Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5
28.11.2008
16:46 Uhr
Seite 2
47046
Modell: CC 425
D
VR 111
F
Funk-Überwachungs-Set
I
Kit de surveillance radio
Set di videosorveglianza ad onde radio
D
47048
Modell: CC 425
Funk-Farbkamera
Zur Erweiterung vom Funküberwachung-Set 47046
F
Caméra couleur radio
Pour extension du kit de surveillance radio 47046
I
Telecamera a colori ad onde radio
Per ampliamento set di videosorveglianza 47046
Gebrauchsanweisung
Hergestellt für:
Inter-Union Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
Stand: 11/2008
Version: 1.0
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
22
I I P P 4 4 4 4
PAP
CC 425
Werbung
Verwandte Anleitungen für Unitec CC 425
Inhaltszusammenfassung für Unitec CC 425
- Seite 1 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 2 47046 Modell: CC 425 VR 111 Funk-Überwachungs-Set Kit de surveillance radio Set di videosorveglianza ad onde radio 47048 Modell: CC 425 Funk-Farbkamera Zur Erweiterung vom Funküberwachung-Set 47046 Caméra couleur radio Pour extension du kit de surveillance radio 47046...
- Seite 2 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 4 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Verwenden Sie diese nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit. Sie diese Gebrauchsanweisung immer mit den Geräten weiter, wenn Sie dieses Verwenden Sie die Geräte nicht in der Nähe von Wasser, wie etwa in anderen Personen geben.
- Seite 3 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 6 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Lieferumfang Hinweise zur 1 x Funkempfänger Die PIR-Kamera ist gegen Eindringen von Staub und Spritzwasser geschützt. Montage und 1 x PIR-Kamera, 2,4 GHz Montieren Sie die PIR-Kamera entsprechend an einer regengeschützten Stelle. dem Montageort 2 x 9V DC, 500 mA Netzadapter Trennen Sie das System immer von der Netzversorgung, bevor Sie Arbeiten an...
- Seite 4 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 8 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Empfänger Der Infrarotsensor deckt einen Bereich strahlenförmig ab. Verbinden Sie den SCART-Stecker mit dem Videoeingang eines einrichten – Empfänger Die PIR-Kamera ist effektiver beim Erkennen von Bewegungen, die seitlich zum Anschluß...
- Seite 5 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 10 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Am ersten nachstehenden Beispiel wird gezeigt, wie Sie den Funkempfänger so Modus Auto-LED Lern-LED Auslöse-LED Nummer Beschreibung programmieren können, dass eine Aufzeichnung am Aufnahmegerät durchführt Auslöse- Blinkt wenn wird, wenn die Kamera eine Bewegung erfasst. Modus PIR-Kamera Am zweiten Beispiel wird gezeigt, wie Sie den Funkempfänger so programmieren,...
- Seite 6 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 12 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Gelernte System testen Wählen Sie mit (8) die Nummer-LED 1. Schalten Sie den Empfänger ein und achten Sie darauf, dass der Empfänger und Funktionen testen die PIR-Kamera auf den gleichen Kanal eingestellt sind. Drücken Sie (7), um den Befehl „Aufnahme”, der unter Speicherplatz 1 abge- legt wurde, zu testen.
- Seite 7 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:46 Uhr Seite 14 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Anschluß Es können bis zu 3 weitere Kameras (Art.-Nr. 47048) angeschlossen werden. Manueller Modus mehrerer Kameras Der Empfänger schaltet im automatischen Modus nacheinander durch die Bilder Auto-LED (1) jeder der vier Kameras. Der Kanal muss dafür nicht gewechselt werden. Wählen Sie für alle Kameras den gleichen Kanal, z.B.
-
Seite 8: Problembehebung
47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 16 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Problembehebung Technische Daten Problem Ursache Lösung Funkkamera Funkempfänger Kein Bild von der 1. Falscher Modus einge- 1. Stellen Sie sicher, dass Betriebsspannung 9 V DC (Steckernetzteil) 9 V DC (Steckernetzteil) PIR-Kamera stellt. - Seite 9 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 18 Mode d’emploi Mode d’emploi Bien conserver ce mode d’emploi pour pouvoir s’y référer plus tard. Lors de la Ne pas utiliser ceux-ci en présence d’une importante humidité de l’air. remise de ces appareils à d’autres personnes, toujours les transmettre Ne pas utiliser les appareils à...
