 100 Prozent, Ein/Aus) − Einschalthelligkeit mit Dimmeinsatz speicherbar −...

  • Seite 71: Schalten Und Tasten

    LB-MANAGEMENT LICHT 71 4.2 Schalten und Tasten Für das einfache Schalten von Beleuchtung stellt das LB-Management Schalt- und Impulseinsätze zur Verfügung. All unsere Einsätze sind ohne Aufsatz funktionsfähig. Auch die Einstellung der Einsätze mit dem Betriebsarteneinsteller funktioniert, wenn kein Aufsatz aufgesteckt ist.

  • Seite 72: Schalter Als Haupt- Und Nebenstellen

    72 LB-MANAGEMENT LICHT TASTER Ein Gerät der Elektroinstallation mit einem Bedienelement, das durch Drücken betätigt wird und danach in die Ausgangslage zurückkehrt. Der elektrische Kontakt wird nur für die Dauer der Betätigung geschlossen. Ein Beispiel hierfür ist das Betätigen eines Klingeltasters. Solange wie der Klingeltaster gedrückt wird, ist die Türklingel zu hören.

  • Seite 73: Montage Und Einstellungen

    Als Nebenstelle können die folgenden Geräte benutzt werden: − Ein 230 V-Installationstaster als Schließer − Eine LB-Nebenstelle 2-Draht mit Steuertaste − Eine LB-Nebenstelle 3-Draht mit beliebigen Aufsätzen aus dem LB-Management 4.2.4 Montage und Einstellungen Schon unsere Schalteinsätze und Impulseinsätze bieten Funktionen, um die Beleuchtung zu automatisieren.

  • Seite 74: Schalteinsatz Elektronisch

    74 LB-MANAGEMENT LICHT SCHALTEINSATZ ELEKTRONISCH Einsatz anschließen und montieren Hauptstelle Nebenstelle 2-Draht Nebenstelle 3-Draht Installationstaster Beleuchtung AC 230 V 16 A Beachten Sie bei der Montage Folgendes: − Wenn nicht dimmbare LED-Lampen benutzt werden, muss der Neutralleiter zwingend ange- schlossen sein. Werden andere Leuchtmittel benutzt, ist der Betrieb ohne Neutralleiter möglich.

  • Seite 75: Impulseinsatz

    LB-MANAGEMENT LICHT 75 LED-Phasenanschnitt − Anschluss von induktiven Transformatoren nicht zulässig − Lastart: − Glühlampen − HV-Halogenlampen − phasenanschnittdimmbare HV-LED oder Kompaktleuchtstofflampe − phasenanschnittdimmbare elektronische Transformatoren für Halogen- oder LED-Lampen Um die Betriebsart einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass die Last ausgeschaltet ist.

  • Seite 76: Dimmen

    76 LB-MANAGEMENT LICHT 4.3 Dimmen Grundsätzlich wird eine Lichtanlage zunächst auf die maximal erforderliche Helligkeit ausgelegt. In der Praxis besteht aber in vielen Situationen der Bedarf, die Beleuchtung herunterzuregeln und den individuellen Bedürfnissen anzupassen. Gedimmtes Licht verbessert die Beleuchtungs- und Wohnqualität, schafft individuelle Lichtverhält- nisse im Arbeitsalltag und leistet einen wesentlichen Beitrag zur Energieeinsparung.

  • Seite 77: Montage Und Einstellungen

    LB-MANAGEMENT LICHT 77 4.3.2 Montage und Einstellungen REG Dimmer anschließen und montieren REG Dimmer Beleuchtung Nebenstelle 2-Draht Nebenstelle 3-Draht Installationstaster AC 230 V 16 A REG Dimmer und REG Leistungszusatz anschließen und montieren REG Dimmer REG Leistungszusatz Beleuchtung Nebenstelle 2-Draht/...
  • Seite 78 78 LB-MANAGEMENT LICHT Sie können die folgenden Betriebsarten einstellen: Universal, R, L, C, LED − Werksseitig voreingestellt − Automatisches Einmessen auf die Last, den Phasenabschnitt, Phasenanschnitt − Lastart: − Glühlampen − HV-Halogenlampen − dimmbare HV-LED- oder Kompaktleuchtstofflampe − dimmbare elektronische oder induktive Transformatoren für Halogen- oder LED-Lampen LED-Phasenabschnitt −...

  • Seite 79: Dimmbarkeit Von Lichtquellen

    LB-MANAGEMENT LICHT 79 4.3.3 Dimmbarkeit von Lichtquellen GLÜHLAMPEN Die Glühlampe ist ein sogenannter Temperaturstrahler. In der Glühlampe fließt St om durch einen dünnen Faden, der aus leitendem Material besteht – dem Glühwendel. Der Glühwendel wird so- lange erhitzt bis er gelb oder weiß strahlt.

  • Seite 80: Dimmprinzipien

    80 LB-MANAGEMENT LICHT 4.3.4 Dimmprinzipien PHASENANSCHNITT Beim Phasenanschnittsprinzip sperrt der Dimmer den Stromfl uss zur Lampe zu Beginn einer jeden Sinushalbwelle. Er ist nichtleitend. Erst nach Ablauf einer einstellbaren Verzögerungszeit wird der elektronische Schalter im Dimmer durchgeschaltet und die angeschlossenen Lampen werden bestromt.

