Mathieu Legrand MLG-1008 Tournante Bedienungsanleitung Seite 70

JP
MLG-1008 Tournante
工場：スイス製クォーツ
注意: 夜9時から深夜1時の間は
日付を合わせないでください。
この時間帯に日付を合わせる
と、翌日になっても日付が変わ
らないことがあります。
日付、曜日、月の設定
校正者 Cを押し、日付を進めて設定してください。校正者Dを押し、曜日を進めて設定してください。校正者Eを押し、月を進めて設定し
てください。
時刻を設定する
位置1でリュウズを引き出します。これを回して、時間を設定します。その後、慎重にもう一度リュウズを内部へ押してください。
クロノグラフの使用
基本操作
ボタンAを押すと、クロノグラフをスタート・ストップさせることができます。計測は１０時側の分測用クロノグラフと６時側の時間測用クロ
ノグラフから読み取ります。ボタンBを押すと、クロノグラフ秒針とクロノグラフ分針・時間針をリセットすることができます。
押しボタンBを押すと、クロノグラフの秒カウンターとクロノグラフカウンターが数分と数十秒間でリセットされます。
取扱説明書
フライバック計測
ボタンAを押すと、クロノグラフをスタート・ストップさせることができます。ボタンAをもう一度押すと計測が再スタートし、更に一度押すと
ストップします。この操作によりフライバック計測を連続して行うことができます。ボタンBを押すと、中央のクロノグラフ秒針とクロノグラ
フ分針・時間針をリセットすることができます。
押しボタンBを押すと、クロノグラフの秒カウンターとクロノグラフカウンターが数分と数十秒間でリセットされます。
スプリット計測
ボタンAを押すと、クロノグラフをスタートさせることができます。ボタンBを押すと、スプリットタイムを表示できます（計測は継続していま
す）。再びボタンBを押すと、計測時間を補整します（クロノグラフ針３本が継続中の計測時間まで一瞬で進みます）。ボタンAを押すと、クロ
ノグラフをストップして終了時間を表示できます。
クロノグラフの操作
クロノグラフすべてを0位置に合わせるためには、針の位置合わせ後にオールリセットを行う必要があります。カウンターはいずれも一度調節
が必要です。オールリセットを行うには、りゅうずを２の位置に引き出して、ボタンAとBを同時に２秒以上押し続けます。そして、クロノグラ
フ秒針を０位置に合わせます。ボタンBを押すと、操作は次の針に移ります。針すべての調節が済んだら、りゅうずを０の位置まで押し戻して
ください。 すべてのクロノグラフの表示が正しい、または誤ったゼロ位置に移動します。押しボタンAとBを同時に押してください。2秒間で秒
カウンタが360°回転し、補正モードが有効になります。まず、押しボタンAを押してクロノグラフの秒カウンターを0に設定します。1/10クロ
ノグラフ秒カウンター（6時間の積算計）に切り替えるには、押しボタンBを一度押します。このクロノグラフカウンターが揃うまで押しボタン
Aを押します。クロノグラフ分カウンター（9時間の積算計）に変更するには、押しボタンBを1回押します。このクロノグラフカウンターが揃う
まで押しボタンAを押します。クロノグラフカウンターのアライメントを完了するには、クラウンを開始位置0に戻してください。
70