Seite 1
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 1 k Originalbetriebsanleitung Akku-Heckenschere Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die nachstehende Betriebs- anleitung aufmerksam durch! 18/3 TCAH Art.-Nr.: 34.106.53 I.-Nr.: 11013...
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 6 Achtung! WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits- Beim Benutzen von Geräten müssen einige hinweise und Anweisungen. Versäumnisse Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Anweisungen können elektrischen Schlag, Lesen Sie diese Bedienungsanleitung/Sicher- Brand und/oder schwere Verletzungen verur- heitshinweise deshalb sorgfältig durch.
Seite 7
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 7 c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte In- oder Nässe fern. Das Eindringen von betriebnahme. Vergewissern Sie sich, Wasser in ein Elektro-gerät erhöht das dass das Elektrowerkzeug ausgeschal- Risiko eines elektrischen Schlages. tet ist, bevor Sie es an die Stromversor- d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, gung und/oder den Akku anschließen,...
Seite 8
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 8 b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, 5. Verwendung und Behandlung des dessen Schalter defekt ist. Ein Elektro- Akkuwerkzeugs werkzeug, das sich nicht mehr ein- oder a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten ausschalten lässt, ist gefährlich und muss auf, die vom Hersteller empfohlen wer- repariert werden.
Seite 9
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 9 Sicherheitshinweise für Heckenscheren: Die Maschine kann ernsthafte Verletzun- a) Halten Sie alle Körperteile vom gen verursachen! Lesen Sie die Bedie- Schneidmesser fern. Versuchen Sie nungsanleitung sorgfältig: nicht, bei laufendem Messer Schnittgut - zum korrekten Umgang, zu entfernen oder zu schneidendes - zur Vorbereitung, Material festzuhalten.
Seite 10
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 10 Spezielle Sicherheitshinweise für den 15. Beim Transportieren und bei der Lagerung ist die Schneideinrichtung immer mit dem Umgang mit Ladegeräten und Akkus Schutz für die Schneideinrichtung abzu- Beachten Sie die angegebenen Daten auf decken. dem Typenschild des Ladegeräts. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf 16.
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 11 Schützen Sie Ihr Akkugerät und das Lade- 2. Lieferumfang (Bild 1/2) gerät vor Feuchtigkeit und Regen. Das Akkugerät und das Ladegerät nicht im Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Bereich von Dämpfen und brennbaren Sie das Gerät vorsichtig aus der Flüssigkeiten verwenden.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung Warnung! verwendet werden. Jede weitere darüber Nur geeignet zum Laden des Akku-Packs: hinausgehende Verwendung ist nicht bestim- TCAH 18/3, Li-Ion, 1,5 Ah, mungsgemäß. Für daraus hervorgerufene 18 V (5x 3,6 V Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 13 6. Vor Inbetriebnahme Akku. Die Ladebuchse ist nach Öffnen der Schutzkappe zugänglich. 3. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typen- Montage des Handschutzes schild angegebene Netzspannung mit der Den Handschutz (Bild 2/Pos. 2) wie in Bild 4a vorhandenen Netzspannung überein- gezeigt in Pfeilrichtung aufstecken.
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 14 Der Akku-Pack hat seine maximale Kapa- Die Seitenflächen einer Hecke werden mit zität nach ca. fünf Entlade-/ Ladezyklen er- bogenförmigen Bewegungen von unten reicht. nach oben geschnitten (siehe Bild 10). Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht benützt werden.
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 15 8.3 Wartung 8.4 Ersatzteilbestellung Um stets beste Leistungen zu erhalten, Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende sollten die Messer regelmäßig gereinigt und Angaben gemacht werden; geschmiert werden. Entfernen Sie die Typ des Gerätes Ablagerungen mit einer Bürste und tragen Artikelnummer des Gerätes Sie einen leichten Ölfilm auf (Bild 11).
A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Heckenschere TCAH 18/3 / Ladegerät NG 18 Li (Top Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 17
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 18 GARANTIEURKUNDE 09/05/13 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 19
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 19 Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und Gerät zwecks Reparatur an die u. a. beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Adresse zu senden. Nach Ablauf der Sie den Kassenbon als Nachweis für den Garantiezeit anfallende Reparaturen sind Kauf auf.
Seite 20
Anleitung_TCAH_18_3_SPK7__ 21.03.13 11:05 Seite 20 EH 03/2013 (01)