  • Seite 81: Einbaubedingte Leistungsreduzierung

    LB-MANAGEMENT LICHT 81 Das Phasenabschnittsprinzip eignet sich für alle Glühlampen sowie Lasten mit einem kapazitiven Eingangsverhalten, z. B. elektronische Transformatoren. Zudem gibt es LED-Lampen, die nur für das Phasenabschnittsprinzip geeignet sind. Dies sind beispielsweise Lampen, die auf der Eingangsseite einen Kondensator (z. B. zur Funkentstörung) besitzen.
  • Seite 82 82 LB-MANAGEMENT LICHT Bei Einbau mehrerer Dimmer über- oder nebeneinander Reduzierung für die äußeren Geräte um 10 Prozent, für die inneren Geräte um 20 Prozent Beispiel: Einbau von 3 Dimmern je mit 500 Watt nebeneinander in eine Mehrfachkombination Reduzierung der Nennlast um 10 Prozent beziehungsweise 20 Prozent Die beiden äußeren 500 W-Dimmer dürfen nur mit 90 Prozent der angegebenen Nennleistung...

  • Seite 83: Betriebsart Und Grundhelligkeit Einstellen

    LB-MANAGEMENT LICHT 83 4.3.6 Betriebsart und Grundhelligkeit einstellen Alle Dimmer unseres LB-Managements messen automatisch die Charakteristik der angeschlossenen Last und wählen anschließend selbst das am besten geeignete Dimmprinzip. Für kapazitive und ohmsche Lasten wird üblicherweise Phasenabschnitt eingestellt; für induktive Lasten Phasenanschnitt.
  • Seite 84 84 LB-MANAGEMENT LICHT Um die Betriebsart und die Grundhelligkeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: − Stellen Sie zuerst sicher, dass die Last ausgeschaltet ist. TASTDIMMER DREHDIMMER DIMMER MINI UNIVERSAL LED UNIVERSAL 1711 DE UNIVERSAL 1731 DD 1724 DM STANDARD 1710 DE...

  • Seite 85: Dali

    LB-MANAGEMENT LICHT 85 4.3.7 DALI DALI steht für „Digital Addressable Lighting Interface“ und ist ein Standard zur digitalen Daten- übertragung zwischen Komponenten einer Beleuchtungsanlage. DALI wurde Anfang der 2000er Jahre entwickelt und hat die 1-10-V-Technologie in Gebäuden zum großen Teil abgelöst. Ziel war die Schaffung einer einfach anzuwendenden Schnittstelle in einem System mit geringen Komponentenkosten.
  • Seite 86 86 LB-MANAGEMENT LICHT Bei einem 5-adrigen Kabel müssen Schutzleiter und Neutralleiter vorhanden sein. Die angeschlossenen Teilnehmer dürfen an beliebigen Phasen angeschlossen werden. Die Verdrahtung der DALI-Teilnehmer kann als Serien- oder Sternverdrahtung oder als Mischvernetzung erfolgen. Ein Abschlusswiderstand ist nicht erforderlich.

  • Seite 87: Tipps Für Die Planung Von Dimmern Für Led-Lampen

    LB-MANAGEMENT LICHT 87 4.3.8 Tipps für die Planung von Dimmern für LED-Lampen LAMPEN AUSWÄHLEN Stellen Sie sicher, dass die LED-Lampen dimmbar sind. Verbauen Sie in einem System möglichst nur Lampen desselben Herstellers und aus der gleichen Charge (gleiches Herstelldatum). EINBAUPOSITION BERÜCKSICHTIGEN Planen Sie ein, dass Sie in Abhängigkeit der vorgesehenen Einbauposition und der zu erwartenden...

  • Seite 88: Hilfe Im Problemfall

    88 LB-MANAGEMENT LICHT 4.3.9 Hilfe im Problemfall PROBLEM URSACHE ABHILFE Angeschlossene LED- oder Eingestellte Grundhelligkeit ist − Grundhelligkeit erhöhen. Kompaktleuchtstofflampen zu niedrig. schalten in niedrigster Dimmstellung aus oder flackern. Angeschlossene Lampen Eingestellte Grundhelligkeit ist − Grundhelligkeit erhöhen. schalten in niedrigster zu niedrig.
  • Seite 89 LB-MANAGEMENT LICHT 89 PROBLEM URSACHE ABHILFE Dimmer hat abgeschaltet Übertemperaturschutz hat − Dimmer vom Netz trennen, und lässt sich nicht wieder ausgelöst. dazu Leitungsschutzschalter einschalten. ausschalten. − LED-Phasenabschnitt: Angeschlossene Last reduzieren; Lampen gegen anderen Typ tauschen − LED-Phasenanschnitt: Ange- schlossene Last reduzieren;...

  • Seite 90: Automatisches Licht

    90 LB-MANAGEMENT LICHT 4.4 Automatisches Licht Für mehr Sicherheit und größeren Komfort bietet das LB-Management Komponenten zur automatischen, bewegungsabhängigen Beleuchtungssteuerung. Unsere Automatikschalter, Wächter und Präsenzmelder schalten bei einer Bewegung im Erfassungsfeld automatisch die Beleuchtung ein und nach Ablauf einer eingestellten Nachlaufzeit wieder aus – komfortabel und energiesparend.

  • Seite 91: Komponenten

    LB-MANAGEMENT LICHT 91 4.4.1 Komponenten EINSÄTZE ARTIKELNUMMER Schalteinsatz Relais 1-kanalig 1701 SE Schalteinsatz Elektronik 1-kanalig 1704 ESE Tastdimmer Standard LED 1710 DE Tastdimmer Universal LED 1711 DE Nebenstelle 3-Draht 1723 NE Power DALI-Taststeuergerät TW 1713 DSTE Impulseinsatz 1708 IE AUFSÄTZE...

  • Seite 92: Betriebsarten Und Funktionen

    92 LB-MANAGEMENT LICHT 4.4.2 Betriebsarten und Funktionen Unsere Automatikschalter und Präsenzmelder/Deckenwächter bieten vielfältige Funktionen, um die Beleuchtung komfortabel und bedarfsgerecht zu automatisieren. Das folgende Kapitel gibt einen Überblick über die einzelnen Betriebsarten und Funktionen. BETRIEBSART WÄCHTER Im Wächtermodus erfolgt das automatische Schalten der Last in Abhängigkeit von Wärme- bewegung und Umgebungshelligkeit.

