Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tharo Systems Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. 920-011211-01
  6. Bedienungsanleitung

Tharo Systems 920-011211-01 Bedienungsanleitung

H-400; h-600 serie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H-400/H-600
Serie
Bedienungsanleitung
P/N. 920-011211-01
Ausgabe 8
Juni 2007

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tharo Systems 920-011211-01

  • Seite 1 H-400/H-600 Serie Bedienungsanleitung P/N. 920-011211-01 Ausgabe 8 Juni 2007...
  • Seite 2 Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Copyright and Trademark Notice © 2007 by Tharo Systems, Inc. It is illegal to photocopy or electronically transmit a facsimile of this manual or any portion of its contents for any means or purpose without the publisher’s permission.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. P RODUKTBESCHREIBUNG ..................5 Allgemeines ............................. 5 Sonderzubehör ..........................6 Technische Daten ..........................7 2. S ICHERHEITSHINWEISE ..................8 3. A USPACKEN DES RUCKERS UND UBEHÖRS ..........8 4. D RUCKERTEILE ...................... 9 5. D RUCKEREINRICHTUNG ..................12 USB Installation ..........................
  • Seite 4 B. F NHANG EHLERMELDUNGEN ROUBLESHOOTING ........37 Selbsttest ............................37 Dumpmodus ..........................37 LCD Fehlermeldungen ......................38 Probleme und vorgeschlagene Lösungen ................39 C. W NHANG ARTUNG UND INSTELLUNG ............40 Druckkopf reinigen ........................40 Druckkopfmodul ersetzen ....................... 41 Drucklinie einrichten ......................... 42 Druckmechanik justieren ......................

  • Seite 5: Warranty Information

    Surface transportation charges for the return of the Printer to the customer shall be paid by THARO SYSTEMS within the 48 contiguous states and the District of Columbia. Customer shall pay shipping costs, customs clearance, and other related charges outside the designated area.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    1. Produktbeschreibung Allgemeines Tharo H-400 H-600 Drucker sind hochleistungsfähige Thermotransfer- /Direktthermodrucker, geeignet für Drucken großen Mengen für Industrieanwendungen. Mit robustem Metallgehäuse und der inneren Mechanik sind die Drucker konzipiert um haltbar, wiederstandsfähig und zuverlässig in den rausten Umgebungen zu sein. Der THARO H-427 hat eine Druckkopfauflösung von 8 Punkten/mm (203 dpi) und eine maximale Drucklänge von 457cm .

  • Seite 7: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Interner Aufwickler (H-400 Serie) Der interne Aufwickler kann mit dem Spendesensor benutzt werden, um im Spendemodus das Trägermaterial der Etiketten aufzuwickeln. Der interne Aufwickler kann auch benutzt werden um Etiketten aufzuwickeln. Interner Aufwickler und Spendesensor (H-600 Serie) Der interne Aufwickler kann mit dem Spendesensor benutzt werden, um im Spendemodus das Trägermaterial der Etiketten aufzuwickeln.

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten – Änderungen vorbehalten Model H - 427 H - 436 H - 626 H - 634 Auflösung 203 dpi (8 dot/mm) 300 dpi (12 dot/mm) 203 dpi (8 dot/mm) 300 dpi (12 dot/mm) Druckprinzip Thermotransfer / Direktthermo 32 Bit Speicher 4MB Flash, 16MB SDRAM Druckgeschwindigkeit 50.8mm ~ 177.8mm/sec...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise Vorsicht!  Während des Druckvorgangs erhitz der Druckkopf. Versuchen Sie nicht den Druckkopf zu reinigen, bis er abgekühlt ist.  Der Druckkopf ist der gebrechlichste Teil ihres Druckers. Benutzen Sie keine spitzen oder groben Gegenstände um den Druckkopf zu reinigen. Fassen Sie die Glasoberfläche nicht mit ihrer Hand an.

  • Seite 10: Druckerteile

    4. Druckerteile Bedienfeld Untere Abdeckung Etikettenfenster Deckel Öffnung für Etiketten Steckplatz für CompactFlash Karte Parallelschnittstelle Seriellschnittstelle PS/2-Schnittstelle USB-Schnittstelle Netzschalter Netzanschlussbuchse Öffnung für Etiketten - 9 -...
  • Seite 11 Farbbandaufwickler Farbbandabwickler Druckmechanik Walze Abreißblech Druckkopfhebel Drehkopf für Sensor Etikettenführung Anspannungsblech Rollenhalter Etikettenführung Führungsbefestigung Beweglicher Sensor - 10 -...
  • Seite 12 Etiketten LED Farbband LED Stromversorgung LED Abbruch Key PAUSE Key Vorschub Key Minustaste Menütaste Plustaste - 11 -...

