Verwandte Anleitungen für LAUMAS WDESK-R
Inhaltszusammenfassung für LAUMAS WDESK-R
- Seite 1 DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH Installations- und Gebrauchsanleitung version 1.06 WDESK-R/L WINOX-R/L/2L WTAB-R/L Basis 2004/108/EG EN55022 EN61000-6-2 EN61000-6-4 KENNZEICHNUNG DER ANLAGE...
- Seite 2 - unsachgemäßer Gebrauch, Umrüstungen, Veränderungen und Reparaturen der Produkte, die nicht durch Personal des Unternehmens Laumas ausgeführt werden. Das Unternehmen Laumas gewährt bei Material- oder Herstellungsmängeln der Batterie eine Garantie von 1 Jahr ab dem Datum des Lieferscheins. Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER................ 1 VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DES INSTRUMENTS ....1 VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION DER WÄGEZELLEN ....1 TEST EINGANG WÄGEZELLE (SCHNELLZUGANG) ............. 3 ÜBERPRÜFUNG DER WÄGEZELLEN ..................3 HAUPTEIGENSCHAFTEN DES INSTRUMENTES ..............4 PUFFERBATTERIE........................ - Seite 4 EINSTELLUNG SERIELLE DATENÜBERTRAGUNG ............31 SERIELLER ANSCHLUSS RS232 ....................33 SERIELLER ANSCHLUSS RS485 ....................33 DIREKTVERBINDUNG ZWISCHEN RS485 UND RS232 OHNE WANDLER......... 33 TEST ............................34 ENERGIESPARMODUS ......................34 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT ................ 35 INFO-MENÜ..........................35 PROGRAMMIERUNG DER SETPOINTS ................36 STÜCKZÄHLER ........................
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Für Den Benutzer
WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN BENUTZER VORSCHRIFTEN FÜR DIE KORREKTE ANWENDUNG DES INSTRUMENTS Von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten Vor Regen schützen (mit Ausnahme der entsprechenden IP-Versionen) Nicht mit Wasserstrahlen reinigen (mit Ausnahme der entsprechenden IP-Versionen) Nicht in Wasser eintauchen Keine Flüssigkeiten auf das Gerät gießen Keine Lösungsmittel für die Reinigung verwenden Nicht in explosionsgefährdeten Räumen installieren (mit Ausnahme der entsprechenden Atex- Versionen) -
Seite 6: Erdungsanschluss Der Gewogenen Struktur
PARALLELANSCHLUSS MEHRERER ZELLEN: Um mehrere Zellen parallel anzuschließen, muss, soweit erforderlich, ein dichter Anschlusskasten mit Klemmenbrett verwendet werden. Die Erweiterungs-Anschlusskabel der Zellen müssen abgeschirmt sein, befinden sich einzeln in Kabelführungen oder Rohren und werden so weit möglich entfernt von den Leitungskabeln verlegt (bei einem Kabel mit 4 Leitern ist ein Mindestquerschnitt von 1 mm zu verwenden). -
Seite 7: Test Eingang Wägezelle (Schnellzugang)
TEST EINGANG WÄGEZELLE (SCHNELLZUGANG) Bei Anzeige des Gewichts für 3 Sekunden ▲ drücken. Daraufhin wird das Antwortsignal der Wägezellen mit Angabe in mV mit vier Dezimalstellen angezeigt. ÜBERPRÜFUNG DER WÄGEZELLEN Widerstandsmessung auf den Wägezellen mit einem digitalen Vielfachmessgerät: - Die Zellen vom Instrument trennen und überprüfen, ob der Anschlusskasten Spuren von Feuchtigkeit aufweist, die auf die Bildung von Kondenswasser oder das Eindringen von Wasser zurückzuführen sind. -
Seite 8: Haupteigenschaften Des Instrumentes
Wand- oder Säulenmontage; Folien-Tastenfeld mit 6 Tasten (WTAB: 8 Tasten) mit Summer; Uhr/Kalender mit Pufferbatterie. Zwei serielle Ports (RS232 und RS485) für Anschluss an: PC/SPS für bis zu 32 Instrumente (max. 99 mit Leitungs-Repeatern) über Protokoll ASCII Laumas oder ModBus R.T.U., Gewichts-Repeater, Drucker. Optional: integrierter Ausgang Profibus DP, DeviceNet, CANopen, Profinet IO, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, Modbus/TCP. - Seite 9 N – Rundstecker IP65 122x226x218 mm Schutzgrad IP65 96x186 mm (inkl. Stecker) Inkl. Netzteil X - Kabelverschraubung Atex 122x226x164 mm Version IP67 Atex II 3GD 96x186 mm (inkl. Stecker) (Zone 2-22) Schutzgrad IP67 Wandmontage mit Bügel 122x230x250 mm ca. (auch Tischmontage möglich) (inkl.
