Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN / STAINLESS STEEL LETTERBOX /
BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE
EDELSTAHL-BRIEFKASTEN
Montage- und Sicherheitshinweise
BOÎTE AUX LETTRES EN ACIER INOXYDABLE
Instructions de montage et consignes de sécurité
POŠTOVNÍ SCHRÁNKA
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
CAIXA DE CORREIO EM AÇO FINO
Indicações de montagem e segurança
IAN 284991
STAINLESS STEEL LETTERBOX
Assembly and safety advice
ROESTVRIJSTALEN BRIEVENBUS
Montage- en veiligheidsinstructies
BUZÓN DE ACERO INOXIDABLE
Instrucciones de montaje y seguridad
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livarno Living IAN 284991
Inhaltszusammenfassung für Livarno Living IAN 284991
- Seite 1 Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies POŠTOVNÍ SCHRÁNKA BUZÓN DE ACERO INOXIDABLE Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Instrucciones de montaje y seguridad CAIXA DE CORREIO EM AÇO FINO Indicações de montagem e segurança IAN 284991...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety advice Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de montaje y seguridad Página...
-
Seite 3: B Estimmungsgemäße Verwendung
Edelstahl-Briefkasten oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungs- sucher, bevor Sie in eine Wand bohren. Einleitung J Ü berprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts. J Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Belasten Sie das Produkt nicht über Produkts. -
Seite 4: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege j V erwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. -
Seite 5: Proper Use
Stainless Steel Letterbox J C heck the stability of the product prior to use. J Never load the product with more than the given maximum load. 3 kg Introduction Otherwise there is a risk of injury and / or damage to the product. J We congratulate you on the purchase of your new C hoose the mounting location of the product in... -
Seite 6: Warranty
Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate- rials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product. Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deli- very. - Seite 7 Boîte aux lettres en DANGER DE MORT ! acier inoxydable Lorsque vous percez dans un mur, il faut vous assurer que vous ne risquez pas de toucher des lignes électriques ou des conduites de gaz Introduction ou d’eau. Le cas échéant, utiliser un détecteur avant de percer un trou dans un mur.
- Seite 8 Nettoyage et entretien teurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre. j U tilisez un chiffon légèrement humidifié et ne peluchant pas pour le nettoyage. Traitement des déchets Q L‘emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux.
-
Seite 9: Reiniging En Onderhoud
Roestvrijstalen brievenbus Controleer de wand eventueel met een leiding- zoeker voordat u er in boort. J C ontroleer vóór gebruik de stabiliteit van het Inleiding product. J Belast het product niet met meer Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw gewicht dan de vermelde maximale 3 kg nieuwe product. - Seite 10 Verwijdering Q De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die U via de plaatselijke recyclecontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlij- nen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.
- Seite 11 Poštovní schránka J Nezatěžujte výrobek přes udané maximální zatížení. Při nedbání na 3 kg to hrozí nebezpečí poranění Úvod a / nebo poškození výrobku. Zvolte místo pro montáž výrobku tak, aby Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- nebyly blokovány únikové nebo záchranářské hodli jste se pro kvalitní...
- Seite 12 Zlikvidování Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se in- formujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní...
-
Seite 13: Indicaciones De Seguridad
Buzón de acero inoxidable agua, gas o corriente eléctrica cuando perfore la pared. En caso necesario utilice un localiza- dor de tuberías y cableado antes de perforar Introducción Q la pared. J C ompruebe la estabilidad del producto antes Enhorabuena por la adquisición de su nuevo pro- de utilizarlo. -
Seite 14: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Q daños de componentes frágiles como, por ejem- plo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. j U tilice un paño ligeramente humedecido y sin pelusas para la limpieza. Desecho del producto Q El embalaje se compone de materiales reciclables que puede desechar en los puntos locales de recogida selectiva. -
Seite 15: Indicações De Segurança
Caixa de correio em aço fino necessário, verifique com um detetor de cabos antes de perfurar uma parede. J A ntes de utilizar o produto, verifique a estabili- Introdução dade do mesmo. J Não sobrecarregue o produto além Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu da carga máxima indicada. - Seite 16 Limpeza e conservação Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia nova- Para a limpeza, utilize um pano ligeiramente mente. humedecido e que não liberte pêlos. Eliminação Q A embalagem é composta por materiais recic- láveis, que pode eliminar através dos pontos de reciclagem locais.
- Seite 17 HG02137A approx. / ca. ø 6 mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potrebujete · Necesita · Necessita de:...
- Seite 18 HG02137A EXIT approx. / ca. 20 cm approx. / ca. 15 cm ca. 20 cm ca. 21 cm approx. / ca. 21 cm 70 -170 cm...
- Seite 19 HG02137B approx. / ca. ø 6 mm Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potrebujete · Necesita · Necessita de:...
- Seite 20 HG02137B EXIT approx. / ca. 20 cm ca. 20 cm approx. / ca. 21 cm ca. 21 cm ca. 15 cm approx. / ca. 15 cm...
- Seite 21 Model-No.: HG02137A / HG02137B Version: 03 / 2017 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Estado de las informaciones Estado das informações: 02 / 2017 Ident.-No.: HG02137A/B0022017-8 IAN 284991...