Seite 1
Betriebsanleitung Schranken P 3700S "SOLAR" (Art. 814005100) im Solar-Set "mobil" (Art. 814901500) Teil 1 von 2 Installation Original Betriebsanleitung D-ID: V1_0 – 03.19...
P 3700S SOLAR Inhaltsverzeichnis Allgemeines ........................3 Symbolerklärung ....................... 4 Urheberschutz ........................4 Sicherheit ........................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 Sicherheitshinweise für den Betrieb ................. 4 Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Funkfernsteuerungen .........
Seite 3
P 3700S SOLAR Stromlaufplan ......................... 38 Wartung und Reinigung ....................45 Wartung der Schranken ....................45 Reinigung ........................47 Außerbetriebnahme ...................... 48 10.1 Entsorgung ........................48 Aufbau (Explosionszeichnungen) ................49 ...
Sachschäden führen. Sollte in der Betriebsanleitung etwas unverständlich bzw. Anweisungen, Vorgehensweisen und Sicherheitshinweise nicht eindeutig nachvollziehbar sein, wenden Sie sich an die ELKA-Torantriebe GmbH u. Co. Betriebs KG (nachfolgend "ELKA" genannt) bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
P 3700S SOLAR Symbolerklärung WARNUNG! Hinweise zur Sicherheit von Personen und des Torantriebes/der Schranke selbst sind durch Symbole gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Für die Verwendung dieses Produktes in Anwendungen außerhalb der Europäischen Union ist im Vorwege zu prüfen, ob die national gültigen Gesetze und Normen eingehalten werden. Als Hersteller ist ELKA für die Prüfung, dass die Anwendungen, in denen das Produkt eingesetzt wird, bestimmungsgemäß ist, nicht verantwortlich.
P 3700S SOLAR Bestimmungsgemäße Verwendung - Fahrzeugverkehr, Personenverkehr ausgeschlossen Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Schranke gewährleistet. Die Schranken der Baureihe P 3700S dienen nach der Montage der Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugwegen. Hinweis zum Gefahrenbereich, wenn die Anwesenheit von Personen ausgeschlossen ist: WARNUNG! Stoß- und Quetschgefahr im Gefahrenbereich! ...
Durch Anbauten an dem Schrankenbaum, wie z.B. einer Pendelstütze, entstehen an der Hauptschließkante Kräfte außerhalb des zulässigen Bereichs. Es müssen zum Schutz von Personen geeignete Schutzeinrichtungen installiert werden. Es dürfen ausschließlich die für den jeweiligen Schrankentyp vorgesehenen original ELKA- Schrankenbäume eingesetzt werden. Hinweis zu Sicherheitseinrichtungen: VORSICHT! Stoß- und Quetschgefahr!
P 3700S SOLAR GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannung! Lebensgefahr durch Stromschlag! Technische Änderungen sind nur durch sachkundiges Personal und nur nach Vorgaben des Herstellers durchzuführen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch defekte Bauteile! Mechanische Veränderungen können die Funktion und die Stabilität der Schranke beeinflussen! Technische Änderungen sind nur durch sachkundiges Personal und nur nach Vorgaben des ...
Die Lieferung ist unmittelbar nach Erhalt auf mögliche Transportschäden zu untersuchen. Bei vorhandenen Schäden sind Art und Umfang des Schadens auf der Annahmequittung zu vermerken oder die Annahme zu verweigern. Im Schadensfall ist ELKA sofort zu informieren. Bei Nichtbeachtung der obigen Punkte kann eine Ersatzleistung aus versicherungstechnischen Gründen nicht erfolgen.
P 3700S SOLAR Lagerung Die Schranke ist unter folgenden Bedingungen zu lagern: HINWEIS! Sie darf keinen aggressiven Medien ausgesetzt werden. HINWEIS! Sie darf keinen Hitzequellen ausgesetzt werden. HINWEIS! Lagertemperatur -15°C bis +40°C. Lasten heben WARNUNG! Verletzungsgefahr durch das Heben von schweren Lasten! Das Heben von schweren Lasten kann zu schweren Verletzungen führen.
