Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: •...
Aufstellung • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche. • Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an das Gerät gelangen können. • Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können •...
Radio • Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie den Radio-Modus durch mehrfachen Druck auf Function. • Halten Sie Play/Pause gedrückt, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. USB-Modus • Drücken Sie Function mehrfach, um in den USB-Modus zu gelangen. •...
Technische Daten Artikelnummer 10027970 / 10027971 Stromversorgung Netzkabel; 230V, 50Hz Leistung 2 x 10W Speakers + 2 x 10W Subwoofer = 40W Maße 58,8 x 23,2 x 21,0 cm Hinweise zur Entsorgung Elektroaltgeräte Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damag- ing the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions.
Basic Functions • FUNCTION To select modes USB/Radio/AUX/BT/Cassette/CD • POWER Press Power button to turn ON/OFF power • PLAY/PAUSE Start or pause in USB, CD or BT mode. In radio mode, long press this button to enter the automatic channel scan mode. •...
Seite 8
Radio • Press POWER to power on the unit, the yellow status indicator will be on, then the unit will turn to radio status automatically. • Manual Tuning: Press BACK or NEXT and then release within 1 sec. • Auto Tuning: •...
Programming a Playlist • Press the PROGRAM key at STOP mode, system will go to PROGRAM mode. -The PRG icon and P01 will blink. This prompts the user to enter the fi rst songs in the program PLAY list. • The user can select the desire tracks by using NEXT/BACK buttons.
Seite 10
Très cher client, Nous souhaitons tout d‘abord vous féliciter pour l‘achat de cet appareil. Veuillez suivre attentivement les instructions de branchement et d‘utilisation suivantes afin de ne provoquer ni dommage matériel ni accident. Avertissements Pour réduire le risque d‘incendie, d‘électrocution et de dommages en général : •...
Mise en place • Placez l'appareil sur une surface plane, sèche et non exposée à la chaleur. • Choisissez un endroit hors de la portée des enfants. • La prise doit être accessible de sorte à pouvoir débrancher l'appareil rapidement. •...
Radio • Allumez l'appareil et sélectionnez le mode radio en appuyant plusieurs fois sur le bouton FUNCTION. • Maintenez la touche Play/Pause appuyée pour lancer la recherche automatique de stations. USB-Modus • Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION pour accéder au mode USB. •...
Données techniques Numéro d'article 10027970 / 10027971 Alimentation Câble alimentation ; 230V, 50Hz Puissance 2 x enceintes 10W + 2 x subwoofers 10W = 40W Dimensions 58,8 x 23,2 x 21,0 cm Informations sur le recyclage Elektroaltgeräte Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d'une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à...