Verwandte Anleitungen für Ghibli & Wirbel FR30 E45 Touch
Inhaltszusammenfassung für Ghibli & Wirbel FR30 E45 Touch
- Seite 1 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Gebrauch und wartung 49 0219 00 ed. 10-2018...
- Seite 2 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Scrubber Dryer Mod: ......- ..V Art.: ....W ../..Hz Nr....... IPX4 GVW ..Kg MADE IN ITALY Year: ..........
- Seite 3 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968...
- Seite 5 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Deutsch ....................DEUTSCH - 1 (Übersetzung der Originalanleitung)
- Seite 7 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Sehr verehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie eines unserer Produkte zur Reinigung Ihrer Räume gekauft haben. Der von Ihnen erworbene Wasch-Trockenfußbodenreiniger wurde für eine unkompli- zierte Handhabung und für eine lange Lebensdauer entwickelt. Uns ist bewusst, dass ein gutes Produkt, um im Laufe der Zeit gut zu bleiben, ständig verbessert we die jene zufrieden zu stellen, die tagtäglich mit ihm umgehen.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Indice Technische Daten ....................DE-3 1.1 Einleitung ....................DE-5 2.1 Maschinenkenntnisse................DE-5 3.1 Entpackung ....................DE-5 3.1.a - Maschinenzubehär ................DE-5 4.1 Zusammenbau der einzelteile ..............DE-5 4.1.a - Montage des Fußbodenwischers............DE-5 4.1.b - Montage der Bürste ................DE-5 5.1 Kontroll- und steuerpult ................DE-6 6.1 Tankauffüllung ...................DE-6 7.1 Arbeitsweise ....................DE-6 7.1.a - Kontrollen vor Arbeitsbeginn .............DE-6... -
Seite 9: Technische Daten
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Technische Daten Führungstyp Bodenreiniger Merkmale Versorgungsspannung Siehe Schild mit technischen Daten Gesamtleistung 850 W Antrieb von Hand Waschfußbreite * 430 mm Saugfußbreite 650 mm Bürsten / Pad Durchmesser / Anzahl 430mm/17”x1 Motorleistung / Anzahl 450 Wx1 Motorumdrehungsleistung 140 Drehungen / min... - Seite 10 www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Zubehör Bürste PPL ø 0,9 40.0002.00 Bürstenvorsprüher 24.0237.00 Wischergummi vorne 39.0129.00 Wischergummi hinten 39.0130.00 Zubehör auf Anfrage Bürste PPL strong ø 0,7 40.0102.00 Bürste tynex ø 1,2 grit 80 40.0202.00 Mitnehmer 40.1007.00 Antiöl-Wischergummi vorne 39.0131.00 Antiöl-Wischergummi hinten 39.0132.00...
-
Seite 11: Einleitung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 1.1 EINLEITUNG tenflansch (9) zu heben (siehe betreffen- den Abschnitt). Den Griff (3 - Abb. 1) anheben, um den GEFAHR: Fußbodenwischer (25) zu heben (siehe Vor der Anwendung der Maschine aufmerk- betreffenden Abschnitt). sam die beiliegende Anweisung „SICHER- Positionieren Sie eine Rutsche und laden HEITSHINWEISE FÜR BODENWASCH- Sie die Maschine von der Palette ab. -
Seite 12: Kontroll- Und Steuerpult
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 5.1 KONTROLL- UND 4) Hahn zur Einstellung der Wassermenge Drehen Sie den Hahn (4) in Gegenuhr- STEUERPULT (Abb. 9 ) zeigersinn, um die Lösungsmittelmenge zu erhöhen, in die entgegen gesetzte 20) Sensore zum Starten von der Rotation Richtung, um sie zu verringern . -
Seite 13: B - Elektroanschluss
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Kontrollieren Sie, dass das Anschluss- Arbeitsdurchgang: stück (41) auf dem Bodenwischer (11) Die Maschine kann 4 Arbeitsdurchgänge nicht verstopft und dass der Schlauch ausführen: korrekt verbunden ist. Überprüfen, ob das Reinwasser-Ablass- Nur Trocknen: rohr (15) korrekt an den betreffenden Um lediglich einen Trockendurchgang Halterungen befestigt und der Hahn (40) auszuführen, drücken Sie den Schalter... -
