Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch - ORIGINAL
POLARIS SMART HMI
POLARIS Smart HMI 7" W
Typ 17-71V6-1...
ATEX / IECEx
Zone 1 und Zone 21
Dokument Nr. 11-71V6-7D0001 / 411983
Revision 1 / 25. April 2017
Vorbehalt:
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer
und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.
GmbH
Max-Eyth-Straße 16
Telefon: +49 7931 597-0
97980 Bad Mergentheim
Telefax: +49 7931 597-119
Deutschland
Inhalt
Seiten
Deutsch
1 - 54
Support:
Download:
Internet:
support-polaris@bartec.de
http://automation.bartec.de
www.bartec.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec POLARIS SMART HMI series
Inhaltszusammenfassung für Bartec POLARIS SMART HMI series
- Seite 1 Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seiten Deutsch 1 - 54 GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Support: support-polaris@bartec.de 97980 Bad Mergentheim Telefax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de Deutschland Internet: www.bartec.de...
- Seite 3 POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Smart HMI 7" W Technische Änderungen vorbehalten. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Smart HMI 7" W Grundlegende Sicherheitshinweise ....................1 Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch ................... 1 1.1.1 Sprachen ........................2 1.1.2 Änderungen im Dokument .................... 2 Umgang mit dem Produkt ......................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................2 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck................ - Seite 5 Embedded MUI ..................... 36 ® 8.5.1 EWF (Enhanced Write Filter) ..................36 Onboard Bartec Recovery Solution..................38 8.6.1 Bartec Recovery Solution ................... 38 8.6.2 Start des Gerätes im Recovery Modus ............... 39 8.6.3 Recovery Umgebung ....................39 8.6.4 4. Recovery Applikation ....................40 8.6.5 Widerherstellung in den Werkzustand ................
- Seite 6 POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Inhalt POLARIS Smart HMI 7" W Technische Änderungen vorbehalten. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8...
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Geräts abweichen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen. Sicherheits- und Warnhinweise sind in dem vorliegenden Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet. -
Seite 8: Sprachen
1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 9: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Grundlegende POLARIS Smart HMI 7" W Sicherheitshinweise 1.3.2 Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß und kann zu Schäden und Unfällen führen. Der Hersteller haftet nicht für einen über den ausschließlichen Ver- wendungszweck hinausgehenden Gebrauch. -
Seite 10: Wartung
Grundlegende POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Sicherheitshinweise POLARIS Smart HMI 7" W 1.6.2 Wartung Bei sachgerechtem Betrieb, unter Beachtung der Montagehinweise und Umgebungs- bedingungen, ist keine ständige Wartung erforderlich. Siehe hierzu Kapitel "Wartung, Inspektion, Reparatur". 1.6.3 Inspektion Gemäß EN/IEC 60079-17 und EN/IEC 60079-19 ist der Betreiber elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen verpflichtet, diese durch eine Elektrofachkraft auf ihren ordnungsgemäßen Zustand prüfen zu lassen. - Seite 11 – Wir gewähren auf das POLARIS und dessen Zubehör eine Garantiezeit von einem Jahr ab Auslieferungsdatum von BARTEC. Diese Gewährleistung umfasst alle Teile der Lieferung und beschränkt sich auf den kostenlosen Austausch oder die Instandsetzung der defekten Teile in unserem Werk Bad Mergentheim. Hierzu sind gelieferte Verpackungen möglichst aufzubewahren.
