Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zyliss 31500
Inhaltszusammenfassung für Zyliss 31500
- Seite 1 à disques électrique grattugia elettrica electric disc grater rallador eléctrico elektrische schijvenrasp Art.-Nr. 31500 Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 1 10.11.2006 23:14:42 Uhr...
- Seite 2 Nous vous souhaitons de passer de très agréables moments grâce à votre produit Zyliss. Gentili Signore e Signori Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto di qualità Zyliss. La qualità e il servizio sono di fondamentale importanza per noi e ci permettono di offrirvi i prodotti e il servizio migliori.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
– Zu Ihrer Sicherheit, die Sicherheitshinweise GARANTIE 2 Jahre Garantie: Zyliss gewährt für dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Weist das Produkt bei zweckentsprechender Verwendung Störungen auf, wenden Sie sich mit der entsprechenden Kaufquittung an Ihren Händler, um Garantieansprüche geltend zu machen. -
Seite 4: Bedienelemente
10. Buchse für Geräte-Netzstecker 11. Netzkabel/Netzstecker (230-240 V~ 50/60 Hz) 12. Aussparung/Stand für Arbeitsbehälter mit integriertem Schnappverschluss 13. Bedienfeld mit Ein-/Aus-Schalter « » und Stufen «1» (= 180 U./Min.) oder «2» (= 360 U./Min.) 14. Arbeitsbehälter Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 2 10.11.2006 23:14:44 Uhr... - Seite 5 Früchten oder Käse. b) Wende-Schneidscheibe: Schneidet gleichmässig dünne oder dicke Gemüse- oder Früchtescheiben. c) Wende-Juliennescheibe: für festere Früchte, Gemüse und für Hartkäse. Schneidet gleichmässig dünne oder dicke Juliennestreifen. 17. Transparenter Arbeitsbehälter (abnehmbar) mit praktischem Griff Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 3 10.11.2006 23:14:45 Uhr...
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Netzkabel nicht einklemmen, nicht in die Nähe von heissen Oberflä- chen legen (z.B. Herdplatten). Kabel nicht herunterhängen lassen. Keine Verlängerungskabel verwenden. – Bei Nichtgebrauch immer Netzstecker ziehen. Beim Ausstecken immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen! Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 4 10.11.2006 23:14:45 Uhr... -
Seite 7: Einlegen Der Scheiben
Wende-Raffelscheibe: Feines und grobes Raffeln von fast allen Gemüsesorten (roh und gekocht), von Früchten oder Käse. b) Wende-Schneidscheibe: Schneidet gleichmässig dünne oder dicke Gemüse- oder Früchtescheiben. c) Wende-Juliennescheibe: für festere Früchte, Gemüse und für Hart- käse. Schneidet gleichmässig dünne oder dicke Juliennestreifen. Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 5 10.11.2006 23:14:46 Uhr... -
Seite 8: Arbeiten
Einfülltrichter nicht ganz zu leeren (bis 2 cm des Raffelgutes). – Weiteres Gut einfüllen, mit dem Stopfer nachdrücken und dann wieder einschalten. – Sie erhalten ein langes Schnittgut, wenn Sie die Stücke quer in den Einfülltrichter legen. Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 6 10.11.2006 23:14:47 Uhr... -
Seite 9: Arbeiten Mit Zitruspressenaufsatz
– Falls die beiden Tasten «1» und «2» blinken ist das Gerät nicht richtig zusammengesetzt und die Schutzschaltung verhindert eine Funktion: Gerät mit Hauptschalter ausschalten und richtig zusammensetzen. – Nie bei laufendem Motor in die rotierenden Teile greifen! Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 7 10.11.2006 23:14:49 Uhr... -
Seite 10: Nach Der Anwendung / Reinigen
– Motorblock nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen (evtl. etwas Geschirrspülmittel in das Reinigungswasser geben). Mit einem trocke- nen, weichen Tuch nachtrocknen. – Motorblock und Netzkabel niemals ins Wasser tauchen oder unter fliessendem Wasser reinigen. Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 8 10.11.2006 23:14:49 Uhr... -
Seite 11: Aufbewahren
– Ausgediente Geräte können zur Entsorgung bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung abgegeben werden. – Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können. – Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!). Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 9 10.11.2006 23:14:50 Uhr... -
Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit Einige Sicherheitshinweise
19. Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN. Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 10 10.11.2006 23:14:50 Uhr... - Seite 63 Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 61 10.11.2006 23:15:26 Uhr...
- Seite 64 DKB Household AG Eggbühlstrasse Postfach CH-0 Zürich Tel. 0 0 Fax 0 0 www.zyliss.com ©DKB HH 00/V Zyliss-Zerkleinerer-07.indd 62 10.11.2006 23:15:26 Uhr...