  • Seite 93: Funktion Dauer Ein

    LB-MANAGEMENT LICHT 93 FUNKTION DAUER EIN Die Last wird manuell dauerhaft so lange eingeschaltet, bis die Funktion wieder deaktiviert wird. Über die Clever Config App oder mit einem Schalter am Ge ät können Sie mit dieser Funktion verhindern, dass der Bewegungsmelder bei ruhigen Tätigkeiten keine Anwesenheit erkennt und die Beleuchtung ausschaltet.

  • Seite 94: Funktion Anwesenheitssimulation

    94 LB-MANAGEMENT LICHT FUNKTION ANWESENHEITSSIMULATION Im Aufzeichnungsmodus (inaktiver Modus) werden die Schaltvorgänge im Automatikbetrieb aufgezeichnet, die durch Anwesenheit von Personen ausgelöst werden. Im Wiedergabemodus werden die aufgezeichneten Schaltvorgänge abgespielt. Im Wiedergabemodus wird dabei pro Schaltvorgang die Last immer nur bei erfüllter Helligkeitsbedingung (Helligkeit < Einschaltschwelle) ausgeführt und nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit wieder abgeschaltet.

  • Seite 95: Funktion Konstantlichtregelung

    LB-MANAGEMENT LICHT 95 Um die Funktion Nachtlicht auszuführen, muss das Gerät mit einem Dimmeinsatz kombiniert sein. Bei allen Einschaltbefehlen schaltet der Bewegungsmelder das Licht auf den Wert der Nachtlicht-Helligkeit ein. Der Wert ist ab Werk auf 20 Prozent eingestellt und kann über die Clever Config App angepasst erden.

  • Seite 96: Erfassungsfelder Einrichten

    96 LB-MANAGEMENT LICHT 4.4.3 Erfassungsfelder einrichten Wird ein Bewegungsmelder mit Netzspannung versorgt, startet er für maximal 60 Sekunden einen Einmessvorgang der Umgebung. In dieser Zeit wird keine Bewegung erkannt und kein Schaltbefehl angenommen. Während der Einmessung ist die Beleuchtung eingeschaltet.

  • Seite 97: Deckenwächter/Präsenzmelder

    LB-MANAGEMENT LICHT 97 Möglichkeiten zur Einschränkung des Erfassungsfeldes Bei Bedarf können Sie das Erfassungsfeld der Automatikschalter einschränken. Das macht Sie bei der Wahl des Montageortes noch fl exibler. Im Lieferumfang der Automatikschalter 1,1 m fi nden Sie eine Blende, die das Erfassungsfeld auf einen Winkel von 90°...

  • Seite 98: Einstellungen

    98 LB-MANAGEMENT LICHT BILDUNG EINER ERWEITERTEN ÜBERWACHUNGSZONE Benötigt ein Raum oder Objekt eine erweiterte Überwachungszone, können mehrere Bewegungs- melder zusammengeschlossen werden. Dazu benötigen Sie eine Bewegungsmelder-Hauptstelle (zum Beispiel ein Tastdimmer Universal LED mit Automatikschalter 1,1 m Universal oder alternativ einen Präsenzmelder/Deckenwächter), an den Sie über die Nebenstellenklemme 1 eine oder mehrere Nebenstellen (Nebenstelle 3-Draht mit Automatikschalter) anschließen.

  • Seite 99: Automatikschalter Universal Mit Mobilen Endgeräten Koppeln

    4.4.5 Automatikschalter Universal mit mobilen Endgeräten koppeln Die Automatikschalter Universal lassen sich über Bluetooth mit einem Smartphone koppeln. Per JUNG Clever Config App wi d so die Inbetriebnahme und Einstellung ein Kinderspiel. Um die Automatikschalter Universal mit dem Mobiltelefon zu koppeln, gehen Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie den Kopplungsmodus am Gerät.
  • Seite 100 100 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG LB-Management Beschattung GERÄTEÜBERSICHT WINDALARM ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 5.7.1 Windsensor 5.2.1 Einsatz anschließen Schalenkreuz-Anemometer 5.2.2 Anforderungen an den 5.7.2 Windsensor-Schnittstelle Beschattungsmotor 5.7.3 Zentraler Windalarm TIPPS ZUR BEDIENUNG SONNENSCHUTZ-FUNKTION 5.3.1 Behang und Lamellen verstellen 5.8.1 Timer Universal Bluetooth 5.3.2 Sperrfunktion...
  • Seite 101 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 101...