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Zusätzlich können eigensichere Eingabegeräte angeschlossen werden. Die drahtgebundenen elektrischen Anschlüsse erfolgen über den integrierten Klemmenraum. Über die eigensichere USB-Schnittstelle lassen sich mit dem BARTEC Ex i-Memory-Stick Daten bequem übertragen, speichern bis hin zur Systemwiederherstellung über die Backup-Funktion. Der Fronttafeleinbau ermöglicht eine einfache Montage. Auf Wunsch sind die Geräte auch als fertige Systemlösung im Edelstahlgehäuse für Wand-, Boden- oder Tischmontage... -
Seite 13: Ankopplungsbeispiele
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Produktbeschreibung POLARIS Smart HMI 7" W Ankopplungsbeispiele Abbildung 2: Systemaufbau Technische Änderungen vorbehalten. DE 7/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8... -
Seite 14: Explosionsschutz Und Zulassungen
Explosionsschutz und POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Zulassungen POLARIS Smart HMI 7" W Explosionschutz und Zulassungen POLARIS SMART HMI Typ 17-71V6-1… ATEX Kennzeichnung II 2G Ex eb q [ib] IIC T4 Gb bzw. II 2D Ex tb IIIC T120° Db -20 °C ≤... - Seite 15 POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Explosionsschutz und POLARIS Smart HMI 7" W Zulassungen Weitere Prüfbescheinigungen Weitere Prüfbescheinigungen www.bartec.de EU-Konformität RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Normen gemäß EN/IEC 61000-6-2:2005 EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN 61000-6-4:2007 + A1:2011 IEC 61000-6-4:2006 + A1:2010 EN 60529:1991 + A1 2000 + A2 :2013...
-
Seite 16: Technische Daten
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Smart HMI 7" W Technische Daten POLARIS SMART HMI 7” Aufbau Fronttafeleinbau Rechnerleistung CPU Intel ® AtomTM (E 3826), Dual Core mit 2 x 1,46 GHz, RAM: 2 GB, 4 GB internes Flash Drive Optional: CPU Intel ®... -
Seite 17: Hintergrundbeleuchtung
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Smart HMI 7" W Versorgungsspannung DC 24 V ±10 % Max. Leistungsaufnahme (mit. USB) < 25 W max. (ohne USB) < 20 W max. Normalbetrieb ohne USB ca. 12,5 W Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 % nicht kondensierend Vibration... -
Seite 18: Smart Tastatur
-20 °C ≤ Ta ≤ +60 °C Prüfbescheinigung IBExU 05 ATEX 1117 X Kennzeichnung IECEx Ex ib IIC T4 Ex ib IIIC T120 °C Prüfbescheinigung IECEx IBE 11.0007X Weitere Prüfbescheinigungen www.bartec.de 4.2.3 Allgemeine Daten Produkttyp 62T-ES16 Aufbau Fronttafeleinbau Material Edelstahl... -
Seite 19: Ex I-Memory Stick
DEMKO 16 ATEX 1803 Rev. 0 Kennzeichnung IECEx Ex ib IIC T4 Prüfbescheinigung IECEx UL 16.0160 Weitere Prüfbescheinigungen www.bartec.de 17-71VZ-5100/02** Kennzeichnung ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb -20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C Prüfbescheinigung IBExU 05 ATEX 1117 X... -
Seite 20: Usb Smart Device
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Smart HMI 7" W USB Smart Device 4.4.1 Explosionsschutz 17-71VZ-A0x0/0000 Kennzeichnung ATEX II 2G Ex eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T120 °C Db Prüfbescheinigung IBExU 05 ATEX 1117 X Kennzeichnung IECEx Ex eb mb IIC T4 Ex tb IIIC T120 °C... -
Seite 21: Elektrische Daten (Usb Standard)
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Smart HMI 7" W 4.4.3 Elektrische Daten (USB Standard) USB-Anschluss Farbe Funktion Data- USB-Datensignal Data+ USB-Datensignal Bluetooth 4.4.4 Technische Daten (Bluetooth) Bluetooth Abwärtskompatibel 2.0 / 2.1 / 3.0 Reichweite Bis 10m (freies Gelände) Für weitere Technische Daten siehe Beschreibung des Bluetooth-Stick Herstellers WLAN Zur drahtlosen Netzwerkverbindung. -
Seite 22: Produktkennzeichnung
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Technische Daten POLARIS Smart HMI 7" W Produktkennzeichnung Typenschild Abhängig vom Betriebssystem Lizenzaufkleber Warnhinweis Warnhinweis auf Klemmenraum! Technische Änderungen vorbehalten. DE 16/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8... -
Seite 23: Transport, Lagerung, Lieferumfang Und Montage
Transport, Lagerung, Lieferumfang und Montage Transport Melden Sie eventuelle Transportschäden oder unvollständige Lieferungen sofort nach Erhalt schriftlich dem beauftragten Transportunternehmen und der BARTEC GmbH. Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung und Transport entstehen, fallen nicht unter die Garantiebestimmungen der BARTEC GmbH. -
Seite 24: Lieferumfang Und Montage
Transport, Lagerung, POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Lieferumfang und Montage POLARIS Smart HMI 7" W Montage Bevor Sie das Gerät zusammenbauen, vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten und Dokumente vorhanden sind. POLARIS – Befestigungselemente Benötigte 1 x Innensechskantschlüssel 3 mm Werkzeuge 1 x Steckschlüssel oder anderes geeignetes Werkzeug Schlüsselweite 7 mm... -
Seite 25: Installation
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Installation Wir empfehlen, das komplette System vor seiner endgültigen Installation im Ex-Bereich einzurichten und zu testen. Falls kein langes Verbindungskabel verfügbar ist kann zum Testen der Grundfunktionen ein Patchkabel verwendet werden. GEFAHR Elektrostatische Aufladung durch Partikelstrom. -
Seite 26: Mechanische Installation
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Die optimale Höhe für die Bedienung des POLARIS auswählen. – Gute Lichtverhältnisse für die einwandfreie Lesbarkeit des Gerätes (keine direkte – Sonneneinstrahlung) wählen. Die Installation in der unmittelbaren Umgebung von schaltenden oder –... -
Seite 27: Installation Im 2G-/3G-Gehäuse
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Abbildung 4: Rückansicht 6.2.1 Installation im 2G-/3G-Gehäuse Zur Aufrechterhaltung der IP-Schutzart (= IP54 bei Installation in 2G-Gehäusen mit Schutzklasse Ex-e [z. B. Bedienelemente] und = IP6X bei Installation in 2D-Gehäusen in Bereichen mit explosionsfähiger Staubatmosphäre mit Schutz durch die Gehäuseschutz- klasse) muss der Versteifungsrahmen bei Frontmontage verwendet werden. -
Seite 28: Mechanischer Einbau
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W 6.2.2 Mechanischer Einbau Arbeitsschritte (1) Das POLARIS in den Gehäuseausschnitt einsetzen. (2) Den Versteifungsrahmen von hinten über das POLARIS legen. (3) Die Befestigungselemente mit den selbstsichernden Befestigungsmuttern M4 auf der Rückhaube des POLARIS festschrauben und mit 1,3 Nm anziehen. -
Seite 29: Elektrische Installation
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Elektrische Installation 6.3.1 Installationsrichtlinien Nur qualifiziertes Personal, d. h. ausgebildete Elektrofachkräfte verfügen über das erfor- derliche Fachwissen, um alle elektrischen Arbeiten auszuführen. Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesem Handbuch beschriebenen Sicherheits- hinweise sind Voraussetzung für die gefahrlose Installation und Inbetriebnahme. -
Seite 30: Rückseite Übersicht
