Seite 1
Item No. 1892978 Page 27 - 50 Notice d’emploi Serrure à code résistant aux intempéries avec lecteur de cartes N° de commande 1892978 Page 51 - 75 Gebruiksaanwijzing Weerbestendige codeslot met kaartlezer Bestelnr. 1892978 Pagina 76 - 100...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Codeschloss handelt es sich um eine digital gesteuerte Zutritts-sicherung (RFID-Technologie) für Türen und ist somit bestens geeignet für den Einsatz in Haus und Büro. Die gesamte Programmierung und Codeeingabe erfolgt über die Folien-Tastatur des Codeschlosses. Das Codeschloss ist wetterfest und kann somit im Innen-, und Außenbereich eingesetzt werden.
4. Lieferumfang • Wetterfestes Codeschloss mit Kartenleser • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten! • In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen! •...
Klingeltaster LED-Rot (Ausgang 2) LED-Weiß (Tastenbeleuchtung) LED-Gelb (Status LED) LED-Grün (Ausgang 1) Tastenfeld Dient der Programmierung und der Codeeingabe und Lese-Fläche für ID-Karten 7. Montage und Anschluss Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden! Funktionsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge sein.
8. Anschlussbelegung a) DPC-Jumper Zur Wiederherstellung des Werkscodes. b) TAMPER (Sabotage-Kontakt) Wird ausgelöst, sobald der Gehäusedeckel geöffnet wird. c) TAMPER BEEP Auf „ON“ (Ein) stecken - Der interne Summer ertönt sobald das Gehäuse geöffnet wird. Auf „OFF“ (Aus) stecken - Der interne Summer wird abgeschaltet. d) TAMPER H NC.
Fehlerhafte 5 x Blinken 5 Pieptöne Bedienung Sperrmodus (reagiert 1 x Blinken 1 kurzer nicht auf Karten-/ in 10 Piepton im Code Eingaben) Sekunden- 10 Sekunden- Intervall Intervall 1 langer Piepton ist Ende der Sperre Programmiermodus Leuchtet Leuchtet Während der Leuchtet Dauerblinken Programmierung...
10.1 Programmieren des Mastercodes (Programmier-Code) Der Mastercode (vormals Werkscode) wird benötigt um in den Programmiermodus zu gelangen. Sie müssen diesen immer eingeben, wenn der Programmiermodus verlassen wurde, um z.B. neue ID-Karten oder Benutzer-Codes anzulegen oder andere Änderungen an den einzelnen Einstellungen vorzunehmen.
Speichern von ID-Karten • Drücken Sie auf dem Tastenfeld (6) die Taste „1“ und geben Sie nun einen beliebigen 4-stelligen Benutzernummer ein! Lesen Sie danach die Benutzer-ID-Card ein und drücken Sie zur Bestätigung die „Raute“-Taste „#“ auf dem Tastenfeld (6)! Falls Sie mehrere ID-Karten speichern möchten, ist es nicht notwendig die „Raute“- Taste „#“...
10.4 Programmierung der Türöffner-Funktion (Ausgang 1) • Drücken Sie die Tasten „3“ --- „0“ --- „0“ --- „#“ Türöffner wird jetzt durch ID-Karte oder Benutzer-Code ausgelöst. • Drücken Sie die Tasten „3“ --- „0“ --- „1“ --- „#“ Türöffner durch jetzt durch ID-Karte + Benutzernummer Werkseinstellung = Türöffner durch ID-Card oder Benutzer-Code! 10.5 Programmierung der Öffnungszeiten / Relais-Ausgang (Ausgang 1)
10.7 Löschen der Benutzer-Codes (Ausgang 2) • Drücken Sie die Tasten „5“ --- „0“ --- „0“ --- „0“ --- „0“ --- „#“ Hiermit werden alle Benutzer-Codes gelöscht. • Drücken Sie die Tasten „5“ --- „“2“ --- „Benutzer-Code“ der gelöscht werden soll --- „#“. Jetzt ist der eingegebene Benutzer-Code gelöscht.
Seite 16
Ausgangsrelais – Signalton bei Relais-Auslösung • Drücken Sie die Tasten „7“ --- „1“ --- „0“ --- „#“ Signalton ist deaktiviert • Drücken Sie die Tasten „7“ --- „1“ --- „1“ --- „#“ Der Summer ertönt 1 Sekunde lang. Ausgangsrelais ist aktiviert. Werkseinstellung = Ansage ist deaktiviert! Tastenton •...
10.10 Programmierung der Sicherheitsfunktionen (Nur für Ausgang 1) • Drücken Sie die Tasten „8“ --- „0“ --- „0“ --- „#“ Die Sicherheitsfunktionen sind inaktiv. • Drücken Sie die Tasten „8“ --- „0“ --- „1“ --- „#“ Alarmanzeige - ALM OUT nach 10 ungültigen ID-Karten oder 10 falschen Codes oder 1 gültigen ID-Karte und 5 falschen Benutzernummer-Eingaben.
Diese Funktion hat 2 verschiedene Arbeitsweisen: • Beispiel 1: Die Tür steht länger offen, als es die vor eingestellte Zeit vorsieht (01 - 99 Sekunden), z.B. es wurde vergessen die Tür zu schließen. In diesem Fall meldet sich der Summer mit einem konstanten Signalton um Sie an das Schließen der Tür zu erinnern.
11.2 Ausgang 2 In diesem Fall erfolgt die Bedienung über den Benutzer-Code - durch die Eingabe des Benutzer- Codes wird Ausgang 2 aktiviert. Ausgang 1 und 2 können in jedem Fall mittels Programmier-Code bedient werden! Gehen Sie dabei wie folgt vor: •...
13. Wiederherstellung der Werkscodes Haben Sie den Mastercode bzw. Programmiercode vergessen oder möchten ihn ändern? Mit Hilfe des DPC-Jumper. (Siehe Anschluss, Punkt a)!) lässt sich der Werkscode 1234 wiederherstellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Spannungsversorgung abklemmen 2. DPC-Jumper auf Position „ON“ (=Ein) umstecken 3.
16. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. 17. Technische Daten Betriebsspannung .......
Seite 24
TAMPER H NC. L (NC-Kontakt) Ausgang für den Anschluss an einer externen Alarmanlage Tamper Switch Deactivated = Tamperschalter ist deaktiviert (geschlossen) Tamper Switch Activated = Tamperschalter ist aktiviert (geöffnet)
Seite 104
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.