P 3700S SOLAR Konformitätserklärung P 3700S Schranke P 3700S - Personenverkehr ausgeschlossen Die nachfolgende Konformitätserklärung ist für Schranken, bei denen Personenverkehr ausgeschlossen werden kann. Abbildung 2 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
P 3700S SOLAR Schranke P 3700S - Personenverkehr nicht ausgeschlossen Die nachfolgende Konformitätserklärung ist nur für Schranken, bei denen Personenverkehr nicht ausgeschlossen werden kann. Abbildung 3 Bei folgenden Schranken müssen zum Schutz von Personen geeignete Schutzeinrichtungen installiert werden: P 3700S mit der Schrankengeschwindigkeit 0 = schnell Nur mit der (bauseitigen) Installation zum Schutz von Personen geeigneter Sicherheitseinrichtungen ist die Schranke konform zur EN 13241.
P 3700S SOLAR Konformitätserklärung - Gesamtanlage Nach der Montage muss der für den Einbau Verantwortliche gemäß der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine EG-Konformitätserklärung für die Gesamtanlage ausstellen. Typenschild Das Typenschild für die Schranke ist im vorderen Innenbereich des Gehäuses angebracht. Leistungserklärung Die Leistungserklärung gemäß der Bauproduktenverordnung Nr. 305/2011 wird als gesonderter Anhang dem Produkt beigelegt.
P 3700S SOLAR Betrieb - Sicherheit - Windlastklasse WARNUNG! Gefahr durch hohe Windlast! Der Betrieb der Schranken bei einer hohen Windlast kann zu Beschädigungen an dem Schrankenbaum bzw. der Schrankenbaumaufnahme führen. Die Verwendung der Schranken bei einer höheren Windlast als in der nachfolgenden Tabelle angegeben, ist untersagt.
P 3700S SOLAR Montage P 3700S - Hinweise Aufstellung VORSICHT Sachschäden durch Kollision! Bei unzureichenden Abständen zwischen den Teilen der Schrankenanlage und der Umgebung, kann es zu Beschädigungen der Schrankenanlage oder z.B an Fahrzeugen kommen. Achten Sie beim Aufstellen der Schrankenanlage unbedingt auf Durchfahrtshöhe z.B. im Bereich des Solarmoduls.
P 3700S SOLAR Gehäuse öffnen/schließen WARNUNG! Rotierende und/oder linear bewegliche Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Während des Betriebs nicht in laufende Teile eingreifen oder an sich bewegenden Bauteilen hantieren. Vor Beginn von Instandsetzungs-, Wartungs- oder anderen Arbeiten Gerät abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
P 3700S SOLAR Gehäusehaube montieren: Abbildung 7 Setzen Sie die Haube mit beiden Händen auf das Gehäuseunterteil, indem Sie sie zuerst die hinteren Führungspunkte (1), dann in die vorderen Führungspunkte (2) drücken. Die Haube rastet selbstständig hörbar ein. Baumaufnahme HINWEIS! Achten Sie auf den korrekten Sitz der Verschlusskappe.
Seite 22
P 3700S SOLAR Die Baumaufnahme kann links oder rechts montiert werden (werkseitig ist rechts). Zur Befestigung der Baumaufnahme stecken Sie die Baumaufnahme ohne das Klemmstück auf die Hauptwelle. Achten Sie auf einen korrekten Sitz der Wellendichtung zum Gehäuse. Montieren Sie das Klemmstück mit den vier Schrauben (M12x30 ISO 4762).
Seite 23
P 3700S SOLAR Abbildung 12 Ziehen Sie dann an dem Klemmstück alle vier Schrauben (M12x30 ISO 4762) mit 120Nm nach. 7.5.1 Montage - Baumaufnahme linke Seite VORSICHT! Kollisionsgefahr zwischen Schrankenbaum und Solarmodul! Durch die Umrüstung des Schrankenbaumes auf die linke Seite können Kollisionspunkte zwischen dem öffnenden Schrankenbaum und dem Solarmodul entstehen.