  • Seite 13: Druckereinrichtung

    5. Druckereinrichtung VORSICHT! Wenn Sie einen Platz für ihren Drucker wählen, seien Sie sicher, dass der Drucker und der Benutzer trocken bleiben. Falls der Drucker oder der Benutzer nass ist, kann der Benutzer ernstlich verletzt oder der Drucker beschädigt werden. VORSICHT! Seien Sie sicher dass der Drucker auf der “O”...

  • Seite 14: Usb Installation

    USB Installation Nur nötig wenn Sie einen Windowstreiber installieren möchten. Mit Software wie zum Beispiel EASYLABEL ist diese Installation nicht nötig. Mehr Information über die Windowstreiber und Easylabel ist auf unserer Website www.tharo.com erhältlich. USB funktioniert mit Plug & Play. Wenn der Drucker mit einem USB Kabel an den Computer...

  • Seite 15: Bedienfeld

    6. Bedienfeld Allgemeine Beschreibung und Betrieb Bedienungstasten Vorschub PAUSE Abbruch LED-Signale POWER Drucker ist eingeschaltet RIBBON Farbbandstatus MEDIA Etikettenstatus FEED-Taste Schiebt ein Etikett vor. Wenn Endlospapier benutzt wird schiebt der Drucker eine bestimmte länge vor. Wenn Etiketten mit Lücken oder schwarzen Markierungen benutzt werden schiebt der Drucker ein Etikette vor.

  • Seite 16: Einstellungsmodus

    Durch eine Kombination der FEED-, PAUSE- und CANCEL-Tasten kann der Drucker verschiedene Funktionen durchführen. Funktion Tastenkombination Töne LCD Meldung Beschreibung Die FEED-Taste gedrückt halten und den Drucker einschalten. + Drucker Selbsttest Selbsttest Die Taste los lassen, nachdem Töne einschalten die LCD-Meldung ‚Selbsttest’ erscheint.

  • Seite 17: Menüpunkte Im Einstellungsmodus

    Menüpunte mit einstellbaren Werten.  Drücken Sie die CANCEL( )-Taste um den Wert zu erhöhen  Drücken Sie die FEED( )-Taste um den Wert zu senken.  Drücken Sie die PAUSE(Weiter )- Taste um das aktuelle Menü zu verlassen. 3. Bevor Sie den Einstellungsmodus verlassen, wird der Drucker Sie auffordern die Änderungen zu speichern.
  • Seite 18 Etikettenlänge. Lückenmodus: erkennt Lücken zwischen Etiketten. Markierungmodus: erkennt schwarze Markierungen auf dem Trägermaterial. Standard: Englisch English Deutsch Französisch Spanisch LCD Sprache Italienisch Holländisch Türkisch Vereinfachtes Chinesisch Traditionelles Chinesisch Standard: Code Page 850 Code Page Code Page 850 Code Page 852 Standard: USA Deutsch Großbritannien...

  • Seite 19: Material Einlegen

    7. Material Einlegen Farbband einlegen 1. Druckerdeckel öffnen. An dem Druckkopfhebel ziehen und gegen den Uhrzeigersinn nach oben drehen, um den Druckkopf zu heben. 3. Neues Farbband auf den Farbbandabwickler schieben und einen Farbbandkern auf den Farbbandaufwickler schieben. 4. Die linken Abbildungen zeigen die Installations- methoden für innen- und außenbeschichtete Farb-...

  • Seite 20: Etiketten Einlegen

    Etiketten einlegen 1. Druckerdeckel öffnen 2. An dem Druckkopfhebel ziehen und gegen den Uhrzeigersinn nach oben drehen, um den Druckkopf zu heben. 3. Etikettenführung wie in der linken Abbildung heben. 4. Etikettenrolle bis zum Anschlag auf den Rollenhalter schieben. 5. Etikettenführung so justieren, dass die Etikettenrolle nur leicht an die Innenwand des...
  • Seite 21 6. Etiketten wie in der linken Abbildung durch den Drucker führen. 7. Die Etiketten unter den Sensor und bis zum Abreißblech führen. 8. Etikettenführung so justieren, dass die Etiketten leicht an die Innenwand des Druckers gedrückt werden. 9. Druckkopfhebel im Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu verriegeln.