  • Seite 102: Lb-Management Beschattung

    Die beiden Jalousieeinsätze Standard und Universal lassen sich jeweils mit den ver schie denen Abdeckungen kombinieren: Steuertaste Standard, Steuertaste Universal, Timer Standard und Timer Universal. Im vielfältigen JUNG Design gestaltet, können sie passend zur übrigen Elektro installation ausgewählt werden. 5.1 Geräteübersicht JALOUSIEEINSÄTZE...
  • Seite 103 Der Jalousieeinsatz Standard kann Jalousien, Rollläden und Markisen steuern. Die Funktionen im Überblick: − Intelligenter Einsatz für den Betrieb mit Steuertaste und Timer aus dem LB-Management − Datenbasierte, bidirektionale Kommunikation von Aufsätzen und Einsätzen − Testbetrieb ist ohne Aufsatz möglich −...
  • Seite 104 Für eine noch intelligentere Steuerung können Wind- oder Helligkeitssensoren angeschlossen werden. Die Funktionen im Überblick: − Intelligenter Einsatz für den Betrieb mit Steuertaste und Timer aus dem LB-Management − Datenbasierte, bidirektionale Kommunikation von Aufsätzen und Einsätzen − Testbetrieb ist ohne Aufsatz möglich −...
  • Seite 105 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 105 Steuertaste Standard Die Steuertaste Standard ist ein 1-Kanal-Aufsatz für alle Einsätze des LB-Managements. Sie kann oben, unten und zusätzlich vollflächig betätigt werden. Die Funktionen im Überblick: − Beschattungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen − Beleuchtungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen − Durchgängiges Bedienkonzept...
  • Seite 106 106 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG Steuertaste Universal Die Steuertaste Universal mit Memory- und Sperrfunktion ist ein 1-Kanal-Aufsatz für alle Einsätze. Der Aufsatz besteht aus einer geteilten Wippe, die optisch wie eine Serienwippe wirkt. Jeder Wippenhälfte ist eine farbige LED zugeordnet, die zur Funktionsanzeige, Statusanzeige und als Orientierungslicht dient.
  • Seite 107 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 107 Timer Standard Display Der Timer Standard Display ist eine 1-Kanal-Schaltuhr für alle Einsätze. Es besteht aus einer Echtglas-Oberfläche im JUNG typischen Design mit einem beleuchteten Display und sechs Bedienflächen Die Funktionen im Überblick: − Beschattungssteuerung mit entsprechenden Einsätzen −...
  • Seite 108 Behanghöhe der Lamellen bei Jalousieeinsätzen; Ein/Aus bei einem Relaiseinsatz) eingestellt werden − Sperrfunktion: Deaktivieren von Automatiken, Nebenstellen und Zeitprogrammen − Bedienen der LB-Management-Einsätze per Clever Config App mit Statusrückmeldung in Werten (0 – 100 Prozent, Ein/Aus) − Einschalthelligkeit mit Dimmeinsatz speicherbar −...
  • Seite 109 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 109 Helligkeits-/Temperatursensor Bluetooth Der Helligkeits-/Temperatursensor Bluetooth dient der Erfassung von Helligkeits- und Temperaturwerten. Er kann werkzeuglos mit einem Klebepad an Fensterscheiben geklebt werden und wird mit einer Lithium-Batterie betrieben. Dadurch ist er netzunabhängig und kann überall im Raum befestigt werden, ohne dass es störende Leitungen gibt.

  • Seite 110: Elektrischer Anschluss

    110 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 5.2 Elektrischer Anschluss Die Jalousieeinsätze haben vier Klemmen L, N, Auf und Ab zur Steuerung eines Motors für das Beschattungssystem. Zusätzlich stellt der Jalousieeinsatz Universal zwei Klemmen 1 und 2 für den Anschluss von Nebenstellen zur Verfügung.

  • Seite 111: Tipps Zur Bedienung

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 111 Beachten Sie außerdem die maximale Einschaltdauer (in Technischen Daten oft als „ED“ bezeich- net). Durch häufiges ahren kann es passieren, dass die Motoren sich zu stark erwärmen, sodass sie über einen integrierten Thermoschalter abgeschaltet werden und erst wieder funktionieren, wenn sie abgekühlt sind.

  • Seite 112: Umkehrzeit

    112 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG heruntergefahren werden. In Kombination mit dem Aufsatz Timer Universal Bluetooth können die gespeicherten Behangpositionen über die Clever Config App aus jeder beliebigen Position ange steuert werden. LÜFTUNGSPOSITION EINSTELLEN Um die Lüftungsposition einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Jalousie nach oben fahren.

  • Seite 113: Steuerungsvarianten

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 113 5.4 Steuerungsvarianten 5.4.1 Einzelsteuerung Die einfachste Variante der Beschattungssteuerung ist die Einzelsteuerung. Sind nur wenige Jalousien zu bedienen, bietet sich die Einzelsteuerung als kostengünstige Variante an. Einzelsteuerung EINZELSTEUERUNG max. 700 W Die Einzelsteuerung (Jalousieeinsatz Standard mit beliebigem Aufsatz) schaltet ein Beschattungs- system als in sich geschlossenes System.

  • Seite 114: Gruppen- Und Zentralsteuerung

    114 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 5.4.2 Gruppen- und Zentralsteuerung Von Gruppen- oder Zentralsteuerung spricht man, wenn einzelne Jalousieeinsätze über die Nebenstelleneingänge zusammengeschaltet werden. Da also ein Nebenstelleneingang benötigt wird, sind Gruppen- und Zentralsteuerungen nur mit dem Jalousieeinsatz Universal realisierbar. Eine Nebenstelle kann mehrere Jalousieeinsätze gleichzeitig ansteuern und bietet den Vorteil, dass sie beliebig kaskadierbar ist, sodass die Jalousien flexibel ein eln, pro Raum, pro Etage oder pro Gebäude gesteuert werden können, auch mit mehr als drei Hierarchiestufen.
  • Seite 115 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 115 Zentralsteuerung ZENTRALSTEUERUNG GRUPPENSTEUERUNG EINZELSTEUERUNG Bei sehr großen Systemen, zum Beispiel in Bürogebäuden, können alle Jalousien zentral gesteuert werden. Wird ein Windsensor angeschlossen, kann so das Gesamtsystem global vor Sturm geschützt werden. In jeder Etage wird eine Gruppensteuerung installiert und die jeweiligen Master mit einem übergeordneteten Master zentral zusammengefasst.

  • Seite 116: Nebenstellen Anschließen

    Nachteile der mechanischen Nebenstellen sind, dass die Taster während der gesamten Laufzeit nur manuell bedient werden können und Schalter wieder zurückgestellt werden müssen. Die LB-Management-Nebenstelle nutzt an beiden Bedienstellen das gleiche Konzept. Außerdem können hier verschiedene Bedienkonzepte miteinander kombiniert werden, wie beispielsweise ein Timer Standard und eine Steuertaste Universal.