-
Seite 10: Pufferbatterie
X - Kabelverschraubung Atex 206x286x108 mm Version IP68 Atex II 3GD 160x248 mm (inkl. Stecker) (Zone 2-22) Schutzgrad IP68 Wandmontage mit Bügel 206x286x187 mm ca. (auch Tischmontage möglich) (inkl. Bügel) WTAB Steckertyp Maße max. Bohrung D – Wannenstecker D-Sub Schutzgrad IP40 315X315X180 mm Inkl. -
Seite 11: Wiederaufnahme Nach Stromausfall
WIEDERAUFNAHME NACH STROMAUSFALL Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich das Instrument NICHT automatisch wieder ein, sondern die Taste ON muss gedrückt werden. Um die automatische Wiederaufnahme nach einem eventuellen Stromausfall zu gewährleisten, muss die Taste für die Einschaltung auf folgende Weise gesperrt werden: - die Versorgung abnehmen und das Instrument öffnen;... -
Seite 12: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE VERSORGUNG und VERBRAUCH (VDC) 12/24 VDC ±10%; 6 W (Standard) 115/230 VAC; 50-60 Hz; 6 VA VERSORGUNG und VERBRAUCH (VAC) (optional nur für WDESK) ANZAHL WÄGEZELLEN IN PARALLELSCHALTUNG max. 8 (350 Ohm); 5 VDC / 120 mA und VERSORG. LINEARITÄT / LINEARITÄT ANALOG-AUSGANG <... -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE BASISINFORMATIONEN - Es wird empfohlen, den Minuspol des Netzgeräts an die Masse anzuschließen (WDESK-D, WINOX, WTAB: Die Erdungsanlage an die entsprechende externe Klemme anschließen ). - Es besteht die Möglichkeit, bis zu 8 Wägezellen mit 350 Ohm oder 16 Zellen mit 700 Ohm zu versorgen. - Für Zellen mit 4 Leitern ist eine Überbrückung zwischen EX- und REF- sowie zwischen EX+ und REF+ auszuführen - Die Klemme “–SUPPLY”... -
Seite 14: Versorgungswechsel 115Vac / 230Vac (Wdesk)
ACHTUNG: Die auf dem Schild auf der Rückseite des Instruments angegebene Versorgung anschließen. Bei den Versionen 115 V und 230 V stellen die Klemmen “+ SUPPLY” und “– SUPPLY” eine Gleichspannung mit 24 Vdc bereit, die ausschließlich als Versorgung für die Eingänge des Instruments benutzt wird. -
Seite 15: Legende Der Stecker Vom Typ D
AUSGANG Nr. 2 PHASE (Optionale Vers. 115/230 VAC) NULLLEITER (Optionale Vers. AUSGANG Nr. 3 115/230 VAC) MASSE (Optionale Vers. 115/230 VAC) Für Zugriff Klemmenbrett Instrumente WDESK Kabelverschraubungen muss das Bodenteil des Instruments durch Abschrauben der entsprechenden sechs Schrauben abgenommen werden. LEGENDE DER STECKER VOM TYP D Klemme Farbe... -
Seite 16: Legende Der Stecker Vom Typ N
RS232: RXD gelb RS232: TXD blau Stecker RS232: ABSCHIRMUNG, GND schwarz Serieller Port RS232 RS485: + gelb Stecker RS485: ABSCHIRMUNG, GND schwarz Serieller Port RS485: - blau RS485 RS485: - blau RS485: + gelb LEGENDE DER STECKER VOM TYP N Klemme Farbe Stecker... -
Seite 17: Ref/Sense Wägezelle
EINGANG Nr. 3 (+VDC min. 5 V max. 24 V) Alternative: ----- weiß -GEM. LEITUNG ANALOG-AUSGANG GEM. LEITUNG EINGÄNGE (-VDC 0 V) Alternative: ----- grün ANALOG-AUSGANG: ABSCHIRMUNG RS485/RS232: ABSCHIRMUNG, GND schwarz RS485: - gelb Serielle Ports RS232 und RS485: + blau RS485 RS232: RXD... -
Seite 18: Tastenfunktion, Led Und Symbole
TASTENFUNKTION, LED UND SYMBOLE TASTEN: WDESK, WINOX Langer Druck (3 TASTE Kurzer Druck In den Menüs Sek.) Einschaltung Ausschaltung Abbrechen oder Rückkehr Halbautomatische Null Nullstellung der Tara zum vorherigen Menü Anwahl der zu ändernden BruttoNetto NettoBrutto Ziffer oder Wechsel zur vorherigen Menüoption Anwahl Betriebsart (Basis, Stückzähler, Zählwerk) - Seite 19 TASTEN: WTAB Langer Druck (3 TASTE Kurzer Druck In den Menüs Sek.) Einschaltung Ausschaltung Abbrechen oder Rückkehr Halbautomatische Null Nullstellung der Tara zum vorherigen Menü Anwahl der zu ändernden BruttoNetto NettoBrutto Ziffer oder Wechsel zur vorherigen Menüoption STÜCKZÄHLER: Anzeige von Gesamtgewicht auf Waage, berechnetes mittleres Im Modus Stückzähler...
- Seite 20 LED: WDESK-R, WINOX-R, WTAB-R Funktion POWER Versorgung vorhanden Netto-Gewicht (halbautomatische oder festgelegte Tara) Null (Abweichung vom Null-Wert nicht mehr als ±0.25 Zählerschritte) Stabilität Maßeinheit kg Maßeinheit g nicht belegt INPUT 1 LED ein: Eingang 1 geschlossen INPUT 2 LED ein: Eingang 2 geschlossen...
- Seite 21 SYMBOLE: WDESK-L, WINOX-L, WINOX-2L, WTAB-L 9 10 WDESK-L WINOX-L WTAB-L WINOX-2L Symbol Funktion LED POWER Versorgung vorhanden Festgelegte Tara aktiv Brutto-Gewicht Netto-Gewicht (halbautomatische oder festgelegte Tara) Stabilität Null (Abweichung vom Null-Wert nicht mehr als ±0.25 Zählerschritte) Funktion Spitzenwert nicht belegt Beim angezeigten Wert handelt es sich nicht um ein Gewicht nicht belegt nicht belegt...
-
Seite 22: Menü-Übersicht
MENÜ-ÜBERSICHT In den Menüs werden die Änderungen unmittelbar nach Druck der Taste ENTER angewendet (es sind keine weiteren Bestätigungen erforderlich). SETPOINT SYSTEMPARAMETER - 18 -... -
Seite 23: Inbetriebnahme Des Instrumentes
INBETRIEBNAHME DES INSTRUMENTES Um das Instrument einzuschalten, wird die Taste ON gedrückt. Um es auszuschalten, wird die Taste OFF für ca. 3 Sekunden gedrückt gehalten. Zeigt das Display an, die Taste loslassen. Im Falle eines Stromausfalls schaltet sich das Instrument NICHT automatisch wieder ein, sondern die Taste ON muss gedrückt werden. -
Seite 24: Programmierung Der Systemparameter
PROGRAMMIERUNG DER SYSTEMPARAMETER In der Gewichtsanzeige gleichzeitig die Tasten MENU und ESC drücken, um auf die Parametereinstellung zuzugreifen. MENU/ENTER: Öffnung des Menüs oder Bestätigung des programmierten Werts. ▲: Ändert die Ziffer oder die angezeigte Menü-Option. ◄: Wählt eine neue Ziffer oder ändert die angezeigte Menü-Option. ESC: Abbrechen oder Rückkehr zum vorherigen Menü... -
Seite 25: Maximale Tragfähigkeit
MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT : Maximales Anzeigegewicht (von 0 bis max. Skalenendwert; Default: 0). Übersteigt das Gewicht diesen Wert um 9 Zählerschritte, wird angezeigt. Um diese Funktion auszuschalten, 0 einstellen. NULLSTELLUNG DER TARA Dieses Menü kann auch direkt von der Anzeige des Gewichts aus geöffnet werden, indem die Taste für 3 Sekunden gedrückt gehalten wird. -
Seite 26: Möglichkeit Der Linearisierung Auf Maximal 5 Punkte
Nach Bestätigung der Angabe wird der Wert des derzeit auf dem System befindlichen Gewichts (blinkend) angezeigt. In dieser Phase sind alle LED ausgeschaltet. Im Bedarfsfall über die Pfeiltasten die Korrektur des angezeigten Werts vornehmen. Nach Bestätigung des neuen Werts blinken alle LED.Nach einer weiteren Bestätigung gelangt man zur Angabe zurück und durch mehrmaligen Druck der Taste ESC erfolgt erneut die Anzeige des Gewichts.... -
Seite 27: Null-Parameter
Durch den Filter kann ein Gewicht stabilisiert werden, dessen Änderungen unter der entsprechenden “Antwortzeit” liegen. Dieser Filter muss je nach Verwendungstyp und entsprechend dem eingestellten Skalenendwert eingestellt werden. FILTER-WERT Antwortzeiten Aktualisierungshäufigkeit des [ms] Displays und der seriellen Ports [Hz] 4 (Default) 12.5 1700 12.5... -
Seite 28: Einstellung Maßeinheit
EINSTELLUNG MAßEINHEIT Folgende Maßeinheiten sind verfügbar: : Kilogramm Gramm : Tonnen : Pfund* : : Newton* Liter* : Bar* : : Atmosphären* Stück* : Newton-Meter* : : Kilogramm-Meter* Allgemeine Maßeinheit, nicht in der Liste* : Ist der Drucker eingeschaltet, wird das Symbol der entsprechend angewählten Maßeinheit hinter den gemessenen Wert gedruckt. -