Seite 24
P 3700S SOLAR Abbildung 14 Abbildung 15 Werkseitig sind die Schranken vom Typ P 3700S für die Montage des Schrankenbaumes auf der rechten Seite vorgerüstet. Auf der linken Gehäuseseite ist eine Verschlusskappe zur Abdeckung der Hauptwellenöffnung montiert. Umrüsten von Schrankenbaum rechts auf Schrankenbaum links: Entfernen Sie die Gehäusehaube.
P 3700S SOLAR Schrankenbaum Nehmen Sie die Teile des Schrankenbaumes aus der Transportposition. Montieren Sie den Schrankenbaum, wie in der nachfolgenden Abbildung angegeben. Abbildung 17 Pos. Anzahl Beschreibung Schrankenbaum, Teil1 Schrankenbaum, Teil2 Stoppmutter DIN 985 - M8 A2 U-Scheibe DIN 9021 - 8,4 A2 U-Scheibe DIN 9021 - 8,4 A2 Sechskantschraube...
Seite 26
P 3700S SOLAR Abbildung 18 Drehen Sie die Schrankenmechanik (an der Baumaufnahme ) in die Position ZU (1), ggf. unterstützen Sie die Bewegung, indem Sie den Antriebshebel in Richtung ZU drücken (2). Abbildung 19 Positionieren Sie den Schrankenbaum mit der Baumverstärkung an der Baumaufnahme . Achten Sie darauf, dass das Profil des Schrankenbaumes mit der Baumverstärkung "ohne Spiel"...
P 3700S SOLAR Abbildung 20 Montage Schrankenbaum: Montieren Sie mit den mitgelieferten Schrauben den Schrankenbaum an der Baumaufnahme . Beachten Sie dabei unbedingt die nachfolgenden Hinweise! Befestigung für P 3700S Montieren Sie mit den mitgelieferten Edelstahlschrauben M8x70 den Schrankenbaum an der Baumaufnahme.
Seite 28
P 3700S SOLAR Abbildung 21 2 Federn 3 Federn 4 Federn 6 Federn Der Betrieb der Schranke mit nur einer montierten Feder ist nicht zulässig! Betätigen Sie die mechanische Notentriegelung der Schranke und stellen Sie den Schrankenbaum manuell in die Position 45° - siehe Abbildung 22. Der Schrankenbaum muss in dieser Position selbstständig auspendeln.
P 3700S SOLAR Federspannung einstellen: WARNUNG! Stoß- und Quetschgefahr! Während der Schrankenbewegung wird in den Federn potentielle Energie gespeichert. Nur in der Schrankenposition AUF sind die Federn entspannt und damit energielos. Die Federn dürfen nur in der Schrankenposition AUF montiert oder demontiert werden, ggf. muss die Schranke hierfür mechanisch notentriegelt und der Schrankenbaum manuell in die Position AUF bewegt werden.
P 3700S SOLAR Zubehör 7.9.1 LED-Baumbeleuchtung Abbildung 24 Nachfolgend wird der Anschluss einer LED-Baumbeleuchtung, sowie die dafür notwendigen Parameteränderungen in der Motorsteuerung beschrieben. Exemplarisch wird zur Ansteuerung das Multirelais 4 (MULTI4) und Multirelais 5 (MULTI5), sowie als Versorgungsspannung die interne 24Vdc- Versorgungsspannung der MO 24 verwendet.
P 3700S SOLAR 7.10 Notentriegelung Abbildung 25 Das Entriegeln der Schranke bei Stromausfall erfolgt durch Ziehen des Entriegelungshebels. Die Schrankenmechanik wird entsperrt. Der Schrankenbaum kann jetzt per Hand frei in Richtung AUF bewegt werden. VORSICHT! Stoßgefahr durch eine unkontrollierte Abwärtsbewegung des Schrankenbaumes in Richtung ...
