Mathieu Legrand MLG-1008 Tournante Bedienungsanleitung Seite 58

RU
MLG-1008 Tournante
Место производства: кварце-
вые часы, произведенные в
Швейцарии
ВНИМАНИЕ: Никогда не уста-
навливайте дату с 09:00 часов
вечера до 01:00 часа утра, по-
скольку есть вероятность того,
что на следующий день дата не
изменится.
Установите дату, день недели и месяц
Нажмите на корректор С для пошаговой установки даты. Нажмите на коррек-
тор D для пошаговой установки дня недели. Нажмите на корректор E для по-
шаговой установки месяца.
Установка времени
Переместите заводную головку в положение 1. Вращая ее, установите время.
Затем опять осторожно вдавите заводную головку в корпус.
Использование хронографа
Основная функция: Нажмите кнопку А, чтобы запустить или остановить хро-
нограф. Отсчет времени для стрелок хронографа вы можете установить на 10
делений для минут и на 6 делений для часов). Нажмите кнопку B, чтобы сбро-
сить стрелку хронографа для секунд и стрелки хронографа для минут и часов.
Нажмите на кнопку В, чтобы сбросить показатели секундомера хронографа и
счетчиков хронографа для минут и десятых долей секунды.
Суммированный отсчет времени
Нажмите кнопку А, чтобы запустить или остановить хронограф. Снова нажмите
кнопку А, чтобы возобновить отсчет времени и еще раз, чтобы остановить его.
Инструкция по эксплуатации
Таким образом, суммирование отсчета времени может быть продолжено даль-
ше. Нажмите кнопку B, чтобы сбросить центральную стрелку хронографа для
секунд и стрелки хронографа для минут и часов. Нажмите на кнопку В, чтобы
сбросить показатели секундомера хронографа и счетчиков хронографа для
минут и десятых долей секунды.
Отсчет промежуточного времени
Нажмите кнопку А, чтобы запустить хронограф. Нажмите кнопку В для ото-
бражения промежуточного времени (отсчет времени продолжает работать в
фоновом режиме). Нажмите кнопку B, чтобы зафиксировать устанавливаемое
время (3 стрелки хронографа будут двигаться в быстром режиме устанавлива-
емого времени). Нажмите кнопку А, чтобы остановить хронограф и отобразить
конечное время.
Управление стрелками хронографа
Для того, чтобы удостовериться, что все стрелки хронографа находятся в поло-
жении 0, после их установки должен быть выполнен возврат в исходное поло-
жение. Каждая стрелка должна быть установлена на 1x. Для этого, пожалуйста,
вытяните головку в положение 2, нажмите одновременно обе кнопки A и B и
удерживайте в течение мин. 2 сек. Затем установите стрелки хронографа на
0. При нажатии кнопки B, перейдите к следующей стрелке. После того, как вы
установили все стрелки, верните заводную головку в исходное положение 0.
Все стрелки хронографа перемещаются в правильное или неправильное нуле-
вое положение. Одновременно нажмите кнопки A и B минимум на 2 секунды:
секундная стрелка сделает оборот на 360° и активируется режим коррекции.
Сначала выполните установку секундомера хронографа на 0, нажав на кнопку
A. Чтобы перейти на счетчик десятых долей секунд хронографа 1/10 (суммиру-
ющий счетчик 6H), нажмите кнопку B один раз. Нажимайте кнопку A до тех пор,
пока этот счетчик хронографа не будет переведен в правильное положение.
Чтобы перейти на счетчик минут хронографа (суммирующий счетчик 9H), на-
жмите кнопку B один раз. Нажимайте кнопку A до тех пор, пока этот счетчик
хронографа не будет переведен в правильное положение. Чтобы завершить
настройку счетчиков хронографа, пожалуйста, верните заводную головку в
исходное положение 0.
58