Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro 51667
Inhaltszusammenfassung für Toro 51667
- Seite 1 Form No. 3406-591 Rev B Gutter Cleaner Kit 51667 Regenrinnen-Reinigungskit 51667 Kit para la limpieza de canalones 51667 Kit de nettoyage pour gouttières 51667 Kit di pulizia grondaie 51667 Gotenreinigerset 51667 Sats för rengöring av ränna 51667 *3406-591* B www.Toro.com.
-
Seite 3: Installation Instructions
Form No. 3406-581 Rev B Gutter Cleaner Kit Ultra/UltraPlus/Super Blower/Vacuum, or Rake and Vac ™ Blower/Vacuum Model No. 51667—Serial No. 316000001 and Up Installation Instructions Read the Operator’s Manual and follow all safety instructions. Installing the Kit Figure 1 133-0491 1. - Seite 4 Operating the Kit 2. Move the nozzle along the gutter to blow leaves and other debris out of the gutter. Important: Do not wear loose clothing that could get Note: The unit sways slightly when you turn on the blower. caught in the blower.
- Seite 5 The Way Toro Uses Information Toro may use your personal information to process warranty claims, to contact you in the event of a product recall and for any other purpose which we tell you about. Toro may share your information with Toro's affiliates, dealers or other business partners in connection with any of these activities. We will not sell your personal information to any other company.
- Seite 6 The Toro Company and its affiliate, Toro Warranty Company, pursuant to an agreement between them, jointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes.* If you think your Toro Product contains a defect in materials or workmanship, if you have questions or problems, and before returning this product call toll free:...
-
Seite 7: Regenrinnen-Reinigungskit
Form No. 3406-583 Rev B Regenrinnen-Reinigungskit Ultra/UltraPlus/Super Laubbläser/Laubsauger oder Rake and Vac ™ Laubbläser/Laubsauger Modellnr. 51667—Seriennr. 316000001 und höher Installationsanweisungen Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Einbauen des Kits Bild 1 133-0491 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung; Tragen Sie eine Schutzbrille. -
Seite 8: Verwenden Des Kits
Verwenden des Kits 2. Führen Sie die Düse entlang der Regenrinne, um Laub und andere Verschmutzungen herauszublasen. Wichtig: Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke, die Hinweis: Die gesamte Einheit schwankt beim Einschalten sich im Laubbläser verfangen könnten. des Laubbläsers. 1. Halten Sie die Rohrbaugruppe mit beiden Händen fest, Wichtig: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie halten Sie dabei den Laubbläser gegen Ihre Hüften das Kit verwenden. - Seite 9 Hinweise:...
- Seite 10 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 11 Vereinigte Staaten und Kanada können ihr Produkt mit dem Kaufnachweis an einen beliebigen autorisierten Fachhändler/Service übergeben. Kunden in den Vereinigte Staaten und Kanada können ihr Produkt mit dem Kaufnachweis und vorausbezahlten Rückporto an das Toro Service Center, 5500 SE Delaware, Ankeny, IA 50021 zurücksenden.
-
Seite 12: Instrucciones De Instalación
Kit para la limpieza de canalones Soplador/Aspirador Ultra/UltraPlus/Super, o Soplador/Aspirador Rake and Vac ™ Nº de modelo 51667—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación Lea el Manual del operador y siga todas las instrucciones de seguridad. Instalación del kit... - Seite 13 Uso del kit 2. Mueva la tobera por el canalón para expulsar las hojas y residuos del canalón. Importante: No lleve ropa suelta u holgada que pueda Nota: El equipo se flexiona un poco al encenderse el enredarse en el soplador. soplador.
- Seite 14 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Seite 15 Si usted cree que su producto Toro tiene un defecto de materiales o de mano de obra, si tiene alguna pregunta o algún problema, y antes de devolver este producto, llame al teléfono gratuito:...
