Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
47 009
Modell: LM 201 A
Kohlenmonoxid-Melder
D
Détecteur de monoxyde de carbone
F
Rilevatore di monossido di carbonio
I
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Hergestellt für:
Inter-Union Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.unitec-elektro.de
Stand: 05/2014
Version 1.0
47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 1
POWER
FAULT
CAUTION:
READ THESE INSTRUCTIONS
ALARM
CAREFULLY BEFORE OPERATING
OR SERVICING AND DO NOT PAINT
LCD display: "Err"=Fault
"
" =TEST "Hco"=danger
TEST/MENU
22
PAP
EN50291:2010
25/3/14 7:03 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Unitec LM 201 A
Inhaltszusammenfassung für Unitec LM 201 A
- Seite 1 47 009 Modell: LM 201 A Kohlenmonoxid-Melder Détecteur de monoxyde de carbone Rilevatore di monossido di carbonio Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso POWER FAULT CAUTION: READ THESE INSTRUCTIONS ALARM CAREFULLY BEFORE OPERATING OR SERVICING AND DO NOT PAINT LCD display: “Err”=Fault “...
- Seite 2 5. Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 6. Batterien nicht ins Feuer werfen. 7. Verschluckte Batterien können lebensgefährlich sein. 8. Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. 9. Benutzte Batterien sind der Wiederverwertung zuzuführen. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 2 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 3 Umgebungstemperatur und der CO-Gasanteil des Raums angezeigt (idealerweise: ppm). Außerdem wird der Batterie-Ladestatus dargestellt. • Niedriger Batterie-Ladestatus: Die LED POWER blinkt ständig. Alle 45 Sekunden Batteriewechsel notwendig ertönt ein Signalton. Tauschen Sie nun innerhalb von 7 Tagen die Batterien aus. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 3 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 4 – ertönt ein ca. 85 dB lauter Alarm. – der gemessene CO-Wert wird im Display angezeigt (von ppm): Anzeige = CO-Wert von unter 25 ppm (Normalzustand). Anzeige = CO-Wert von über 550 ppm. LEBENSGEFAHR! 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 4 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 5 Produkt zu ersetzen! Bitte tragen Sie hier zur Kontrolle das Installationsdatum ein: Austausch Sollten Sie nicht mehr sicher sein wann das Gerät installiert wurde oder vergessen haben, das Datum einzutragen, können Sie sich am Produktionsdatum auf der Rückseite orientieren! 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 5 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 6 7. L’ingestion de piles peut être mortelle. 8. Si la pile perd de l’acide, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. 9. Les piles usagées doivent être collectées pour être recyclées. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 6 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 7 Nécessité de État de charge faible des piles : La diode LED POWER clignote en permanence. remplacer les piles Toutes les 45 secondes, un signal sonore retentit. Remplacez les piles dans les 7 jours. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 7 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 8 CO mesuré s'affiche sur l’écran d'affichage (de à ppm) : affichage = teneur en CO en dessous de 25 ppm (condition normale). affichage = teneur de CO d'environ 550 ppm. DANGER DE MORT ! 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 8 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 9 : Si vous n'êtes plus sûr de la date de l’installation de l'appareil ou que vous avez oublié d’écrire la date, vous pouvez vous baser sur la date de fabrication inscrite au dos. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 9 25/3/14 7:03 PM...
-
Seite 10: Istruzioni Per L'uso
7. Ingerire le batterie potrebbe essere mortale. 8. In caso di fuoriuscita di acido dalle batterie, evitare il contatto con cute, occhi e mucose. 9. Conferire le batterie usate presso gli appositi punti di riciclo. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 10 25/3/14 7:03 PM... - Seite 11 Inoltre, è visualizzato lo stato di carica della batteria. • Batteria scarica: il LED POWER continua a lampeggiare. Ogni 45 secondi è Sostituzione batterie necessaria emesso un segnale acustico. Se questo è il caso, sostituire le batterie entro 7 giorni. 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 11 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 12 è emesso un allarme da ca. 85 dB. – il valore misurato di CO è visualizzato sul display (da ppm): Display = valore CO inferiore a 25 ppm (stato normale). Display = valore CO superiore a 550 ppm. PERICOLO DI MORTE! 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 12 25/3/14 7:03 PM...
- Seite 13 Per la verifica, si prega pertanto di inserire qui la data di installazione: Se non si è più sicuri della data di installazione o si è dimenticato di inserirla, usare come riferimento la data di produzione indicata sul retro! 47009-Unitec-IM-04 (DE).indb 13 25/3/14 7:03 PM...