Europäisches Garantie Zertifikat - Liftmaster Lyn300 Montageanleitung

EUROPÄISCHES GARANTIE ZERTIFIKAT
LYN300/400, LYN300/400K/KS
SCS300, SCS300K/KS
____________________________
____________________________
____________________________
Dealer name & address
GB
D Name und Adresse des Händlers
F Nom & adresse du revendeur
NL Naam en adres van leverancier
Nombre y dirección del distribuidor
E
Nome ed indirizzo del rivenditore
I
P
Nome e endereço do revendedor
CS Jméno a adresa obchodníka
HU
Gyártmány és sorozatszám
Naziv dobavljaãa i adresa
HR
Nazwa i adres sprzedawcy
PL
Имя и адрес торгового агента
RUS
Vielen Dank für den Kauf dieses LiftMaster Produktes. Im Falle, daß Sie Service Information benötigen, wenden Sie sich bitte an:
D
Nous vous remercions pour l'achat du produit LiftMaster. En cas d'informations complementaire, veuillex contacter notre S.A.V. au:
F
Thank you for purchasing this LiftMaster product. In the event service information is required, details regarding our distributor
GB
service network can be obtained through:
18 Galena Close, Sonora Fields
Sittingbourne, Kent ME10 5GA
Tel.: (+44) 01795 436 436
Fax: (+44) 01795 436 136
___________________________
___________________________
Model & Serial number
Modellbez. u. Serien-Nr.
Modèle et numéro de série
Model en serienummer
Denominación de modelo y n° de serie
Modello e numero di serie
Design. do modelo e n.º de série
Název modelu a sériové ãís.
Vásárlás idŒpontja
Model i serijski broj
Model i nr seryjny
Модель и сер. №
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126 D-66793 Saarwellingen
Tel.: (1) 630-993-6025 Tel.: (49) 06838-907-172
Fax: (1) 630-530-6751 Fax: (49) 06838-907-179
Alfred Nobel Str. 4
1001ED Amsterdam
Tel.: (31) 0 20673-3626
Fax: (31) 0 20673-3610
_________________________
Date of purchase
Datum des Kaufs
Date d'achat
Koopdatum
Fecha de compra
Data di acquisto
série data de vendo
Datum koupû
Eladó neve és címe
Datum nabavke
Data zakupu
Дата покупки
Postbus 10169 1a Place Boecler
F67100 Strasbourg
Tel.: (33) 03 87 98 15 93
Fax: (33) 03 87 95 48 16