  • Seite 117: Gerät In Gruppensteuerung Integrieren

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 117 5.4.4 Gerät in Gruppensteuerung integrieren Für eine Gruppensteuerung schließen Sie die Jalousieeinsätze wie folgt untereinander zusammen. Hinweis: Die Jalousieeinsätze können dabei auch an unterschiedlichen Außenleitern anliegen. Gruppensteuerung Vor-Ort-Steuerung AC 230 V Vor-Ort-Steuerung AC 230 V...

  • Seite 118: Windsensor Anschließen

    118 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 5.4.5 Windsensor anschließen Windsensoren schützen die Jalousien vor Zerstörung durch zu starken Wind. Meldet der Wind- sensor einen zu starken Wind, wird die Jalousie in eine sichere obere Endlage gefahren und dort verriegelt, bis der eingestellte Schwellwert wieder unterschritten wird.

  • Seite 119: Funktionalität In Abhängigkeit Vom Aufsatz

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 119 5.5 Funktionalität in Abhängigkeit vom Aufsatz Jalousieeinsatz Standard Jalousieeinsatz Universal Steuertaste Steuertaste Timer Timer Funktion Standard Universal Standard Universal Bluetooth Bedienung Auf, Ab, Stop Lüftungsposition speicherbar Laufzeit 120 Sekunden 120 Sekunden 120 Sekunden speicherbar (1 – 600 Sekunden)

  • Seite 120: Behangtypen

    Bei Rollläden handelt es sich in der Regel um Behänge, die per Gurtband oder mit einem Kurbel- antrieb auf- und abgefahren werden. Alternativ sind die Systeme mit einem Motorantrieb ausge- stattet und werden damit hoch- und heruntergefahren. Das JUNG LB-Management ist zeitgemäß und komfortabel und erfüllt die folgenden Anforderungen: −...

  • Seite 121: Auswahl Des Aufsatzes

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 121 5.6.1 Auswahl des Aufsatzes Die Auswahl des Aufsatzes hängt vom Behangtyp und vom gewünschten Funktionsumfang ab. Insgesamt stehen vier verschiedene Aufsatztypen zur Auswahl. Timer Steuertaste Steuertaste Timer Universal Bluetooth Standard Universal Standard BEHANGTYPEN MIT UND OHNE SPEZIELLE ANFORDERUNGEN Es gibt verschiedene Arten von Behangtypen, die unterschiedliche Anforderungen haben: mit allen Aufsätzen steuerbar:...

  • Seite 122: Windalarm

    Einstellung Test / Windstärke Einstellung Schalenkreuz JUNG Art. Nr.: 132 U WS Windsensor mit Umsetzer Die Windsensor-Schnittstelle ist das Betriebsgerät des Schalenkreuzes. Abhängig von der Höhe der vorgewählten Windgeschwindigkeit schließt in der Anemometer-Schnittstelle ein potential- freies Relais. Über dieses Relais wird eine Netzspannung von 230 V auf den Nebenstelleneingang 2 des Jalousieeinsatzes geschaltet.

  • Seite 123: Zentraler Windalarm

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 123 5.7.3 Zentraler Windalarm Dank Nebenstellenprinzip des LB-Managements kann das Anemometer phasenübergreifend als zentraler Windalarm für alle Jalousien einer Installation eingesetzt werden. Zentralsteuerung AC 230 V Gruppensteuerung AC 230 V Gruppensteuerung AC 230 V...

  • Seite 124: Sonnenschutz-Funktion

    124 LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 5.8 Sonnenschutz-Funktion 5.8.1 Timer Universal Bluetooth Sie können Ihren Timer Universal Bluetooth individuell mit Sensoren erweitern. So wird Ihr Jalousie- einsatz zu einer komplexen und dennoch leicht bedienbaren Schaltzentrale für das Beschattungs- system des Gebäudes. ALLGEMEINE DETAILS Sie können Ihren Timer Universal Bluetooth mit dem Helligkeits-/Temperatursensor erweitern.

  • Seite 125: Helligkeits-/Temperatursensor Bluetooth

    LB-MANAGEMENT BESCHATTUNG 125 TEMPERATUR Die Auswertung der Temperatur- und Helligkeitswerte geschieht nicht im Helligkeits-/Temperatur- sensor, sondern in den über Bluetooth zugeordneten Geräten. Über die Clever Config App legen Sie einen Sc wellwert für die Temperatur fest. Der Einstellbereich des Schwellwertes liegt bei 5 – 50 °C und hat zudem eine Stellung Aus. Werden nun der in der Sonnenschutzfunktion eingestellte Helligkeitsschwellwert und der einstellbare Temperatur- schwellwert überschritten, wird die Helligkeitsfunktion ausgeführt.
  • Seite 126 126 DIE CLEVER CONFIG APP Die Clever Config Ap BEDIENUNG LEICHT GEMACHT 6.1.1 Licht schalten und dimmen 6.1.2 Beschattung steuern 6.1.3 Automatikschalter steuern 6.1.4 Geräteliste 6.1.5 Favoriten verwalten DIE APP HERUNTERLADEN INSTALLATIONS- VORAUSSETZUNGEN KOPPLUNG DER GERÄTE 6.4.1 Voraussetzung für die Kopplung 6.4.2 Kopplung durchführen DIE INBETRIEBNAHME EINES GERÄTES...
  • Seite 127 DIE CLEVER CONFIG APP 127...

  • Seite 128: Die Clever Config App

    128 DIE CLEVER CONFIG APP 6. Die Clever Config Ap Mit der JUNG Clever Config App steuern Sie die Bluetooth-Ge äte des LB-Managements komfor- tabel mit Ihrem mobilen Endgerät, wie z. B. einem Smartphone. Die Bluetooth-Verbindung wird dabei über eine Reichweite von bis zu 10 Metern zwischen Smartphone und dem ausgewählten LB-Management-Gerät hergestellt.