- Seite 10 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 20 Mode d’emploi Mode d’emploi Fournitures Remarques 1 x récepteur radio La caméra PIR est protégée contre la pénétration de poussière et l'aspersion concernant le 1 x caméra PIR, 2,4 GHz d'eau. Installer la caméra PIR en un endroit correspondant à l’abri de la pluie. montage et 2 x adaptateur secteur 9 V CC, 500 mA Toujours couper le système de l’alimentation secteur avant d’effectuer des...
- Seite 11 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 22 Mode d’emploi Mode d’emploi Installer le Le capteur à infrarouge couvre une zone en forme de rayons. Relier la fiche SCART avec l’entrée vidéo d’un appareil récepteur – Récepteur La caméra PIR est plus efficace pour détecter des mouvements se produisant raccordement à...
- Seite 12 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 24 Mode d’emploi Mode d’emploi Le premier exemple qui suit indique comment programmer le récepteur radio de Mode DEL Auto DEL apprent. DEL déclench. Numéro Description telle sorte qu’un enregistrement soit effectué sur l’appareil d’enregistrement lorsque Mode- Arrêt Arrêt...
- Seite 13 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 26 Mode d’emploi Mode d’emploi Tester des Tester le Sélectionner la DEL de numéro 1 à l’aide de la touche (8). Allumer le récepteur et veiller à ce que le récepteur et la caméra PIR soient fonctions réglés sur le même canal.
- Seite 14 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 28 Mode d’emploi Mode d’emploi Raccordement de Jusque 3 autres caméras (n° d'art. 47048) peuvent être raccordées. Mode manuel plusieurs caméras En mode automatique, le récepteur commute en transit au travers des images, DEL Auto (1) Arrêt l'une après l’autre, de chacune des quatre caméras.
- Seite 15 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 30 Mode d’emploi Mode d’emploi Résolution de Caractéristiques Problème Cause Remède Caméra radio Récepteur radio problèmes techniques Pas d'image de la 1. Mode réglé erroné. 1. Vérifier que le récepteur Tension de service 9 V CC (bloc d’alimentation) 9 V CC (bloc d’alimentation) caméra PIR se trouve en mode...
- Seite 16 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 32 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Conservare le presenti istruzioni d’uso per un futuro consulto. Consegnare sempre Non utilizzare i presenti apparecchi in caso d’elevata umidità atmosferica. ad ogni successivo utilizzatore le presenti istruzioni d’uso. Non utilizzare i presenti apparecchi nelle vicinanze d’acqua, ad esempio in bagno, in cantine umide o vicino a piscine.
- Seite 17 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 34 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Dotazione: Condizioni di 1 x ricevitore ad onde radio La telecamera PIR è protetta dall’infiltrazione di polvere e spruzzi. Montare la montaggio e 1 x telecamera PIR, 2,4 GHz telecamera PIR su un luogo conforme, al riparo della pioggia.
- Seite 18 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 36 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Allestire il Il sensore ad infrarossi copre un campo radiale. Collegare il connettore SCART con l’ingresso video di un registratore. ricevitore – ricevitore La telecamera PIR è più sensibile nel riconoscere movimenti che si svolgono Allacciamento lateralmente rispetto al sensore ad infrarossi (Fig.
- Seite 19 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 38 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Il primo degli esempi sotto riportati, indica come si può programmare il ricevitore ad Modo LED Auto LED Teach LED TRigger Numero Descrizione onde radio in modo tale da eseguire una registrazione sul registratore, quando la Modo Lampeggia telecamera rileva un movimento.
- Seite 20 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 40 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Testare le funzioni Testare il sistema (8) scegliere il LED Numero 1. Accendere il ricevitore ed assicurarsi che il ricevitore e la telecamera PIR siano apprese impostati sullo stesso canale. Premere (7), per testare il comando “Registrazione”, immagazzinato alla locazione di memoria 1.
- Seite 21 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 42 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Allacciamento di È possibile allacciare fino ad altre 3 telecamere (cod. art. 47048). Modo Mano più telecamere Il ricevitore si collega in automatico con le tutte le immagini delle quattro LED Auto (1) telecamere consecutivamente.
- Seite 22 47046_47048 Bed.:47046 Bed. A5 28.11.2008 16:47 Uhr Seite 44 Istruzioni d’uso Istruzioni d’uso Rimedi Dati tecnici Problema Causa Soluzione Telecamera ad onde radio Ricevitore ad onde radio Nessuna immagine 1. Impostato il modo 1. Assicurarsi che il Tensione di regime 9 V DC (alimentatore rete) 9 V DC (alimentatore rete) dalla telecamera PIR sbagliato...