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Rückseite Übersicht Versteifungsrahmen Ex i-USB 1 Ex i-USB 2 Befestigungs- element Versiegelte Verschlussschraube Klemmenraum Ex-e Nicht öffnen! PE-Anschluss Kabelverschraubungen Abbildung 5: Rückansicht GEFAHR Versiegelte Verschlussschraube! Das Gerät ist ab Werk verschlossen. Beim Öffnen geht der Explosionsschutz verloren und es besteht bei explosiver Atmosphäre Lebensgefahr! Verschlussschraube nicht öffnen! -
Seite 31: Schutzleiteranschluss
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Schutzleiteranschluss GEFAHR Tod oder Verletzungsgefahr durch fehlenden Schutzleiteranschluss. Es besteht kein Explosionsschutz. Am POLARIS ist ein Potentialausgleich mit einem Aderquerschnitt von mindestens 4 mm zu errichten (siehe Abbildung). Schutzleiterverbindungen gegen Selbstlockern sichern. -
Seite 32: Klemmenraum Ex E
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Klemmenraum Ex e 6.6.1 Kabeleinführungen Beim Anschluss von Kabeln und Leitungen an Versorgungs-/Kommunikationsgeräte in Bereichen mit erhöhter Sicherheit müssen Ex-zertifizierte Kabeleingänge verwendet werden, die für den jeweiligen Kabel- und Leitungstyp geeignet sind. Die Zündschutzart „e“... -
Seite 33: Klemmenbelegung Versorgungspannung
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W 6.6.2 Klemmenbelegung Versorgungspannung Netzanschluss DC 24 V Klemme Schnittstelle Signal Bemerkungen Versorgung DC 24 V ± 10 % Versorgung 0 Volt Versorgung Schutzleiter 6.6.3 Klemmenbelegung Ethernet Konfiguration Ethernet Klemme Schnittstelle Signal Bemerkungen... -
Seite 34: Klemmenbelegung Usb
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W 6.6.4 Klemmenbelegung USB Konfiguration USB Klemme Schnittstelle Signal USB 3 USB 3 Data- USB-Datensignal USB 3 Data+ USB-Datensignal USB 3 USB 4 USB 4 Data- USB-Datensignal USB 4 Data+ USB-Datensignal USB 4... -
Seite 35: Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W Schnittstellen Ex i-USB 1 und Ex i-USB 2 Verlängerung der USB bei Verwendung eines Schutzgehäuses (IP20) Angeschlossen werden darf ausschließlich nur dafür zugelassenes Zubehör (siehe Zubehör) Die USB-Wanddurchführungsbuchsen am Schutzgehäuse müssen mindestens der Schutzart IP20 entsprechen. -
Seite 36: Vorsicherung
Wir empfehlen die POLARIS mit einer Vorsicherung abzusichern, um das Auslösen der internen Sicherung im Gerät zu vermeiden. Die interne Sicherung kann nur durch BARTEC gewechselt werden. Vorsicherung DC: 2 A flink. Für andere Versionen von Sicherungen, ist der I t Wert zu beachten. -
Seite 37: Entstörmaßnahmen
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W 6.7.3 Entstörmaßnahmen Bei der Installation des POLARIS in Anlagen sind gewisse grundlegende Maßnahmen, die für einen störungsfreien Betrieb wichtig sind, zu beachten: Die über Versorgungs-, Daten- und Signalleitung in das Gerät eingekoppelten –... -
Seite 38: Schirm Anschlussbeispiele
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Installation POLARIS Smart HMI 7" W 6.7.6 Schirm Anschlussbeispiele ACHTUNG Gerät kann bei Potentialunterschiede zerstört werden! Potentialunterschiede vermeiden. Beidseitiger Schirmanschluss der Anschlussleitungen: Abbildung 7: Beispiel beidseitiger Schirmanschluss Durch den beidseitigen Schirmanschluss wird in der Regel eine optimale Dämpfung aller eingekoppelten Störfrequenzen erreicht. -
Seite 39: Inbetriebnahme
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Inbetriebnahme POLARIS Smart HMI 7" W Inbetriebnahme Für elektrische Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten! (z. B. RL 2014/34/EU, BetrSichV bzw. die national geltenden Verordnungen, EN 60 079-14 und die Reihe DIN VDE 0100). Der Betreiber einer elektrischen Anlage in explosionsgefährdeter Umgebung hat die Betriebsmittel in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß... -