  • Seite 129: Bedienung Leicht Gemacht

    DIE CLEVER CONFIG APP 129 6.1 Bedienung leicht gemacht Mit der App wird das Smartphone zur Fernbedienung für die Gebäudetechnik. Mit einem Finger- tipp wird die Beleuchtung ein- oder ausgeschaltet oder aber auf die gewünschte Helligkeit einge- stellt. Jalousien werden auf- oder abgefahren oder in eine gewünschte Position gefahren. Außer- dem lässt sich der Lamellenwinkel einstellen.

  • Seite 130: Beschattung Steuern

    130 DIE CLEVER CONFIG APP 6.1.2 Beschattung steuern Mit der Clever Config App können die Jalousien und Rolläden einzeln und präzise gesteuert werden. Timer Universal auf Jalousieeinsatz Konfi uration als Favorit speichern Hochschieben: auffahren Herunterziehen: abfahren T ippen auf - : auffahren Tippen auf + : abfahren (Anzeige der Behangposition in Prozent) Nach links oder rechts ziehen:...

  • Seite 131: Automatikschalter Steuern

    DIE CLEVER CONFIG APP 131 6.1.3 Automatikschalter steuern Mit der Clever Config App önnen die Automatikschalter und Präsenzmelder konfigurie t und bedient werden. Automatikschalter Universal auf Tastdimmer Konfi uration als Favorit speichern Tippen: einschalten, ausschalten Ziehen im Uhrzeigersinn: heller Ziehen gegen den Uhrzeigersinn: dunkler T ippen auf + : heller Tippen auf - : dunkler (Anzeige der Helligkeit in Prozent)

  • Seite 132: Geräteliste

    132 DIE CLEVER CONFIG APP 6.1.4 Geräteliste In der Geräteliste können alle angeschlossenen Bluetooth-Geräte des LB-Managements nach Zimmern sortiert, verwaltet und bedient werden. Mit dem +-Symbol oben rechts fügen Sie neue Geräte hinzu, siehe Kapitel „6.4 Kopplung der Geräte“ auf Seite 134.

  • Seite 133: Favoriten Verwalten

    DIE CLEVER CONFIG APP 133 6.1.5 Favoriten verwalten Nach persönlichem Bedarf können Geräte und Funktionen als Favoriten eingerichtet werden. Tippen Sie dazu auf das Sternsymbol in der Kopfzeile der gewünschten Funktion. Damit erscheint die Funktion als Favorit auf der Startseite der App und die bevorzugten Geräte sind stets nur einen Fingertipp entfernt.

  • Seite 134: Kopplung Der Geräte

    134 DIE CLEVER CONFIG APP 6.4 Kopplung der Geräte Um ein Gerät des LB-Managements per App steuern zu können, wird das Gerät zunächst über Bluetooth mit dem mobilen Endgerät gekoppelt. 6.4.1 Voraussetzung für die Kopplung Stellen Sie sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind, bevor Sie die Geräte mit der App koppeln: −...
  • Seite 135 DIE CLEVER CONFIG APP 135 In der App werden die gefundenen Geräte aufgelistet. Wählen Sie in der Liste das gewünschte Gerät aus. Es können auch mehrere Geräte gleichzeitig in den Koppelmodus gebracht werden. Gerät und mobiles Endgerät werden nun gekoppelt. Die Gerätekonfigu ation wird in die Clever Config App übe tragen.

  • Seite 136: Die Inbetriebnahme Eines Gerätes

    136 DIE CLEVER CONFIG APP 6.5 Die Inbetriebnahme eines Gerätes Nach der erfolgreichen Kopplung zeigt die App das gekoppelte Gerät an und meldet den identifi zierten Typ des Gerätes, zum Beispiel Schalter. 6.5.1 Geräteinformationen einfügen Weisen Sie dem gekoppelten Gerät einen Raum zu, beispielsweise Wohnzimmer.

  • Seite 137: Einstellungen Vornehmen

    DIE CLEVER CONFIG APP 137 6.5.2 Einstellungen vornehmen Mit der Clever Config App richten Sie bequem die Zeitsteuerung der LB-Management Geräte direkt über Ihr Smartphone ein. Weitere Einstellungen nehmen Sie unter dem Menüpunkt Parameter vor. ZEITSTEUERUNG In Verbindung mit dem Aufsatz Timer Universal können Sie unter dem Menüpunkt Zeitsteuerung automatisiert ablaufende Zeitprogramme erstellen, die das Gerät zu bestimmten Uhrzeiten ein-...
  • Seite 138 138 DIE CLEVER CONFIG APP Darüber hinaus können Sie die Zeitpunkte der Schaltung nicht nur nach Uhrzeit sondern auch nach Sonnenstand festlegen, da der Timer Universal die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten in Abhängigkeit des lokalen geografischen O tes berechnen kann (siehe Kapitel „7.5 Astrofunktion“ auf Seite 158).

  • Seite 139: Parameter

    Parameter umfangreich individualisieren. Auch hier können Sie von bereits angelegten Geräten die Parametereinstellungen auf Wunsch einfach übernehmen. Details zu den einstellbaren Parametern finden Sie in den apiteln „4. LB-Management Licht“ auf Seite 48 und „5. LB-Management Beschattung“ auf Seite 102.

  • Seite 140: Einstellbare Funktionen

    140 DIE CLEVER CONFIG APP 6.5.3 Einstellbare Funktionen TIMER UNIVERSAL In Kombination mit dem Aufsatz Timer Universal Bluetooth stehen über die Clever Config App die folgenden Funktionen zur Verfügung: − Bedienen von Behängen und Beleuchtung mit Statusrückmeldung (in Prozent) oder von Schaltzuständen (Ein/Aus) −...