  • Seite 22: Spendesensor Aktivieren

    Spendesensor aktivieren Der Spendesensor registriert gedruckte Etiketten. Für den Betrieb im Abreiß- oder Spendemodus muss der Spendesensor aktiviert sein. Sehen Sie die „H-400 Interner Aufwickler“ Beschreibung in dieser Anleitung für den Betrieb im Spendemodus. Drucker für den Spendemodus einrichten: 1. Druckerdeckel öffnen und auf den Spendesensor drücken um ihn aufzuklappen.

  • Seite 23: Sonderzubehör Des Druckers Installieren

    8. Sonderzubehör des Druckers Installieren Sonderzubehör kann am Ort mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Nr.2) installiert werden. Dieser Abschnitt beinhaltet die Anleitungen für das Sonderzubehör des Druckers. VORSICHT! Seien sicher, dass Netzschalter „0“ oder „OFF“ Position ist. VORSICHT! Das Netzkabel von dem Drucker entfernen, bevor irgendwelche Dienstleistungen vorgenommen werden.
  • Seite 24 Abdeckplatte entfernen. Metallbügel von dem Aufwickler enterfernen (1). Den Aufwickler mit den Schrauben der Abdeckplatte und der zusätzlichen Schraube befestigen (2). Das Kabel in die entsprechende Anschlussbuchse stecken. Die Installation ist Abgeschlossen. - 23 -...

  • Seite 25: H-400 Spendemodus Einrichten

    H-400 Spendemodus einrichten Schraube an der Unterseite der Abdeckung entfernen. Abdeckung entfernen. Hinweis: Die Entfernung der Abdeckung vereinfacht die Einrichtung, ist aber nicht nötig. Druckerdeckel öffnen. An dem Druckkopfhebel ziehen und gegen den Uhrzeigersinn nach oben drehen, um den Druckkopf zu heben. Metallbügel von dem Aufwickler entfernen.
  • Seite 26 Trägermaterial um den Aufwickler wickeln und mit dem Metallbügel befestigen. Druckkopfhebel im Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu verriegeln. 10. Abdeckung mit der unteren Schraube wieder an den Drucker befestigen. 11. Auf den Spendesensor drücken um ihn aufzu- klappen. 12. Spendesensor waagerecht positionieren und Druckerdeckel...

  • Seite 27: H-600 Spendemodul Installieren

    H-600 Spendemodul installieren Spendemodul Locks Schrauben Schraube an der Unterseite der Abdeckung entfernen. Abdeckung entfernen. Die zwei vorderen Schrauben und das Abreißblech entfernen. - 26 -...
  • Seite 28 Das Spendemodul mit den Schrauben an den Drucker befestigen. Das Kabel in die entsprechende Anschlussbuchse stecken. Das Kabel mit den Locks an den Drucker befestigen. Den Druckkopfhebel im Uhrzeigersinn drehen um den Druck- kopf zu verriegeln. Spendemodul wie der linken Abbildung entriegeln.
  • Seite 29 10. Mehrere Etiketten entfernen (ungefähr 40 cm) und das Trägermaterial durch das Spendemodul und in den Drucker führen. 11. Spendemodul schließen und verrigeln. 12. Das Trägermaterial um den Aufwickler drehen (1) und mit dem Metallbogen be- festigen. 13. Druckkopfhebel im Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu verriegeln.

  • Seite 30: Umlenkblech Installieren

    Umlenkblech installieren Schraube and der Unterseite des Vorder- deckels entfernen Abdeckung entfernen. Das Umlenkblech mit den gelieferten Schrauben an den Drucker befestigen. Das Umlenkblech ist installiert und das Material kann eingelegt werden. Das Material um das Umlenkblech und in den Drucker führen. Das Material um den Aufwickler wickeln und mit dem Metall-...

  • Seite 31: Schneidemesser Installieren (H-400 Und H-600)

    Schneidemesser installieren (H-400 und H-600) Abdeckung Schneidemesser Locks Schrauben Schraube an der Unterseite der Abdeckung entfernen. Abdeckung entfernen. Beide Schrauben und das Abreißblech entfernen. - 30 -...
  • Seite 32 Schneidemesser mit den Schrauben an den Drucker befestigen. Das Kabel in die entsprechende Anschlussbuchse stecken. Das Kabel mit den Locks and den Drucker befestigen. Die Abdeckung über das Schneidemesser hängen und an der Unterseite mit der übrigen Schraube befestigen. Material einlegen und den Druckkopf verriegeln.

  • Seite 33: Drucker Mit Ps/2 Tastatur Benutzen

    9. Drucker mit PS/2 Tastatur benutzen Tastaturmodus an/ausschalten Hinweis! Das Layout der Tastatur kann je nach Sprache anders sein! Bitte geben Sie die richtige Tastatursprache in der Druckereinstellung ein (Siehe „Menüpunkte und Optionen verfügbar im Tastaturmodus“) Die PS/2 Schnittstelle kann benutzt werden um eine Tastatur für eigenständiges drucken ohne Computer zu benutzen.

  • Seite 34: Menüpunkte Und Optionen Vorhanden Im Tastaturmodus

    Menüpunkte und Optionen vorhanden im Tastaturmodus Wenn der Drucker erst mal im Tastaturmodus ist, wird dem Benutzer ein Menü aufgewiesen. Der Benutzer kann dann das Menü mit Hilfe der Tastaturpfeile durchsuchen. Ein Menüpunkt wird gewählt in dem der Menüpunkt markiert und dann die Eingabetaste gedrückt wird. Menüpunkte haben folgende Funktionen: HINWEIS! Die “Keyboard Setup”...

  • Seite 35: Mit Easylabel Dateien In Den Flash-Speicher Laden

    Mit EASYLABEL Dateien in den Flash-Speicher laden. EASYLABEL Etikettendateien können in dem Flash-Speicher des Druckers oder in einer CF-Karte gespeichert werden. Diese Funktion ermöglicht es Etiketten ohne einen angeschlossenen Drucker zu druckern. HINWEIS! Die Druckerkonfiguration in Easylabel bestimmt ob Dateien in dem internen Falsh-Speicher in die angeschlossenen CF-Karte gespeichert werden.

  • Seite 36: Anhang A. Schnittstellen

    Anhang A. Schnittstellen Parallele Schnittstelle Die Drucker sind mit einer 36-poligen Anschlussbuchse ausgestattet. Jedes standard IBM PC kompatible Parallelkabel kann für den Anschluss an den Drucker benutzt werden. Falls irgendwelche Schwierigkeiten entstehen, kann die untere Tabelle benutzt werden um ein geeignetes Kabel zu erhalten.

  • Seite 37: Usb Schnittstelle

    USB Schnittstelle Der Drucker ist mit einer Typ B USB Schnittstellenbuchse ausgestattet, die an jede kompatible USB Schnittstelle angeschlossen werden kann. FUNKTION USBVCC PS/2 Schnittstelle Die PS/2 Schnittstelle kann benutzt werden um eine Tastatur für den eigenständigen Ausdruck ohne Computer anzuschließen (Wenden Sie sich an Abschnitt 9 „Drucker mit PS/2 Tastatur benutzen“).

  • Seite 38: Anhang B. Fehlermeldungen / Troubleshooting

    Anhang B. Fehlermeldungen / Troubleshooting Selbsttest Die Selbsttestfunktion des Druckers druckt ein Testetikett mit jedem Druck der FEED Taste. Das Testetikett besteht aus einem Muster und verschiedener Information über die Konfiguration und den Status des Druckers. Um einen Selbsttest anzufangen: 1.

  • Seite 39: Lcd Fehlermeldungen

    LCD Fehlermeldungen Schnelles Langsammes Leuchtet Blinken Blinken LED-LICHTER Piep Ursache Lösung Meldung Farbband Material Druckkopf Der Druckkopf ist nicht Druckkopf öffnen und wieder geöffnet komplett geschlossen. schließen. Warten bis der Druckkopf Entering the Druckkopftemperatur ist abgekühlt ist und der Drucker Cooling Process zu hoch.

