Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein Touch & Go
Inhaltszusammenfassung für Klarstein Touch & Go
- Seite 1 Touch & Go Mixer Blender Licuadora Mixeur Miscelatore 10028107 10028122...
-
Seite 3: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch gut auf. • Tauchen Sie die Gerätebasis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und spülen Sie sie nicht unter fl ießendem Wasser ab. Benutzen Sie zur Reinigung einen feuchten Lappen. -
Seite 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Geräteteile 1 Messbecher 2 Deckel 3 Mixbecher 4 Edelstahl-Messer 5 Sicherheitsschalter 6 Gehäuse 7 Motorblock Geschwindigkeitsstufen 1 Langsam 2 Mittel 3 Schnell 4 Puls-Funktion 5 Power (An) 6 Frozen Drinks 7 Eis zerkleinern 8 Stop... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie vor der Wartung oder Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden. Gerätebasis Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Lappen ab. -
Seite 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product. -
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. • Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit. •... -
Seite 9: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Product Features 1 Measuring cap 2 Lid 3 Jug 4 Stainless steel blade 5 Safe Switch 6 Housing 7 PCB Switch Speed Setting 1 Low 2 Med 3 High 4 Pulse 5 Power 6 Frozen Drinks 7 Ice Crush 8 Stop... -
Seite 10: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING Note: Turn off the power and unplug the appliance from the wall outlet before servicing or cleaning to avoid the risk of electric shock. Base unit Disconnect the plug from the socket and wipe the housing with a damp cloth. Never immerse the base in water or other liquids. -
Seite 11: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Seite 12: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente estas indicaciones de seguridad y consérvelas para futuras consultas. • Nunca sumerja la base del aparato en agua ni en ningún otro líquido ni la lave bajo el grifo. Para limpiar el aparato, utilice un paño húmedo. •... -
Seite 13: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Partes del aparato 1 Medidor 2 Tapa 3 Vaso 4 Cuchillas de acero inoxidable 5 Interruptor de seguridad 6 Carcasa 7 Motor Niveles de velocidad 1 Bajo 2 Medio 3 Rápido 4 Turbo 5 Power (encendido) 6 Granizados 7 Picar hielo 8 Stop... -
Seite 14: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Aviso: Para evitar descargas eléctricas, apague el aparato y desconéctelo del enchufe para realizar el mantenimiento o limpiarlo. Base del aparato Retire el cable de alimentación del enchufe y limpie la carcasa con un paño húmedo. Nunca sumerja la base en agua u otros líquidos. Vaso mezclador Agregue agua al vaso de la licuadora y encienda la licuadora. -
Seite 15: Fiche Technique
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non- respect des consignes de sécurité... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en lieu sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. • Ne jamais plonger le socle de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide et ne pas le passer sous l’eau du robinet. Utiliser une éponge humide pour le nettoyer. •... -
Seite 17: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L’ APPAREIL Pièces de l‘appareil 1 Doseur 2 Couvercle 3 Bol mixeur 4 Lame en inox 5 Interrupteur de sécurité 6 Boîtier 7 Bloc moteur Vitesses 1 Lente 2 Moyenne 3 Rapide 4 Fonction impulsion 5 Power (marche) 6 Boissons glacées 7 Pileur de glace 8 Stop... -
Seite 18: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque : Éteignez l‘appareil et débranchez la fiche avant de nettoyer l‘appareil ou de l‘entretenir, pour éviter les risques d‘électrocution. Base de l‘appareil Débranchez la fiche de la prise et essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base de l‘appareil dans l‘eau ou dans d‘autres liquides. - Seite 19 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Seite 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e conservare il manuale per consultazioni future. • Non immergere la base del dispositivo in acqua o altri liquidi e non lavarla mai sotto l’acqua corrente. Utilizzare un panno umido per la pulizia. •... -
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Componenti 1 Misurino 2 Coperchio 3 Contenitore per mixare 4 Lama in acciaio inossidabile 5 Interruttore di sicurezza 6 Alloggiamento 7 Motore Livelli di velocità 1 Lenta 2 Media 3 Rapida 4 Funzione “Pulse” (Intermittenza) 5 Power (Accensione) 6 Bevande ghiacciate 7 Trita ghiaccio 8 Stop... -
Seite 22: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE Avvertenza: Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa di corrente prima di procedere a lavori di manutenzione o pulizia, in modo da evitare folgorazioni. Base del dispositivo Staccare la spina dalla presa di corrente e lavare l’alloggiamento con un panno umido. Non immergere mai la base in acqua o altri liquidi.