  • Seite 141: Automatikschalter Universal Und Deckenwächter/Präsenzmelder

    DIE CLEVER CONFIG APP 141 AUTOMATIKSCHALTER UNIVERSAL UND DECKENWÄCHTER/PRÄSENZMELDER In Kombination mit dem Aufsatz Automatikschalter Universal und dem Deckenwächter/Präsenz- melder stehen über die Clever Config App die folgenden unktionen zur Verfügung: − Programmieren von bis 16 individuellen Schaltzeitpunkten − Einstellen der Nachlaufzeit −...

  • Seite 142: Einstellbare Parameter

    142 DIE CLEVER CONFIG APP 6.5.4 Einstellbare Parameter EINSATZ PARAMETER EINSTELLMÖGLICHKEITEN Astrozeitverschiebung +/- 0 – 120 Minuten Sämtliche Einsätze des Automatische Orteinstellung durch LB-Managements Astrozeit Ortungsfunktion des Smartphones Sonnenschutzwert 4.000 – 80.000 Lux Sämtliche Einsätze des LB-Managements in Temperaturschwellwert Aus, Verbindung mit einem Sonnenschutz 5 –...
  • Seite 143 DIE CLEVER CONFIG APP 143 WERKSEINSTELLUNG ERKLÄRUNG 0 Minuten Für jeden Schaltzeitpunkt kann eine eigene Astrozeitverschiebung eingestellt werden. Astrozeiten geben die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten im Laufe eines Kalenderjahres wieder. Wird ein eingestellter Sonnenschutzwert für mehr als 2 Minuten überschritten, wird Sonnen- schutz ausgeführt.
  • Seite 144 144 BEDIENUNG Bedienung MANUELLE STEUERUNG 7.1.1 Steuertaste Standard 7.1.2 Steuertaste Universal AUTOMATISCHE STEUERUNG 7.2.1 Timer Standard 7.2.2 Timer Universal Bluetooth 7.2.3 Timer Universal Bluetooth mit mobilen Endgeräten koppeln BEDIENUNG ÜBER NEBENSTELLEN 155 7.3.1 Installationstaster als Nebenstelle 7.3.2 Nebenstelle mit Steuertaste Nebenstelle 2-Draht mit Steuertaste ZEITSCHALTFUNKTION 7.4.1 Schaltzeiten...
  • Seite 145 BEDIENUNG 145...

  • Seite 146: Bedienung

    146 BEDIENUNG 7. Bedienung Licht und Beschattung lassen sich einfach und intuitiv per Tastendruck mit den Steuertasten Standard und Universal manuell steuern. Für eine programmierte Steuerung stehen die Timeraufsätze Standard und Universal zur Verfügung. Manuelle Steuerung 7.1.1 Steuertaste Standard Mit der Steuertaste Standard steuern Sie Licht und Beschattung manuell per Tastendruck. Die Taste reagiert vollflächig und macht insbesonde e das Schalten von Licht per Toggle-Funktion besonders einfach: Per Tastendruck an einer beliebigen Stelle geht das Licht an und bei erneutem Druck auf den Schalter wieder aus.
  • Seite 147 BEDIENUNG 147 SIE MÖCHTEN... UMSETZUNG WEITERE INFORMATIONEN ... das Licht schalten. − Drücken Sie die Steuertaste kurz. Wird der Dimmeinsatz verwendet, wird das Licht beim Einschalten auf die gespeicherte Einschalt- helligkeit geschaltet..das Licht mit Minimalhellig- − Drücken Sie die Steuertaste unten lange. keit einschalten.

  • Seite 148: Steuertaste Universal

    148 BEDIENUNG 7.1.2 Steuertaste Universal Die Steuertaste Universal verfügt über dieselben Funktionen, wie die Steuertaste Standard, erweitert diese aber um weitere Funktionen. Sowohl die Steuertaste Standard als auch die Steuertaste Universal bieten folgende Funktionen: − Toggle-Funktion (Ein/Aus) durch kurzes Drücken an einer beliebigen Stelle −...
  • Seite 149 BEDIENUNG 149 SIE MÖCHTEN... UMSETZUNG WEITERE INFORMATIONEN ... das Licht schalten. − Drücken Sie die Steuertaste kurz. Wird der Dimmeinsatz verwendet, wird das Licht beim Einschalten auf die gespeicherte Einschalt- helligkeit geschaltet..das Licht mit − Drücken Sie die linke Steuertaste unten Minimalhelligkeit einschalten.

  • Seite 150: Automatische Steuerung

    150 BEDIENUNG 7.2 Automatische Steuerung 7.2.1 Timer Standard Der Timer Standard ist ein Aufsatz des LB-Managements mit sechs Bedienfl ächen. Mit den Pfeiltasten steuern Sie je nach Einsatz die Funktionen des LB-Managements. Über die mittlere untere Bedienfl äche Menü Programmierung/Einstellung gelangen Sie ins Menü, in dem Sie verschiedene Funktionen, wie die Astrofunktion oder Sperrfunktion auswählen und programmieren können.
  • Seite 151 BEDIENUNG 151 SIE MÖCHTEN... UMSETZUNG WEITERE INFORMATIONEN ... das Licht einschalten/ − Drücken Sie die rechte Pfeiltaste. Wird der Dimmeinsatz verwendet, wird das Licht die Jalousien auffahren. auf die gespeicherte Einschalthelligkeit geschaltet..das Licht ausschalten/ − Drücken Sie die linke Pfeiltaste. die Jalousien abfahren.