Seite 40: Betrieb
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Betrieb Nach der durchgeführten Endkontrolle kann das Gerät in Betrieb genommen werden. Die Geräte der POLARIS Serie haben keinen Ein-/Ausschalter. Betriebssystem Auf den Geräten der POLARIS-Serie sind die Betriebssysteme Windows 7 Ultimate/Embedded MUI, Windows 10 IoT, oder BMS-Graf-pro Runtime vollständig vorinstalliert. -
Seite 41: Softwareinbetriebnahme
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Softwareinbetriebnahme Windows 10 IoT Die Geräte werden mit aktivem Schreibfilter (UWF) ausgeliefert. Dieser UWF verhindert, dass die Änderungen am Laufwerk C: vorgenommen werden können. Um Änderungen durchzuführen, muss der UWF deaktiviert werden. Hierzu ist der Command Prompt (CMD) als Administrator starten und „uwfmgr filter disable“... -
Seite 42: Windows 7 Ultimate
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Windows 7 Ultimate Bei Erstinbetriebnahme muss das Betriebssystem für den Benutzer eingerichtet werden, folgen Sie den Anweisungen auf den Bildschirm. Das Betriebssystem Windows 7 Ultimate unterstützt keinen EWF! Windows 7 ®... - Seite 43 POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Vorgehensweise bei Änderungen der Systemeinstellungen: ACHTUNG Abschalten bei deaktivierten EWF kann zu Datenverlusten innerhalb des Betriebssystems führen! Den EWF nach Änderungen sofort wieder aktivieren. Das Betriebssystem ordnungsgemäß herunterfahren. Deaktivieren des EWF Im START Menü...
-
Seite 44: Onboard Bartec Recovery Solution
Onboard Bartec Recovery Solution 8.6.1 Bartec Recovery Solution Die Bartec HMI Polaris Smart Geräte sind mit einer On-Board-Recovery Lösung ausgestattet. Das Bartec Recovery ist ein auf die Geräte vorinstalliertes Software-Paket, das die Zurücksetzung des Gerätes in den Werkszustand dient. Im Falle eines Fehlers kann jedes Gerät im Recovery Modus gebootet werden, um anschließend das... -
Seite 45: Start Des Gerätes Im Recovery Modus
Um in den Recovery-Modus zu wechseln, muss man beim Hochfahren des Gerätes die F6 Taste drücken. Diese Möglichkeit steht für ca. 10 Sek. zur Verfügung. Während dieser Zeit erscheint auch die Meldung „Press F6 key to start Bartec Recovery“ auf dem Bildschirm. -
Seite 46: Recovery Applikation
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Sobald die Umgebung komplett geladen und betriebsbereit ist, wird die Recovery-Engine im Hintergrund überprüfen, ob die für das Gerät notwendigen Applikationen, Tools und Treiber vorhanden sind. Alle Informationen über interne Abläufe werden im CMD Fenster angezeigt. -
Seite 47: Widerherstellung In Den Werkzustand
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Um die Lizenzbedingungen zu akzeptieren, muss die Option „I accept the terms in the End User License Agreement“ aktiviert bzw. ausgewählt werden. Die Schaltfläche „Start Recovery“ wird anbei freigegeben. Mit Bestätigen wird der Recovery-Prozess gestartet. Alle weiteren Bilder in der Anleitung beziehen sich auf Recovery des Windows 10 IoT Enterprise Betriebssystems. - Seite 48 POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W ACHTUNG Mit dem Starten der Widerherstellung des Betriebssystems in den Werkzustand gehen alle Daten auf der Betriebssystem-Partition verloren! Inhalt und Format aller anderen Partitionen auf der Festplatte bleiben unverändert erhalten.