Seite 29: Änderung Der Theoretischen Kalibrierung Für Andere Masseinheiten Skalenendwerts
: Liter, so wird in das spezifische Gewicht in kg/l eingestellt. Es wird davon ausgegangen, dass das System in kg kalibriert wurde; : Bar, so wird der in eingestellte Wert mit dem derzeit angezeigten Gewichtswert multipliziert; : Atmosphäre, so wird der in eingestellte Wert mit dem derzeit angezeigten Gewichtswert multipliziert;... - Seite 30 - : Der Kontakt ändert seinen Status je nach dem im Setpoint angegebenen Gewichtswert (siehe Abschnitt PROGRAMMIERUNG DER SETPOINTS). - : Der Kontakt schaltet nicht mit dem Gewichtswert um, sondern wird durch die Fernsteuerungen über das Protokoll gesteuert. - : Die Umschaltung des Relais erfolgt, wenn das Gewicht stabil ist. - Wird die Betriebsart ...
-
Seite 31: Halbautomatische Tara (Netto/Brutto)
HALBAUTOMATISCHE TARA (NETTO/BRUTTO) DER HALBAUTOMATISCHE TARA-VORGANG GEHT BEI AUSSCHALTEN DES INSTRUMENTS VERLOREN. Um einen Netto-Vorgang auszuführen (HALBAUTOMATISCHE TARA), den Eingang NETTO/BRUTTO schließen oder mindestens 3 Sekunden lang die Taste TARE gedrückt halten. Das Instrument zeigt das (soeben auf Null gestellte) Nettogewicht an und die NET-LED schaltet sich ein. -
Seite 32: Halbautomatische Null (Nullstellung Bei Geringfügigen Abweichungen)
Als Defaultwert zeigt das Instrument den letzten eingestellten Wert der festgelegten Tara an: Um diesen anzuwenden, wird erst ▲ und dann ENTER gedrückt. Nachdem der Tara-Wert eingestellt wurde, zeigt das Display bei der Rückkehr zur Gewichtsanzeige das Netto-Gewicht an (unter Abzug des eingestellten Tara-Werts) und die NET LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass eine eingegebene Tara vorhanden ist. -
Seite 33: Analog-Ausgang (Nur Für Instrumente, Die Mit Dieser Option Ausgestattet Sind)
ANALOG-AUSGANG (NUR FÜR INSTRUMENTE, DIE MIT DIESER OPTION AUSGESTATTET SIND) - : Anwahl des Typs des Analog-Ausgangs (4÷20 mA, 0÷20 mA, 0÷10 V, 0÷5 V, ±10 V, ±5 V; Default: 4÷20 mA). Für den Ausgang ±10 V und ±5 V muss die geschweißte Überbrückung SW1 geschlossen werden: ▫... -
Seite 34: Typ Des Analog-Ausgangs 0
- : Korrektur des Analog-Ausgangs auf Skalenendwert: Falls erforderlich, kann der Analog-Ausgang verändert werden, damit die SPS den im Parameter eingestellten Wert anzeigen kann. Beispiel: Wird ein Ausgang mit 4÷20 mA verwendet und liest die SPS oder der Tester bei einem auf den Skalenendwert eingestellten Analog-Ausgang einen Wert von 19.9 mA, so muss der Parameter auf 20.1 eingestellt werden, um auf der SPS oder auf dem Tester einen Wert von 20.0 zu erhalten. -
Seite 35: Einstellung Serielle Datenübertragung
EINSTELLUNG SERIELLE DATENÜBERTRAGUNG - / : Kommunikationsport. - : Ausschaltung aller Übertragungsarten (Default). - : Protokoll MODBUS-RTU; mögliche Adressen: von 1 bis 99 (siehe Handbuch Datenübertragungsprotokolle). - : Protokoll MODBUS-RTU; mögliche Adressen: von 1 bis 99 (siehe Handbuch Datenübertragungsprotokolle). - ... - Seite 36 - 300 Hz mit Mindest-Baudrate 38400 Baud. - : Verzögerungswert in Millisekunden, den das Instrument vor der Übertragung der Antwort verstreichen lässt (zwischen 0 und 200 mSek.; Default: 0). - : - : keine Parität (Default). - : gerade Parität. - : ungerade Parität.