-
Seite 16: Instructions De Montage
Kit de nettoyage pour gouttières Souffleur/aspirateur Ultra/UltraPlus/Super, ou souffleur/aspirateur Rake and Vac ™ N° de modèle 51667—N° de série 316000001 et suivants Instructions de montage Lisez le Manuel de l'utilisateur et respectez toutes les instructions de sécurité. Montage du kit... -
Seite 17: Utilisation Du Kit
Utilisation du kit 2. Déplacez la buse le long de la gouttière pour souffler sur les feuilles et autres débris et les déloger de la Important: Ne portez pas de vêtements amples pouvant gouttière. s'accrocher dans le souffleur. Remarque: L'appareil se balance légèrement quand vous 1. - Seite 18 Remarques:...
- Seite 19 Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
- Seite 20 à des fins domestiques normales.* Si vous pensez que votre produit Toro présente un vice de matériau ou de fabrication, ou si vous avez la moindre question ou le moindre problème, et avant de renvoyer le produit, appelez le numéro gratuit suivant :...
-
Seite 21: Istruzioni Di Installazione
Kit di pulizia grondaie Soffiatore/aspiratore Ultra/UltraPlus/Super o Soffiatore/aspiratore Rake and Vac ™ Nº del modello 51667—Nº di serie 316000001 e superiori Istruzioni di installazione Leggete il Manuale dell'operatore e seguite tutte le istruzioni di sicurezza. Installazione del kit Figura 1 133-0491 1. - Seite 22 Funzionamento del kit 2. Spostate l'ugello lungo la grondaia per soffiare via foglie e altri detriti dalla grondaia. Importante: Non indossate indumenti larghi che Nota: L'unità oscilla leggermente quando accendete il possano impigliarsi nel soffiatore. soffiatore. 1. Afferrate il gruppo tubo con entrambe le mani, Importante: Indossate sempre protezioni per gli occhi mantenendo il soffiatore contro le anche, con l'ugello quando utilizzate il kit.
- Seite 23 Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o Toro Company.
- Seite 24 Se ritenete che il vostro Prodotto Toro presenti un difetto di materiale o lavorazione, in caso di domande o problemi e prima di restituire il presente...
- Seite 25 Figuur 2 Opmerking: Draai elk verlengstuk vast tot voorbij de nokken aan het uiteinde van de schroefdraad. Registreer uw product op www.Toro.com.Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) Alle rechten voorbehouden *3406-588* B © 2016—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South...
- Seite 26 De set gebruiken 2. Beweeg het mondstuk langs de goot om bladeren en vuil uit de goot te blazen. Belangrijk: Draag geen losse kleding die vast kan Opmerking: De eenheid schommelt lichtjes als u de blazer komen te zitten in de blazer. aanzet.
- Seite 27 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw garantieclaim te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij u om bepaalde persoonlijke informatie mee te delen, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Seite 28 Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Gelieve contact op te nemen met de Toro importeur als u om wat voor reden dan ook ontevreden bent over de diensten van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt verkrijgen.
- Seite 29 Form No. 3406-590 Rev B Sats för rengöring av ränna Ultra/UltraPlus/superblåsare/vakuumsug eller Rake and ™ -blåsare/-vakuumsug Modellnr 51667—Serienr 316000001 och högre Monteringsanvisningar Läs igenom bruksanvisningen och följ alla säkerhetsanvisningar. Montera satsen Figur 1 133-0491 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd ögonskydd.
- Seite 30 Använda satsen 2. Flytta munstycket längs rännan för att blåsa bort löv och annat skräp. Viktigt: Bär inte löst sittande plagg som kan fastna i Obs: Enheten gungar lätt när du slår på blåsaren. blåsaren. Viktigt: Använd alltid skyddsglasögon när du använder 1.
- Seite 31 De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare.
- Seite 32 år mot material- och tillverkningsfel förutsatt att den används för privat bruk.* Ring de avgiftsfria numren nedan innan du returnerar produkten om du tror att det finns något material- eller tillverkningsfel på din Toro-produkt eller om du har frågor eller problem: Trimrar: Snöslungor:...