  • Seite 40: Probleme Und Vorgeschlagene Lösungen

    Probleme und vorgeschlagene Lösungen Problem Vorgeschlagene Lösung LCD zeigt keine Nachricht Prüfen Sie das Netzkabel  wenn der Drucker angeschaltet ist Rotes Licht leuchtet nach dem Prüfen Sie die Softwareeinstellungen oder Befehlfehler  der Ausdruck aufhört. Prüfen Sie ob Etiketten oder Farbband gewechselt werden ...

  • Seite 41: Anhang C. Wartung Und Einstellung

    Anhang C. Wartung und Einstellung Druckkopf reinigen VORSICHT! Der Druckkopf ist der gebrechlichste Teil des Druckers. Druckkopf nicht mit der Hand, spitzen, oder groben Gegenständen berühren. VORSICHT! Nach dem Drucken kann der Druckkopf sehr heiß sein. Den Druckkopf erst reinigen nach dem er abgekühlt ist. Wenn Etiketten gedruckt werden, sammeln sich Papierstaub, Tinte...

  • Seite 42: Druckkopfmodul Ersetzen

    Druckkopfmodul ersetzen Drucker ausschalten und vom Netz trennen. Druckkopfhebel ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu heben. Druckkopfmodul behutsam aus dem Drucker ziehen. Den Stecker des neuen Druckkopf- modusl über die Seitenführungen entlang in die Buchse stecken. - 41 -...

  • Seite 43: Drucklinie Einrichten

    Drucklinie einrichten Bei dickem oder steifem Druckmaterial muss die Drucklinie vorwärts justiert werden um optimal Druckqualität zu erreichen. Druckerdeckel öffnen. Druckkopfhebel ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu heben. Die in der Abbildung markierten Schrauben mit einem Schlitz- schraubendreher eine Umdrehung lösen.

  • Seite 44: Druckmechanik Justieren

    Druckmechanik justieren Falls sich Falten im Farbband bilden oder eine Seite des Etiketts nicht richtig gedruckt wird, kann das justieren der Druckmechanik das helfen. Am Druckkopfhebel ziehen H – 400 Series und gegen den Uhrzeigersinn drehen um den Druckkopf zu heben.

  • Seite 45: Farbbandumlenkblech Justieren

    Farbbandumlenkblech justieren Falls sich Falten im Farbband bilden kann eine justierung des Farbbandumlenk- blechs das Problem beheben. Beispiel: Wenn sich Falten wie in Abbildung (a) bilden, Schraube A im Uhrzeigersinn drehen. Wenn sich Falten wie in Abbildung (b) bilden, Schraube B im Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 46: Auto-Sensing

    Auto-Sensing Auto-Sensing erkennt was für Etiketten benutzt werden (Lücke oder schwarze Markierung) und die länge der Etiketten 1. Den Etikettensensor so justieren, dass die schwarzen Markierungen oder Lücken des Materials unter dem Sensor durchlaufen. 2. Den Drucker ausschalten und die PAUSE-Taste drücken. 3.

  • Seite 47: Firmware Aktualisieren

    Firmware aktualisieren Die Firmware des Druckers kann folgendermaßen aktuallisiert werden: 1. Den Drucker an einen Rechner anschließen. 2. Die Firmwaredateien entpacken und in einem Ordner auf Ihrem Rechner speichern. 3. Auf “DownloadTool.exe” doppelklicken um das “Download Tool“ Program zu starten. 4.

  • Seite 48: Truetype Schriftart Laden

    TrueType Schriftart laden 1. Auf “DownloadTool.exe” doppleklicken um das “Download Tool“ Program zu starten. 2. Eine Kenzeichnung (Font Number) für die TrueType Schriftart wählen. 3. Die Schaltfläche “Download True Type Font” klicken, eine TrueType Schriftart aussuchen und “OK” klicken. - 47 -...

  • Seite 49: Festgeklemmte Klingen Im H-400 Schneidemesser Lösen

    Festgeklemmte Klingen im H-400 Schneidemesser lösen 1. Drucker ausschalten falls das Schneide- messer versagt oder die Klingen klemmen . 2. Einen 3mm Inbusschlüssel in die Öffnung (markiert “A“ in der linken Abbildung) stecken und langsam im Uhrzeigersinn drehen. 3. Nachdem die Klemmung gelöst ist kann das Schneidemesser wieder an den Drucker befestigt werden.

Inhaltsverzeichnis