-
Seite 37: Serieller Anschluss Rs232
SERIELLER ANSCHLUSS RS232 WDESK - WINOX WTAB RS232 TXD RS232 RXD -SUPPLY 12-24 VDC DB9-F SERIELLER ANSCHLUSS RS485 WDESK WDESK WDESK WINOX WINOX WINOX WTAB WTAB WTAB max 500 m 24 Vcc RS485 + RS485 + RS485 - RS485 - CONVLAU Wenn das Netz RS485 mehr als 100 Meter lang ist oder Baudrates über 9600 verwendet werden, sind an dessen Enden zwei Abschlusswiderstände... -
Seite 38: Test
: Das Antwortsignal der Wägezellen, angegeben in mV mit vier Dezimalstellen, wird angezeigt. ENERGIESPARMODUS WDESK-R, WINOX-R, WTAB-R - : Display immer aktiv; - : Das Display schaltet nach ca. einer Minute, in der keine Bedienung erfolgt, in den Energiesparmodus. Durch den Druck einer Taste oder eine Gewichtsveränderung wird wieder in den normalen Betrieb umgeschaltet. -
Seite 39: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
- : der integrierte Drucker ist immer eingeschaltet; - : der integrierte Drucker wird automatisch in der Druckphase eingeschaltet. EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT Wird die Option im Hauptmenü angewählt, erhält man Zugriff auf das Menü für die Anzeige von Datum und Uhrzeit. -
Seite 40: Programmierung Der Setpoints
PROGRAMMIERUNG DER SETPOINTS In der Gewichtsanzeige die Taste MENU drücken, um die Einstellung der Setpoints zu öffnen. MENU/ENTER: Öffnung des Menüs oder Bestätigung des programmierten Werts. ▲: Ändert die Ziffer oder die angezeigte Menü-Option. ◄: Wählt eine neue Ziffer oder ändert die angezeigte Menü-Option. ESC: Unterbricht oder kehrt zum vorherigen Menü... -
Seite 41: Stückzähler
STÜCKZÄHLER Vor der Anwahl der Betriebsart muss eine Nullstellung des Gewichts vorgenommen werden. ZUWIEGE-FUNKTION - Einen leeren Behälter auf die Waage stellen; - Die Taste TARE drücken, um Null anzuzeigen (Netto-Gewicht); ▫ WDESK – WINOX: Auf START drücken, Anwahl von und bestätigen mit ENTER. Daraufhin zeigt das Display ... -
Seite 42: Freigabe Setpoint
Mit Druck von PRINT wird die Anzahl der auf der Waage vorhandenen Stücke ausgedruckt (siehe Abschnitt DRUCKBEISPIELE). In der Betriebsart Stückzähler können folgende Funktionen ausgeführt werden: - Nullstellung des Gewichts aufgrund kleiner Abweichungen (Druck von und Bestätigung mit ENTER); - halbautomatische Tara (Druck von TARE); - neue Eichung: ▫... -
Seite 43: Zählwerk
ZÄHLWERK ANWAHL DER BETRIEBSART DES ZÄHLWERKS Bei den Instrumenten WTAB wird die Taste MODE anstatt der Taste START/STOP benutzt. - : Basisbetrieb; - : Stückzähler; - : Zählwerk; Anwahl von und zur Bestätigung Druck von ENTER; Den Zähltyp anwählen: - : schnelle manuelle Zählung, das Display zeigt für 1 Sekunde ... - Seite 44 Mit Druck von PRINT werden die Gewichtswerte und die Anzahl der Wiegevorgänge gespeichert und ausgedruckt (), siehe Abschnitt DRUCKBEISPIELE. Wird ein Eingang als konfiguriert, so werden bei Schließung dieses Eingangs die Funktionen ausgeführt, die auch bei Druck von PRINT ausgeführt werden. HINWEIS FÜR DIE ZÄHLUNG: Das Gewicht wird nur dann gezählt und ausgedruckt, wenn es von 0 abweicht.