P 3700S SOLAR 7.11 Vandalismus WARNUNG! Wird durch Drücken des Schrankenbaumes nach unten oder oben die korrekte Position des Schrankenbaumes verstellt (Vandalismus!), können unvorhersehbare Gefahrenstellen entstehen. Wird die Position des Schrankenbaumes verstellt, muss die korrekte Einstellung der Schrankenbaumposition wieder hergestellt werden. Abbildung 26 Vandalismusschutz Durch Drücken (oder Ziehen) des Schrankenbaumes nach unten oder oben wird der Antriebshebel M...
Seite 33
P 3700S SOLAR Abbildung 27 Einstellung der korrekten Schrankenbaumposition Lösen Sie die Klemmschraube des Antriebshebels M (Pos. 5). Stellen Sie den Schrankenbaum manuell in Position AUF. Drehen Sie den Getriebehebel (Pos. 13) bis zum Anschlag nach vorne. Zwischen dem Antriebshebel F (Pos. 6) und dem Ausschnitt in der Kopfplatte muss ein Abstand (A) von ca.
P 3700S SOLAR Klemmleiste GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Feuchtigkeit von spannungsführenden Bauteilen (Klemmleiste, Motorsteuerung, Schalter etc.) fernhalten. Müssen für die Installation, Reparatur oder Wartung Gehäuseteile, wie z.B. die Gehäusetür oder die Abdeckung der Motorsteuerung, entfernt werden, sind die spannungsführenden Teile durch geeignete Maßnahmen vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen.
P 3700S SOLAR Laderegler Abbildung 30 Um Störungen zu vermeiden schließen Sie die Kabel in der Reihenfolge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 an. Funktion Kennzeichnung Farbe Batterieanschluss (+) COMMON + Batterieanschluss (-) BATTERY - schwarz Solarpanel (+) COMMON + Solarpanel (-) SOLAR - blau...
Seite 36
P 3700S SOLAR LED-Anzeigen Laderegler Status Funktion Laderegler an den Akkus angeschlossen, Nachterkennung Blinken Laderegler an den Akkus angeschlossen, Tag erkannt Kein Akku angeschlossen Last Tiefenendladeschutz- / Überspanungs-Lastabwurf (LVD / HVD) Blinken Last Überstrom Last OK Dimmen aufgrund von LVD / HVD Zeitgesteuertes Dimmen Programmierung Tabelle 11...
P 3700S SOLAR Steuerungsklemmleiste Abbildung 31 Folgende Steuerungseingänge müssen für den Betrieb mit Bedientastern (Öffner) oder Brücken belegt werden: Klemmen Lichtschranke (LS) Öffner oder 23 + 24 Brücke Klemmen Baum-Ab-Meldekontakt (Bm) Öffner oder 25 + 26 Brücke Klemmen Bedientaster ZU (BTZ2) Öffner oder 41 + 42 Brücke...
P 3700S SOLAR Stromlaufplan Abbildung 32 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 40
P 3700S SOLAR Abbildung 33 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 41
P 3700S SOLAR Abbildung 34 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 42
P 3700S SOLAR Abbildung 35 Bei Verwendung von Induktionsschleifen in Verbindung mit nicht fest installierten Schranken, wie z.B. der P 3700S, kann es zu Störungen aufgrund der evtl. beweglichen Schleifenzuleitungen kommen. D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 43
P 3700S SOLAR Abbildung 36 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 44
P 3700S SOLAR Abbildung 37 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 45
P 3700S SOLAR Abbildung 38 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
P 3700S SOLAR Wartung und Reinigung Wartung der Schranken Nachfolgend sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb der Schranke erforderlich sind. Die Wartungsintervalle sind durch eine Fachkraft auszuführen und richten sich neben dem Zeitintervall auch nach dem Einsatzfall und der Häufigkeit der Betätigung. Sofern eine erhöhte Abnutzung an einzelnen Bauteilen festgestellt wird, sind vom Betreiber die Wartungsintervalle anhand der tatsächlichen Verschleißerscheinungen zu verkürzen GEFAHR!