  • Seite 152: Timer Universal Bluetooth

    152 BEDIENUNG 7.2.2 Timer Universal Bluetooth Der Timer Universal Bluetooth hat vier Tasten (Ein/Aus/Sperrfunktion/Bluetooth) über die eine lokale Bedienung erfolgt. Mit der linken Wippenhälfte werden die Einsätze des LB-Managements direkt gesteuert. Die Toggle-Funktion (Ein/Aus) wird – wie auch bei der Steuertaste Universal – durch kurzes Drücken der linken Taste oben beziehungsweise unten ausgeführt.
  • Seite 153 BEDIENUNG 153 SIE MÖCHTEN... UMSETZUNG WEITERE INFORMATIONEN ... das Licht schalten. − Drücken Sie die Steuertaste kurz. Wird der Dimmeinsatz verwendet, wird das Licht beim Einschalten auf die gespeicherte Einschalt- helligkeit geschaltet..das Licht mit Minimalhellig- − Drücken Sie die linke Steuertaste unten keit einschalten.

  • Seite 154: Timer Universal Bluetooth Mit Mobilen Endgeräten Koppeln

    154 BEDIENUNG 7.2.3 Timer Universal Bluetooth mit mobilen Endgeräten koppeln Um den Timer Universal Bluetooth mit einem mobilen Endgerät zu koppeln, gehen Sie wie folgt vor: Laden Sie die Clever Config App auf das mobile Endgerät und öffnen Sie die App. Drücken Sie die Bluetooth-Taste des Timer Universal Bluetooth für mehr als vier Sekunden.

  • Seite 155: Bedienung Über Nebenstellen

    BEDIENUNG 155 7.3 Bedienung über Nebenstellen Wenn Sie die Beleuchtung über Nebenstellen bedienen, gelten die folgenden Regeln: 7.3.1 Installationstaster als Nebenstelle Die Hauptstelle wird geschaltet, indem Sie den Taster, der als Nebenstelle fungiert, kurz betätigen. Dies geschieht im Toggle-Betrieb. War die Hauptstelle ausgeschaltet, schaltet sie sich durch das Betätigen des Tasters wieder ein und umgekehrt.

  • Seite 156: Zeitschaltfunktion

    156 BEDIENUNG 7.4 Zeitschaltfunktion Mit der Zeitschaltfunktion lassen sich Licht und Beschattung automatisch nach einem eingestell- ten Zeitplan steuern. So kann das Licht zu definie ten Uhrzeiten an- oder ausgeschaltet werden oder auf eine gewünschte Helligkeit gedimmt werden. Jalousien fahren zu bestimmten Zeitpunk- ten auf oder ab beziehungsweise in eine eingestellte Position.

  • Seite 157: Schaltzeiten

    BEDIENUNG 157 7.4.1 Schaltzeiten Der Timer Standard hat zwei Wochenblöcke. Der erste Block ist von Mo – Fr und der Zweite von Sa – So. Für beide Wochenblöcke können Sie bei Jalousieeinsätzen die Schaltpunktpaare Auf/Ab und bei Schalt- und Dimmeinsätzen die Schaltpunktpaare Ein/Aus programmieren. Mit dem Timer Universal Bluetooth können Sie über die Clever Config App bis zu 40 Schal eit- punkte einstellen und verwalten.

  • Seite 158: Astrofunktion

    158 BEDIENUNG 7.5 Astrofunktion Mit der Astrofunktion schalten Sie Licht und Beschattung in Abhängigkeit von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang. Während des Jahres passen sich die Zeitpunkte zum Auf- und Abfahren der Jalousien und zum Ein- und Ausschalten des Lichts an die sich ändernden Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten an.
  • Seite 159 BEDIENUNG 159 ZEITPROGRAMM AUSSENBELEUCHTUNG IN KOMBINATION MIT ASTROFUNKTION 5:15 EIN um 06:00 Uhr 6:00 8:15 Sonnenaufgang AUS 8:30 frühestens um 06:00 Uhr Sonnenuntergang EIN 16:00 frühestens um 17:00 Uhr 17:00 AUS um 22:30 Uhr 22:30 Januar Dezember Schraffierte Fläche: Beleuchtung EIN...

  • Seite 160: Anwesenheitssimulation

    160 BEDIENUNG 7.6 Anwesenheitssimulation Wenn Sie eine längere Zeit abwesend sind (z. B. wegen eines Urlaubs), können Sie mit der Anwesen- heitssimulation simulieren, dass sich Personen im Gebäude befinden und sch ecken so potentielle Einbrecher ab. Dafür zeichnet die Anwesenheitssimulation Schaltvorgänge auf und gibt sie bei Bedarf automatisch wieder.
  • Seite 161 INDEX 161 Index Abschaltvorwarnung 65, 91, 98, Fading 84 Alarmbetrieb 91, 94, Farblichtsteuerung 53 Alarm-Funktion 65, 69, 107, Farbsteuerung 84 Antriebsfunktion 141 Farbtemperatur 53, 146, Anwesenheitskontrolle 94 Fehlermeldung 43 Anwesenheitssimulation 20, 65, 69, 98, 107, Fremdlichteinfall 94 119, Funktionskleinspannung 84 Astrofunktion 23, 24, 25, 68, 69, 106, 107, Funktionsumfang...
  • Seite 162 162 INDEX Mindesthelligkeit 139 Minimalhelligkeit 54, 55, 56, 59, 146, Überhitzung 76 Übertemperaturschutz 49, 54, 56, 59, 60, Überwachungsreichweite 95 Nachlaufzeit 26, 48, 72, 74, 91, 92, 98, Umgebungshelligkeit 19, 61, 62, 63, 64, Nachtlichtfunktion 91, 98, Umpolfunktion 102, Nachtmodus 148, Nebenstelleneingang 48 Netzspannung 53...
  • Seite 164 ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Deutschland Telefon +49 2355 806-0 Telefax +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de JUNG.DE EURO UNITECH Elektrotechnik Gesellschaft m.b.H Floridsdorfer Hauptstraße 1 1210 Wien Austria Telefon +43 1 6627250 Telefax +43 1 6167506 offi...

Inhaltsverzeichnis