Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werkzeuge GmbH
MBX
®
PNEUMATIC AUTOMOTIVE
DE
......................... 3
GB
......................... 6
I
......................... 9
F
....................... 12
E
....................... 15
P
....................... 18
NL
....................... 21
DK
....................... 24
N
....................... 27
FIN
....................... 30
S
....................... 33
GR
....................... 36
TR
....................... 39
PL
....................... 42
H
....................... 45
CZ
....................... 48
SK
....................... 51
RO
....................... 54
SLO
....................... 57
BG
....................... 60
EST
....................... 63
LT
....................... 66
LV
....................... 69
RUS
....................... 72
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monti MBX PNEUMATIC AUTOMOTIVE
Inhaltszusammenfassung für Monti MBX PNEUMATIC AUTOMOTIVE
- Seite 1 Werkzeuge GmbH ® PNEUMATIC AUTOMOTIVE ......3 ....... 39 ......6 ....... 42 ......9 ....... 45 ....... 12 ....... 48 ....... 15 ....... 51 ....... 18 ....... 54 ....... 21 ....... 57 ....... 24 ....... 60 ....... 27 ....... 63 .......
- Seite 2 11 12...
- Seite 3 ® PNEUMATIC AUTOMOTIVE Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollständig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen. Schutzbrille, Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk tragen. Beim Arbeiten entstehender Abrieb ist gesundheitsschädlich. Staubschutzmaske tragen! Beim Arbeiten das Gerät immer fest mit beiden Händen halten und für einen sicheren Stand sorgen.
- Seite 4 ® PNEUMATIC AUTOMOTIVE Geräteelemente Zusatzgriff Aufnahmesystem innen Handgriff Band Ventilhebel Aufnahmesystem außen Regulierschraube Unterlegscheibe Stecknippel* Fixierschraube Antriebsspindel Innensechskantschlüssel Führungsnocken * Zubehör Geräteschutz Der maximal zulässige Betriebsdruck von 6,2 bar darf nicht überschritten werden, ggf. Druckminderer einsetzen. Um Beschädigungen durch verschmutzte Druckluft zu vermeiden, muss im Leitungssystem eine Druckluftwartungseinheit verwendet werden.
- Seite 5 ® PNEUMATIC AUTOMOTIVE Arbeitshinweise Das Gerät darf nicht ohne Zusatzgriff 1 betrieben werden. • Die Maschine nur so fest wie nötig auf die Werkstückoberfläche drücken. Höherer Druck erhöht nicht die Arbeitsgeschwindigkeit, Î aber den Verschleiß des Bandes. Gerät an Kanten nur in Längsrichtung einsetzen. Gerät in Arbeitspausen immer auf die Stützpunkte 2 (mit dem Band nach unten) ablegen.
-
Seite 75: Konformitätserklärung
DIN EN 792-7 Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 7: grinders in line with the provisions of the directives: Directive on machinery 2006/42/EC Monti Werkzeuge GmbH Bonn, July 01, 2008 Martin Jennes, Managing Director... -
Seite 76: Dichiarazione Di Conformità
DIN EN 792-7 Machines portatives à moteur non électrique – prescriptions de sécurité – partie 7: Meuleuses selon les dispositifs des directives: Machines 2006/42/EG Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.juli 2008 Martin Jennes, Managing Director... -
Seite 77: Declaración De Conformidad
DIN EN 792-7 Máquinas de uso manual no accionadas eléctricamente – Requisitos de seguridad – Parte 7: Máquinas esmeriladoras para abrasivos conforme a las disposiciones de la directiva: Directiva de máquinas 2006/42/CE Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, Director Ejecutivo Declaração de conformidade Nós... -
Seite 78: Conformiteitsverklaring
DIN EN 792-7 Niet-elektrisch aangedreven handmachines - Veiligheidseisen - Deel 7: Slijpmachines voor slijpstenen overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.juli 2008 Martin Jennes, Managing Director Overensstemmelseserklæring Monti Werkzeuge GmbH... -
Seite 79: Standardinmukaisuustodistus
DIN EN 792-7 håndholdte ikke – elektrisk drevne maskiner – Sikkerhetskrav – del 7: Slipemaskiner for slipeemner i henhold til bestemmelsene i følgende direktiv: Maskindirektivet 2006/42/EC Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, Managing Director Standardinmukaisuustodistus Monti Werkzeuge GmbH... -
Seite 80: Δήλωση Συμμόρφωσης
överensstämmer med följande normer DIN EN 792-7 Handhållna icke elektriskt drivna maskiner – säkerhetskrav – del 7: Slipmaskiner enligt bestämmelserna i riktlinjerna: Maskinriktlinje 2006/42/EG. Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, Managing Director Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς... -
Seite 81: Uygunluk Beyanı
ürünün, aşağıda sayılan standartlara: DIN EN 792-7 Elde taşınabilir aletler - Elektriksiz güçle tahrik edilen – Güvenlik kuralları - Bölüm 7: Taşlayıcılar 2006/42/AT Makine Yönetmeliği’nce uygun olduğunu beyan ederiz. Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, Genel Müdür Deklaracja zgodności Monti Werkzeuge GmbH... -
Seite 82: Megfelelőségi Nyilatkozat
Teil 7: (ČSN EN 792-7 Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní požadavky - Část 7:) Brusky pro brousicí nástroje podle ustanovení směrnic: Směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01. 07. 2008 Martin Jennes, Managing Director... -
Seite 83: Vyhlásenie O Zhode
DIN EN 792-7 V rukách nedržané - elektricky prevádzkované stroje – Požiadavky bezpečnosti – časť 7: Brúsky pre brúsne nástroje podľa ustanovení smerníc: Smernica o strojoch 2006/42/EÚ Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, Managing Director Declaraţie de conformitate Monti Werkzeuge GmbH... - Seite 84 DIN EN 792-7 ročne, neelektrične naprave – varnostne zahteve, 7. del: brusilni stroji za brusilna telesa v skladu z določili direktive: direktiva za stroje 2006/42/ES. Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, glavni direktor Декларация за съответствие Ние...
-
Seite 86: Заявление О Соответствии Нормам Ес
šajā paziņojumā, atbilst tālāk norādītiem standartiem DIN EN 792-7 Rokas instrumenti bez elektriskās piedziņas – drošības prasības – 7. daļa: slīpmašīnas ar slīpēšanas rīkiem atbilstoši direktīvai: Mašīnu direktīva 2006/42/EK Monti Werkzeuge GmbH Bonn, 01.07.2008 Martin Jennes, izpilddirektors Заявление о соответствии нормам ЕС Компания... - Seite 87 Steinbruchweg 2b · DE-53227 Bonn Telefon +49 (0) 2 28-85 44 67-0 Postfach 30 10 03 · DE-53190 Bonn Telefax +49 (0) 2 28-47 60 99 www.monti.de · info@monti.de...