-
Seite 45: Freigabe Setpoint
FREIGABE SETPOINT Die Setpoints können benutzt werden, um das Erreichen des Gesamt-Zwischengewichts und des Gesamtgewichts anzuzeigen. WTAB: Die Setpoint sind stets freigegeben. WDESK – WINOX: die Freigabe der Setpoints erfolgt folgendermaßen: -(Default): Setpoints ausgeschaltet; -: Setpoints freigegeben; Die Setpoints 1 und 2 schalten jeweils je nach Gesamtzwischengewicht und Gesamtgewicht um, die anderen schalten stets nach Gewicht um. - Seite 46 : Es ist nicht möglich, den Wert korrekt anzuzeigen, da er größer 999999 oder kleiner - 999999 ist. : Pufferbatterie leer, Verlust von Datum und Uhrzeit auf der eingebauten Uhr (Real-Time Clock). Mit ENTER bestätigen, um fortzufahren und das Instrument mindestens 12 Stunden eingeschaltet lassen, um die Batterie zu laden.
-
Seite 47: Druckbeispiele
DRUCKBEISPIELE Wurde Drucker eingestellt (siehe Abschnitt EINSTELLUNG SERIELLE DATENÜBERTRAGUNG), von der Gewichtsanzeige die Taste PRINT für weniger als 3 Sekunden drücken: BASISAUSDRUCK ----------------------- W--- BASE Addr:01 DATE: 12/09/11 14:48:12 GROSS 878 kg 589 kg TARE 289 kg BASISAUSDRUCK (SPITZENWERT AKTIVIERT): ----------------------- W--- BASE... -
Seite 48: Ausdruck Zählerwerk
AUSDRUCK ZÄHLERWERK: ----------------------- W--- BASE Addr:01 DATE: 12/09/11 14:48:12 GROSS 155 kg 155 kg TARE 0 kg TOTAL 3500 kg TOTP 2350 kg AUSDRUCK GEZÄHLTER SPEICHERWERT: ----------------------- W--- BASE Addr:01 DATE: 10/05/12 08:22:06 FROM: 09/05/12 11:55:32 TOTAL 444 kg FROM: 09/05/12 11:55:32 TOTP 444 kg - 44 -... -
Seite 49: Informationen Für Den Monteur
INFORMATIONEN FÜR DEN MONTEUR MENÜ-SPERRE Mit diesem Verfahren kann der Zugang zu jedem beliebigen Menü im Instrument gesperrt werden. Das Menü anwählen, das gesperrt werden soll: Durch gleichzeitigen Druck von ESC und ◄ für einen Zeitraum von 3 Sekunden zeigt das Display an (der Punkt links auf der Angabe zeigt an, dass diese Menüoption nun gesperrt ist). -
Seite 50: Sperre Tastatur Oder Display
PROGRAMMWAHL: Die Option bestätigen, mit den Pfeiltasten das gewünschte Programm anwählen: : Basisprogramm, nur Setpoint-Steuerung. : Zu benutzen, wenn bei geladenem Wägesystem nicht geladene Zellen vorliegen und umgekehrt (das Produkt wird erhöht, obwohl das Gewicht auf den Wägezellen tatsächlich abnimmt). : Programm Gewichts-Repeater mit Setpoint. -
Seite 51: Konformitätserklärung
Zertifiziertes Qualitäts- sicherungssystem UNI EN ISO 9001:2008 ZERTIFIZIERUNG DES QUALITÄTSSICHERUNGSSYSTEMS DER PRODUKTION Email: laumas@laumas.it Web: http://www.laumas.com LAUMAS Elettronica S.r.l. Metrischer Hersteller Nr. 7340 Parma R.E.A. (ital. Wirtschaft- und Tel. (+39) 0521 683124 - Fax (+39) 0521 681091 Verwaltungsregister) PR N. 169833 Handels- Register PR Nr.