Grohe F-digital deluxe 36 365 Anleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 23

/ 23
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

36 365

F-digital deluxe

Made for iPod

touch (4th generation)

iPod touch and iTunes are Trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. "Made for iPod"

means that an electrical accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the

developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the function of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

.....1

.....2

.....3

.....2

.....4

DK .....5

DK .....8

Design + Engineering GROHE Germany

93.988.031/ÄM 224796/01.13

.....3

.....5

.....9

.....5

.....3

.....6

.....10

FIN

.....7

.....4

.....6

.....11

.....7

.....12

UAE

.....7

.....13

.....10

.....17

.....8

.....14

.....18

.....10

.....8

.....15

.....11

.....19

SLO

.....16

.....9

.....11

.....20

.....12

.....21

.....25

.....14

.....12

.....22

.....15

.....26

EST

.....13

.....23

.....15

.....27

RUS

.....24

.....13

.....16

RUS

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Grohe F-digital deluxe 36 365

Seite 1 ..22 ..12 ..26 ..15 ..3 ..2 ..7 ..4 ..11 ..6 ..15 ..8 ..19 ..11 ..23 ..13 ..27 ..15 ..4 ..2 DK ..8 DK ..5 ..12 ..7 ..16 ..9 ..20 ..11 ..24 ..13 ..16 Design + Engineering GROHE Germany 93.988.031/ÄM 224796/01.13...
Seite 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Seite 4: Elektroinstallation
• Power supply: 12 V DC den Adresse angefordert werden: • Power consumption: 12 W GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Data for the iPod can be found in the iPod specifications. D-32457 Porta Westfalica Approval and conformity Elektroinstallation...
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Installation Nous contacter à l’adresse suivante pour vous procurer ces déclarations de conformité: Note the following prior to installation: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH The app required for the function must first be installed on Zur Porta 9 the iPod: D-32457 Porta Westfalica •...
Seite 6: Instalación Eléctrica
• Ulteriori istruzioni sui comandi dell'applicazione possono e a regola d'arte in combinazione con ulteriori moduli. essere scaricate dal sito www.grohe.com/tpi/f-digital- Informazioni sulla sicurezza deluxe. Nota: Si consiglia di caricare i brani musicali sull'iPod prima Evitare il pericolo dovuto a una linea di collegamento del suo impiego..
Seite 7 Apple). • Via en QR-kod • Instructies m.b.t. het bedienen van de App vindt u in een nadere handleiding die via www.grohe.com/tpi/f-digital- deluxe kan worden gedownload. • Hur du använder appen beskrivs i en extra anvisning som kan Aanwijzing: het wordt aanbevolen om vóór het plaatsen van...
Seite 8 • Via QR-kod • Via iTunes i iTunes Store (iTunes må være installert på datamaskinen, og det kreves en konto hos Apple). • Via QR-kode • Betjeningen af appen fremgår af en yderligere vejledning, der kan downloades på www.grohe.com/tpi/f-digital- deluxe.
Seite 9: Turvallisuusohjeet
• Betjeningen av app-en finnes i en ekstra veiledning som kan • QR-koodin avulla lastes ned fra www.grohe.com/tpi/f-digital-deluxe. Merk: Det anbefales å laste ned musikk til iPod-en før den tas i bruk. Montering og tilkobling, se utbrettside I og II, bilde [1] til [9].
Seite 10 Τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά για το iPod περιλαµβάνονται στις προδιαγραφές του iPod. Έγκριση και συµβατότητα Αυτό το προϊόν πληροί τις προδιαγραφές των αντίστοιχων οδηγιών της ΕΕ. Τα πιστοποιητικά συµβατότητας µπορείτε να τα προµηθευθείτε από την εξής διεύθυνση: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Seite 11: Elektrická Instalace
Do přístroje iPod je nutno nejprve nainstalovat aplikaci • Μπορείτε να κατεβάσετε οδηγίες για τον τρόπο χειρισµού potřebnou pro funkci jednotky: της εφαρµογής από το www.grohe.com/tpi/f-digital- • Přímo prostřednictvím bezdrátového síťového spojení se deluxe. službou App Store (musí být vytvořen účet u společnosti Παρατήρηση: Συνιστούµε...
Seite 12: Elektromos Bekötés
• Az alkalmazás használatához a külön útmutató • Directamente com o iPod através de uma ligação de rede a www.grohe.com/tpi/f-digital-deluxe oldalról tölthető le. sem fios na App Store (é necessário dispor de uma conta Javaslat: Ajánlott az iPod-ra a használata előtt a zenéket na Apple).
Seite 13: Emniyet Bilgileri
• Napájacie napätie: 12 V DC • Príkon: 12 W Uygunluk beyanları aşağıdaki adresten alınabilir: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Príslušné údaje pre zariadenie iPod nájdete v technických Zur Porta 9 parametroch zariadenia iPod. D-32457 Porta Westfalica Atest a zhoda výrobku Elektrik tesisatı...
Seite 14: Varnostne Informacije
Izjavo o skladnosti s predpisi lahko zahtevate na naslednjem Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve važećih EU naslovu: direktiva. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Izjave o usklađenosti mogu se zatražiti na sljedećoj adresi: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Elektroinštalacija...
Seite 15 Декларации за съответствие могат да бъдат изискани Ugradnja на следния адрес: Prije ugradnje pripazite na: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Aplikacija potrebna za rad mora se prvo instalirati na iPodu: Zur Porta 9 • Izravno s iPodom u App Store, pomoću bežične mreže D-32457 Porta Westfalica (potreban je Appleov račun).
Seite 16 Vastavusdeklaratsioone võib vajaduse korral küsida järgmiselt Atļauja un atbilstība aadressilt: Produkts atbilst saistošajām ES vadlīniju prasībām. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Atbilstības deklarācijas varat pieprasīt, rakstot uz šādu adresi: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH...
Seite 17: Elektros Instaliacija
Indicaţie: Înaintea instalării, citiţi manualul de montare al • Prin intermediul codului QR unităţii de comandă. Acesta conţine informaţii importante pentru instalarea sigură şi corespunzătoare, împreună cu alte module. • Instrucţiunile de utilizare ale aplicaţiei pot fi descărcate din alte instrucţiuni de la www.grohe.com/tpi/f-digital-deluxe.
Seite 18: Правила Безпеки
Технічні характеристики Док-станція • Напруга живлення: 12 В пост. струму 如需合规性声明，请向以下地址索取： • Споживана потужність: 12 Вт GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 Характеристики пристрою iPod див. у специфікації D-32457 Porta Westfalica пристрою iPod. 电气安装 Допуск і відповідність стандартам Цей продукт відповідає вимогам відповідних...
Seite 19 • За допомогою iTunes через магазин iTunes Store (на комп'ютері необхідно встановити програму iTunes; крім Сертификаты соответствия можно запросить по цього необхідно мати обліковий запис у системі Apple). указанному ниже адресу. GROHE Deutschland Vertriebs GmbH • За допомогою QR-коду Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Электропроводка...

Grohe F-digital deluxe 36 365 Anleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grohe F-digital deluxe 36 365

Inhaltszusammenfassung für Grohe F-digital deluxe 36 365

Inhaltsverzeichnis