Seite 3
PLUTO..PS Coppia/ Torque (Nm) Unità di Modello/ Model Codice/ Code Output controllo/ SOFT HARD Control unit Diritto/ Inline PLUTO 3D/PS 130203/PS 0,3-2,0 0,3-3,0 1200 PLUTO 6D/PS 130206/PS 0,5-6,0 0,5-8,0 EDU2AE, Hex 1/4” HP, HP PLUTO 10D/PS 130211/PS 2,0-8,0 1,5-10,0 TOP/E, TOP PLUTO 15D/PS 130216/PS 2,0-15,0...
Seite 4
Geräuschpegel: < 70 dB(A) Vibrationspegel: < 2,5 m/s² KOLVER GARANTIE Für dieses KOLVER -Produkt leisten wir auf Material - und Fertigungsfehler eine Deklarierte Geräuschpegel und Vibrationsemissionen Gewährleistung von maximal 12 Monaten ab dem Datum des Kaufs bei der Firma Die deklarierten Werte basieren auf Messungen, die unter Laborbedingungen gemäß den KOLVER, vorausgesetzt das Produkt wird während dieses Zeitraums ausschließlich...
PLUTO..D/N: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW+ INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Impugnatura dx/ Right housing 220354/ESD Grano/ Screw M4x4 (2) 895014 Leva azionamento micro/ 221455/ESD Start lever Motore/ Motor PL3 231509/15 Motore/ Motor PL6 231509/6 Motore/ Motor PL10...
Seite 6
PLUTO..P/N: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW PLUTO..P/N: PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS DESCRIZIONE/DESCRIPTION COD. Impugnatura dx/ Right housing 234501/ESD Vite/ Screw 2,2x16 inox (3) 220059 Vite impugnatura/ Screw (4) 234504 Portaconnettore/ Connector seat 234506/ESD Connettore/ Connector M 5 pin 231666 Micro interruttore/Start switch 201056 Molla tasto/ Spring Lever 221061...
Seite 7
PLUTO..P/U/N: PLUTO..P/U/N: PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS ESPLOSO/ EXPLODED VIEW COD. DESCRIZIONE/DESCRIPTION Impugnatura dx/ Right housing 234501/ESD Vite/ Self 2,2x16 inox (3) 220059 Vite impugnatura/ Screw (4) 234504 Portaconnettore/ Connector seat 234506/ESD Tappo porta connettore/ 234514 Connector cover Micro interruttore/Start switch 201056 Molla tasto/ Spring Lever 221061...
Seite 8
PLUTO..CA/N: PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS ESPLOSO/ EXPLODED VIEW DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Coperchio/ Cap 800304 Motore/ Motor PL3 231509/15 Motore/ Motor PL6 231509/6 Motore/ Motor PL10 231509 Motore/ Motor PL15 231509/15 Riduttore/ Reduction gears PL3 231510/3N Riduttore/ Reduction gears PL6 231510/6N...
Seite 9
PLUTO20CA: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Coperchio/ Cap 234605 Vite/ Screw M3x6 Torx (8) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234603 Motore/ Motor 231609/20 Riduttore/ Reduction gears 231610/20 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234601...
Seite 10
PLUTO20CA/SR: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Gancio/ Hook 200060 Coperchio/ Cap 234605 Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Vite/ Screw M3x6 Torx (8) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234602 Tasto/ Button (2) 800313 Motore/ Motor 231609/20...
Seite 11
INGOMBRO/ DRAWING PLUTO35CA: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Coperchio/ Cap 234605 Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Vite/ Screw M3x6 Torx (12) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234603 Raccordo/ Junction 234702 Motore/ Motor 231609/30 Riduttore/ Reduction gears 231610/30...
Seite 12
PLUTO35CA/SR: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Gancio/ Hook 200060 Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Coperchio/ Cap 234605 Vite/ Screw M3x6 Torx (12) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234602 Tasto/ Button (2) 800313 Raccordo/ Junction 234702...
Seite 13
PLUTO50CA: INGOMBRO/ DRAWING ESPLOSO/ EXPLODED VIEW PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Coperchio/ Cap 234605 Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234603 Raccordo/ Junction 234702 Motore/ Motor 231609/50 Riduttore/ Reduction gears 231610/50 Vite/ Screw M3x6 Torx (12) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234801...
Seite 14
PLUTO50CA/SR: ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Gancio/ Hook 200060 Connettore/ Connector M 5 pin 201666 Coperchio/ Cap 234605 Vite/ Screw M3x6 Torx (12) 801002 Cannotto alluminio/ Aluminium body 234602 Tasto/ Button (2) 800313 Raccordo/ Junction 234702 Motore/ Motor 231609/50 Riduttore/ Reduction gears...
Seite 15
PL..CA/FN2 ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Vite/ Screw M3x8 (2) 231508/ZN Permaglide 800317/1 Bussola guida telescopica/ Telescopic 234548 drive bush Compensatore/ Axial compensator 800320 Vite/ Screw M4x5 (4) 231502 Flangia supporto/ Support plate 234547 Cavo/ Cable 5 pin 2,5 mt.
Seite 16
PL20CA/FN ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. PLUTO20CA 133221 Molla di sicurezza/ Safety spring FE-1301C Compensatore/ Axial compensator 800321 Flangia supporto/ Support plate 234510/20/3 Vite/ Screw M4x8 (6) 231505 Bussola guida telescopica/ Telescopic 800302/20 drive bush Permaglide...
Seite 17
PL35CA/FN ESPLOSO/ EXPLODED VIEW INGOMBRO/ DRAWING PARTI DI RICAMBIO/ SPARE PARTS RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. PLUTO35CA 133236 Molla di sicurezza/ Safety spring FE-1301C Compensatore/ Axial compensator 800321 Flangia supporto/ Support plate 234510/30/3 Vite/ Screw M5x10 (4) 231503 Vite/ Screw M4x8 (2) 231505 Bussola guida telescopica/ Telescopic 800302/20...
Seite 18
PL50CA/FN INGOMBRO/ DRAWING ESPLOSO/ EXPLODED VIEW RIF DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. PLUTO50CA 133250 Molla di sicurezza/ Safety spring FE-1401C Compensatore/ Axial compensator 800319 Flangia supporto/ Support plate 234510/50 Vite/ Screw M5x10 (4) 231503 Vite/ Screw M4x8 (2) 231505 Bussola guida telescopica/ Telescopic 800302/50 drive bush Permaglide...
Seite 19
PL..PS PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ESPLOSO/ EXPLODED VIEW DESCRIZIONE/ DESCRIPTION COD. Gancio/ Hook 200060 Impugnatura dx/ Right housing 220354/ESD Grano/ Screw M4x4 (2) 895014 Copritasto/ Cover 222055 Motore/ Motor PL3 231509/15 Motore/ Motor PL6 231509/6 Motore/ Motor PL10 231509 Motore/ Motor PL15 231509/15 Riduttore/ Reduction gears PL3...
Seite 20
PLUTO15ANG: ALTRI INGOMBRI/ OTHER DRAWINGS PLUTO8ANG:...