P 3700S SOLAR Pos. Zeitintervall Wartungsarbeit Empfohlen alle 6 Schrankenfunktionen prüfen: Monate, max. Bewegungsablauf Öffnen und Endlage AUF alle 12 Monate Bewegungsablauf Schließen und Endlage ZU Kraftumsteuerung beim Schließen Empfohlen alle 6 Überprüfen Sie folgende Leitungen auf Beschädigungen und festen Monate, max.
P 3700S SOLAR Reinigung 9.2.1 Reinigung - Gehäuseaußenseite GEFAHR! Elektrische Spannung! Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Netzspannung ausschalten. Spannungsfreiheit sicherstellen. Gegen Wiedereinschalten sichern. WARNUNG! Gefahr durch Betreten des Gefahrenbereiches! Das Betreten des Gefahrenbereiches kann zu Verletzungen führen! Netzspannung ausschalten.
Das Produkt muss nach den jeweiligen länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden. 10.1 Entsorgung Bei Fragen für eine fachgerechte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Bauteilen ELKA oder einen kompetenten Fachhändler kontaktieren. HINWEIS! Gefahr für die Umwelt durch die unsachgemäße Entsorgung des Produktes (oder Teilen davon)! Bei unsachgemäßer Entsorgung können Schäden für die Umwelt entstehen.
P 3700S SOLAR Aufbau (Explosionszeichnungen) Abbildung 39 D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 51
P 3700S SOLAR Teilansicht A Abbildung 40 Pos. Bezeichnung Gehäuse Tür Filzdichtung Baumaufnahme Trägerplatte Verschlusskappe Moosgummidichtung Baumaufnahme Moosgummidichtung Verschlusskappe D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 52
P 3700S SOLAR Teilansicht B Abbildung 41 Pos. Bezeichnung Gehäusehaube Haubenblech Klemmstück Zylinderkopfschraube Sechskantmutter U-Scheibe Zylinderkopfschraube Haubendichtung D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 53
P 3700S SOLAR Teilansicht C Abbildung 42 Pos. Bezeichnung Spannhebelaufnahme T1 Spannhebelaufnahme T2 Führungsstab Zylinderstift Antriebshebel M Antriebshebel F Gleitlager Lagerbock Kopfplatte Hauptwelle Halteblech Sperrzahnschraube M8x25 Sperrzahnschraube M8x16 Lagerblech Getriebehebel Planetengetriebe BLDC-Motor Notentriegelungsexzenter Sicherungsscheibe Notentriegelungsfeder Zwischenhebel Gelenkkopf D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 54
P 3700S SOLAR Gleitlager Stützplatte Zugblech Notentriegelungshebel Notentriegelungsstange Notentriegelungshalter Teilansicht D Abbildung 43 Pos. Bezeichnung Druckfeder F 1.1 / F1.2 Federteller Federhalter Federführung Zylinderkopfschraube Federring D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 55
P 3700S SOLAR Teilansicht E Abbildung 44 Pos. Bezeichnung Baumverstärkung Klemmstück Träger Baumaufnahme Innensechskantschraube Schrankenbaum Sechskantschraube U-Scheibe Stoppmutter D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 56
P 3700S SOLAR Teilansicht F Abbildung 45 Pos. Bezeichnung Montageplatte Motorsteuerung MO 24S Klemmleiste Befestigungslaschen für Netz- und Signalleitungen Joystick Serviecschalter Ein-/Ausschalter Halter Zusatzabdeckung Zusatzabdeckung Steuerungsgehäuse Oberteil Laderegler D-ID: V1_0 – 03.19 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten!
Seite 57
P 3700S SOLAR Index A O Allgemeine Sicherheitshinweise ....4 Öffnungs- und Schließzeiten ..... 28 Allgemeines ..........3 P Aufbau (Explosionszeichnungen) ....49 Ausgleichsfedern ........26 Persönliche Schutzausrüstung ....8 E R Entsorgung ..........48 Reinigung ..........47 F S Fachkraft .............