Seite 3
Objective of this manual This manual is a brief introduction to the functions and benefits of the racelook-pedal, to teach you everything you need to know to enjoy the racelook-pedal on your own vehicle.
Systems nutzen können. Nehmen Sie den Einbau nur vor, wenn Sie diese Einbaurichtlinien gelesen und verstanden haben. Das racelook-pedal wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, verhindern Sie, dass die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkthaben.
Montage racelook-pedal racelook-pedal Lösen Sie die Verbindung am Gaspedal bzw. am Gaspedalsensor. Verbinden Sie die Stecker der racelook-pedal mit • den beiden originalen Steckverbindungen. Befestigen Sie das Kabel mit den Klettverschluss-Kabelbindern. Achtung: Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen...
Installation Montage racelook-pedal Das Fahrzeug ist nun bereit für eine Probefahrt. • Achtung: Das Kabel darf auf keinen Fall die Bewegung des Gaspedals beeinträchtigen...
Seite 9
Installation Installation racelook-pedal The vehicle is now ready to drive. • N.B. Ensure that the harness is secure and does not interfere with the safe operation of the vehicle!
Einstellungen / Settings PROG Programm 1 / SPORT PROG PROG Programmauswahl Programm 2 / SPORT+ Program Selection PROG Programm 3 / ECO PROG Programm 4 / Aus - Betätigen Sie den Schalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs! Do not change programme`s whilst accelerating!
Seite 11
Einstellungen / Settings Position 1 Kurve erhöhen PROG Position 2 Increase curve Position 3 Position T Position 1 Kurve reduzieren Position 2 Reduce curve Position 3 Betätigen Sie den Schalter nicht während des Beschleunigungsvorgangs! Do not change programme`s whilst accelerating!
Seite 12
Hinweise zur Änderungen der Programme : Betätigen Sie keiner der Schalter während des Beschleunigungsvorgangs! • Das racelook-pedal ist fahrzeugspezifisch programmiert. • Alle möglichen Einstellungen können problemlos genutzt werden. Wenn ein Programm mittels der Plus Taste geändert wird, kann es dennoch, auf Grund von Serientoleranzen, •...