-
Seite 49: Abschließen Des Recovery
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Abbildung 15: Vorbereiten der Partition Nach dem Vorbereiten der Partition werden alle Dateien aus dem auf die Recovery- Partition gespeicherten Abbild-Image ausgepackt und auf die Betriebssystem-Partition übertragen. Abbildung 16: Übertragen von System-Dateien auf Betriebssystem-Partition Das Übertragen von System-Dateien ist der letzte Prozess bei der Widerherstellung des... -
Seite 50: Recovery-/Backup-Funktion
Recovery-/Backup-Funktion Das POLARIS kann mit einem Recovery-Stick wieder in den Auslieferungszustand ver- setzt werden. Der Recovery-Sick ist nicht im Lieferumfang enthalten. Dieser kann über die Kontaktadresse www.bartec.de bestellt werden. Der Recovery-Stick beinhaltet die Funktionen: Recovery-Stick Image (Factory Reset) – Backup –... -
Seite 51: Recovery-Stick Image
Das zum POLARIS SMART HMI 7“ zugehöriges Recovery-Stick Image ist auf dem Typenschild (Built Nummer) des POLARIS zu finden. Das POLARIS kann nur mit dem Recovery-Stick bzw. Recovery-Stick Image von BARTEC in den Originalzustand versetzt werden. 8.7.2 Backup Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es in der Verantwortung des Benutzers liegt, ein Backup des POLARIS und seiner sämtlichen Funktionen zu erstellen! -
Seite 52: Netzwerkeinrichtung (Ethernet)
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Betrieb POLARIS Smart HMI 7" W Netzwerkeinrichtung (Ethernet) 8.8.1 Voraussetzung Physische Verbindung (Verbindung des Ethernet-Kabels mit einem Netzwerk (z. B. Switch, Hub, Server) Zum Startmenü wechseln Systemsteuerung <Doppelklick>. – „Netzwerkverbindungen“ markieren und mit <Doppelklick> aktivieren. –... -
Seite 53: Touchscreen
Konfigurationsbeispiel (Bild 4) wenn kein DHCP-Server verfügbar ist (Verbindung – über Switch oder HUB). Bild 3 Bild 4 Touchscreen Bei den POLARIS mit Touchscreen ist die Touchscreen-Software bereits vorinstalliert. Die Touchscreen-Software steht unter http://www.bartec.de/automation-download/ Download zur Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten. DE 47/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8... -
Seite 54: Störung Und Fehlersuche
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Störung und Fehlersuche POLARIS SMART HMI 7“ W Störungen und Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe Keine Spannungsversorgung Anschluss der Spannungsversorgung vorhanden überprüfen Externe Vorsicherung hat Sicherung überprüfen ausgelöst Display ohne Interne Sicherung hat Rücksendung an den Hersteller Anzeige ausgelöst... -
Seite 55: Wartung, Inspektion, Reparatur
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Wartung, Inspektion, POLARIS SMART HMI 7” W Reparatur Wartung, Inspektion, Reparatur Die Inbetriebnahme und Wartung des POLARIS darf ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Dieses Personal ist mit der Installation, dem Zusammenbau, der Inbetriebnahme und der Bedienung des POLARIS vertraut, wurde über die Risiken aufgeklärt und besitzt von Berufs wegen die für diese Arbeiten erforder- lichen Qualifikationen. -
Seite 56: Hinweise Für Reparatureinsendungen
Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. E-Mail: services@bartec.de Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums nicht garantieren. -
Seite 57: Zubehör, Ersatzteile
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 Zubehör, Ersatzteile und POLARIS Smart HMI 7" W Bestellnummern Zubehör, Ersatzteile Im Lieferumfang enthalten: Bezeichnung Bestell-Nummer POLARIS Smart HMI 7 Zoll Benutzerhandbuch Befestigungslemente (Montagesatz mit 4 Stück) 05-0091-0260 Versteifungsrahmen POLARIS Smart HMI 7 Zoll 05-0205-0014 Zubehör/Ersatzteile für POLARIS SMART HMI Serie: Bezeichnung... -
Seite 58: Zusatzinformationen
POLARIS SMART HMI-für Zone 1/21 Zusatzinformationen POLARIS Smart HMI 7" W Zusatzinformationen Technische Änderungen vorbehalten. DE 52/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8... -
Seite 59: Eu-Konformitätserklärung
POLARIS SMART HMI - für Zone 1/21 EU Konformitätserklärung POLARIS Smart HMI 7" W 16. Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. DE 53/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8... - Seite 60 POLARIS SMART HMI- für Zone 1/21 EU Konformitätserklärung POLARIS Smart HMI 7" W Technische Änderungen vorbehalten. DE 54/54 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.8...