Gude GFO 1801 Originalbetriebsanleitung
Tisch/kapp/gehrungssäge
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GFO 1801
#55173
Deutsch DE -4
Originalbetriebsanleitung
TISCH/KAPP/GEHRUNGSSÄGE
English GB - 12
Translation of original operating instructions
TABLE/BEVEL SLIDE SAW
Français FR - 19
Traduction du mode d'emploi d'origine
SCIE À ONGLET RADIALE DE TABLE
Čeština CZ - 26
Překlad originálního návodu k provozu
STOLNÍ, KAPOVACÍ A POKOSOVÁ PILA
Slovenčina SK - 33
Preklad originálneho návodu na prevádzku
STOLOVÁ, KAPOVACIA A POKOSOVÁ PÍLA
Nederlands NL - 40
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
TAFEL-/KAP-/ EN VERSTEKZAAG
Italiano IT - 48
Traduzione del Manuale d'Uso originale
SEGA A TAVOLO INTESTATRICE E FALCIATRICE
Magyar HU - 55
Az eredeti használati utasítás fordítása
ASZTALI GÉRVÁGÓ, FEJEZŐ ÉS SAROKVÁGÓ
FŰRÉSZ
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen – Germany – www.guede.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gude GFO 1801
Inhaltszusammenfassung für Gude GFO 1801
- Seite 1 GFO 1801 #55173 Deutsch DE -4 Originalbetriebsanleitung TISCH/KAPP/GEHRUNGSSÄGE English GB - 12 Translation of original operating instructions TABLE/BEVEL SLIDE SAW Français FR - 19 Traduction du mode d’emploi d’origine SCIE À ONGLET RADIALE DE TABLE Čeština CZ - 26 Překlad originálního návodu k provozu STOLNÍ, KAPOVACÍ...
- Seite 4 Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Schalten Gerät Sie elektrische Werkzeuge nicht in einer Umgebung mit leicht entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen ein. Tisch-, Kapp-, u. Gehrungssäge GFO 1801 • Lassen Sie keine Fremden an die Maschine. Hochwertige, robuste Säge für Tisch-, Kapp- und Besucher und Zuschauer, vor allem Kinder sowie kranke Gehrungsarbeiten.
- Seite 5 von einer autorisierten Stelle ausgewechselt werden. etc. Fehlerhafte Sägeblätter müssen unverzüglich Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es sich mit ausgewechselt werden. dem Geräteschalter nicht ordentlich ein- und • Achten Sie darauf, dass der Pfeil auf dem Sägeblatt in ausschalten lässt. Tauschen Sie den Tischeinsatz aus, dieselbe Richtung zeigt, wie der Pfeil auf der Maschine.
- Seite 6 Umweltschutz: • Dieses Werkzeug entspricht allen einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Elektrikern in autorisierten Service-Centern und unter Verwendung der Originalersatzteile Verpackungsmaterial aus durchgeführt werden. Bei Missachtung besteht die Abfall nicht in die Umwelt Pappe kann an den dafür Gefahr von Unfällen.
- Seite 7 Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist nicht notwendig. Gehörschädigungen Längeres Arbeiten mit dem Gerät, kann zu Technische Daten Gehörschädigungen führen. Tragen Sie stets einen Gehörschutz. GFO 1801 Anschluss: 230 V/50 Hz Gefährdung durch Werkstoffe und andere Stoffe Kontakt, Einatmung Max. Leistung: 1800 W/P1 Bei großer Staubentwicklung kann dieser zu...
- Seite 8 Abb. 16. Dazu wird die Gegenteilige Nut wie in Verwendung Transport und Lagerung als Tischkreissäge“ verwendet. • Bei längerer Lagerung sollte die Maschine gründlich Achtung Ziehen Sie die Höhenverstellung ganz an gereinigt werden. indem Sie die Schraube für die Höhenverstellung (Abb. 17) •...
- Seite 9 Drücken Sie die Sägeeinheit langsam und behutsam • Queranschlag in eine der beiden Nuten des Sägetisches nach unten und führen Sie den Schnitt durch.. schieben und auf das gewünschte Winkelmaß Schalten Sie die Säge aus und warten Sie bis das einstellen.
- Seite 10 d.h. nach vorne. Achten Sie auf die Pfeile auf Sägeblatt und Schutzhaube! • Bevor Sie die Säge wieder verwenden, überprüfen Sie, ob alle Sicherheits- und Schutzvorrichtungen richtig funktionieren. • Wichtig! Wenn Sie das Sägeblatt wieder eingesetzt haben, drehen Sie es erst einmal mit der Hand und überprüfen Sie, ob es frei läuft.
-
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose ist validity. Bezeichnung der Geräte: TISCH/KAPP/GEHRUNGSSÄGE GFO 1801 Machine Description: Artikel-Nr.: - 55173 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien:... - Seite 18 In case of alternation of the equipment, not agreed upon by us, this declaration will lose ist validity. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Machine description: - Table, bevel slide miter saw GFO 1801 Bezeichnung der Geräte: Article-No. - 55173 Artikel-Nr.:...
- Seite 62 Reklamationen/Ersatzteilbestellungen werden schnell und unbürokratisch mit einem entsprechenden Service-Formular unter: http://www.guede.com/support abgewickelt. Dieses Formular kann auch angefordert werden: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com Returns of goods and orders of spare parts will be carried out fast in an expeditious manner by means of an applicable servicing form to be downloaded at: http://www.guede.com/support The form may be also requested at:...