Seite 14: E - Nach Gebrauch Der Maschine Und Ausschalten
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Begeben Sie sich zur Wasserentsorgungs- stelle und leeren Sie den Rückwassertank BEMERKUNG: wie im betreffenden Abschnitt gezeigt. Die richtige Reinigung und Trocknung des Bo- dens wird mir der Maschine vorwärts gehend, rückwärts gehend trocknet die Maschine nicht; in HINWEIS: diesem Stadium immer die Wischerblätter abhe- Für das reibungslose Funktionieren der Ni-... -
Seite 15: Täglich Auszuführende Massnahmen
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 TÄGLICH Entleeren Sie das Schmutzwasser wie im entsprechenden Abschnitt erklärt, indem AUSZUFÜHRENDE Sie sich mit der Maschine in die Nähe ei- MASSNAHMEN nes Abflusses begeben. Den Deckel (6) abnehmen. 9.1.a - Leeren Reinigen Der Schlauch (12) bleibt abgesenkt und ohne die Kappe wieder aufgesetzt zu ha- Frischwassertanks (Abb. -
Seite 16: E - Auswechseln Der Bürste
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 Den Filter (17) entfernen und unter flie- Die beiden Spannschlösser (52) lösen ßendem Wasser reinigen. und die Riegelstange (53) und die innere Den Filter (17) wieder in seinem Sitz Gummi (54) entfernen. montieren, dann den Deckel (46) an- schrauben. -
Seite 17: I - Einstellung Des Fußbodenwischers
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 9.1.i - Einstellung des Fußbodenwi- schers (Abb. 20) Es kann die Höhe des Fußbodenwi- schers und die Neigung der Rakeln auf dem Fußboden eingestellt werden. Einstellung der Höhe Den Fußbodenwischer mit dem betref- fenden Hebel senken. Lösen Sie die Schraube (65) und heben oder senken Sie das Rad (65a), um den Wischerarm in der gewünschten Position... -
Seite 18: Problem - Ursache - Behebung
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM - URSACHE - BEHEBUNG PROBLEM URSACHE ABHILFE Durch Drăcken des Schal- Leitungsschalter in Position Leitungsschalter drücken. ters (34) schaltet die Ma- “0”. schine nicht ein. Netzkabel getrennt. Das Kabel verbinden. Bürste dreht sich nicht. Platine der Funktionen ist Auswechseln. -
Seite 19: Garantie
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 PROBLEM URSACHE ABHILFE Wasser tritt nicht aus. Tank leer. Tank auffüllen. Schalter zur Freigabe des Drücken Sie den Schalter. Magnetventils nicht drückt. Wasserhahn zu. Öffnen Sie den Hahn. Filter verstopft. Filter reinigen. Elektroventil funktioniert Technischen Kundendienst nicht. -
Seite 20: Elektrische Schaltpläne
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE FR 30 - FR 45 TOUCH 115 VAC LIVELLO MANIGLIONE 115 VAC IN SCHEDA 115 VAC AL CONDENSATORE DI SPUNTO 98 mf. CO ........Stundenzähler P1 ............ Schalter CN 1 .....Anschluss Sensorenkarte P2 .......... -
Seite 21: Fr 30 - Fr 45 Touch 230 Vac
www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968 FR 30 - FR 45 TOUCH 230 VAC LIVELLO MANIGLIONE CO ........Stundenzähler P1 ............ Schalter CN 1 .....Anschluss Sensorenkarte P2 ..........EV Schalter CN 2 .......Anschluss Schalterkarte P3 ........Bărstenschalter CN 3 ....Anschluss Schalterkarte EV P4 ........Vakuumschalter MA .........Vakuum Motor S1 ..Berührungssensor für die Höhe der Rückgewinnung... - Seite 24 Professional Cleaning Machines Since 1968 DEALER Ghibli & Wirbel S.p.A. Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - Italia P. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. info@ghibliwirbel.com www.ghibliwirbel.com 100% MADE IN ITALY A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES...