Verwandte Anleitungen für Suzohapp World Key
Inhaltszusammenfassung für Suzohapp World Key
- Seite 1 Cashless-System Mifare Betriebshandbuch Cod. DMCWK00001.4DE Rev. 1.4 06 – 11 – 2015...
-
Seite 3: Legende Der Verwendeten Symbole
LEGENDE DER VERWENDETEN SYMBOLE Um die Benutzung dieses Handbuchs zu vereinfachen wurden folgende Symbole verwendet. Wichtige Informationen Vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Achtung! - Seite 4 World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch...
- Seite 6 World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch Die für World Key, World Key Lite und World Key Move, die Software UNICO und UNICO AUDIT und die Leseköpfe Moon, Sky und Galaxy wurden von RFTECH SRL entworfen und hergestellt, Partner von Comestero, spezialisiert in...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Um Schäden durch Kurzschlüsse oder Brände zu vermeiden, wurde dieses Gerät mit einer Reihe von Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Diese Vorrichtungen dürfen unter keinen Umständen vom Stromkreis ausgeschlossen bzw. entfernt oder ausgeschaltet werden. Wenn diese Vorrichtungen bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten deaktiviert werden müssen, darf an dem Gerät nur gearbeitet werden, nachdem dieses vom Stromnetz getrennt wurde. -
Seite 8: Risiken Während Der Wartung Des Geräts
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch Risiken während der Wartung des Geräts Risiken, die aus der Stromversorgung entstehen: direkter Kontakt mit Teilen im Inneren des Schaltschranks, die unter Spannung stehen. Eingriffe dieser Art dürfen nur von Fachtechnikern durchgeführt werden. -
Seite 9: Allgemeine Garantiebedingungen
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Den nachfolgenden Abschnitt sorgfältig durchlesen. Er enthält wichtige Informationen über die allgemeinen Garantiebedingungen für dieses Produkt. Unser Unternehmen gewährt für die gelieferten Produkte und Dienstleistungen eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiefrist beginnt mit dem Verkaufstag des Produkts (hier wird das Rechnungsdatum zugrunde gelegt). -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
5.3.5 Schlüssel, Card, Tag, Sticker und entsprechendes Zubehör ............17 5.3.6 Weiteres Zubehör ..........................18 6. Installation und Erstellung der Anschlüsse................19 6.1. Installation der CPU World Key/World Key Lite/World Key Move................19 6.2. Installation der Leseköpfe............................20 6.2.1 Lesekopf Moon installieren ....................... 20 6.2.2 Installation des Lesekopfs Moon mit Rahmen................... - Seite 11 9. Pflege und Wartung ......................37 9.1 Äußere Wartung und Reinigung ..........................37 10. Kundendienst......................... 38 11. Technische Daten ........................39 11.1 Technische Eigenschaften – CPU ......................... 39 11.2 Technische Eigenschaften – Leseköpfe ........................ 40 12. Anhänge..........................41 12.1 Außerbetriebnahme und Entsorgung........................41...
-
Seite 12: Einleitung
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 1. Einleitung Dieses Handbuch und die dazugehörigen Anlagen liefern alle erforderlichen Informationen für die Installation des Produkts und dessen Bedienung sowie für dessen korrekte Wartung. Die in dem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung für die Firma... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Das vorliegende Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen. Die Kenntnis der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen und Anweisungen ist grundlegende Voraussetzung für den korrekten Gebrauch des Produkts. Das Produkt und die Verpackung bei Erhalt im Hinblick auf eventuelle Transportschäden überprüfen. Die elektrischen Anschlüsse müssen sorgfältig geprüft werden. -
Seite 14: Identifizierung Des Gerätes
5. Identifizierung des Gerätes 5.1 Identifizierungsschilder Die folgenden Fotos zeigen die jeweiligen Identifizierungsschilder der Geräte World Key, World Key Lite und World Key Move. An den Geräten World Key und World Key Lite sind die Schilder vorne angebracht. World Key World Key Lite Abb. -
Seite 15: Beschreibung Der Systemkomponenten
5.3 Zubehör 5.3.1 Display Das Display ist nur für World Key und für World Key Move erhältlich, nicht für World Key Lite. Der gelieferte Bausatz ist installationsbereit und umfasst außer dem Display auch die Kunststoffhalterung und die Schutzabdeckung aus Glas. -
Seite 16: Kabel
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch World Key Zubehör World Key World Key Lite Funktionen Move Bausatz Display+Halterung+ Schutzglas (Code: RFT-001-D) 5.3.2 Kabel Die Systeme WorldKey / WorldKey Lite / WorldKey Move sind in zahlreichen Konfigurationen erhältlich. -
Seite 17: Weiteres Zubehör
Hinweis: 1. ANSCHLUSSMODALITÄT FÜR DIE VERWENDUNG DES WORLDKEY-SYSTEMS ALS KONZENTRATOR FÜR DIE ERFASSUNG VON AUDIT-DATEN von der VMC und den Zahlungssystemen. 2. Auch Version BDV mit Adapter lieferbar. 5.3.3 Weiteres Zubehör World Key World Key Zubehör World Key Funktionen Lite... -
Seite 18: Weiteres Zubehör
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch World Key World Key Zubehör World Key Funktionen Lite Move Kundenschlüssel eis Kundenschlüssel (Code : RFT-006-GHIACCIO) Kundenschlüssel flieder Kundenschlüssel (Code : RFT-006-LILLA) flieder Kundenkarte weiß * Kundenkarte weiß* (Code : RFT-CARD) -
Seite 19: Installation Und Erstellung Der Anschlüsse
6. Installation und Erstellung der Anschlüsse 6.1. Installation der CPU World Key/World Key Lite/World Key Move WORLD KEY WORLD KEY Lite WORLD KEY MOVE Die CPU wird mit den M3/M4 Schrauben an dem Verkaufsautomaten befestigt. Die CUP mithilfe des 1 m langen Kabels so nah wie möglich an dem Lesegerät für die Schlüssel/Karten installieren. -
Seite 20: Installation Der Leseköpfe
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 6.2. Installation der Leseköpfe 6.2.1 Lesekopf Moon installieren Die Installation des Lesekopfs Moon für Schlüssel ist extrem einfach. Mit einer handelsüblichen Dosenfräse ein Loch mit 33 mm Durchmesser in das Gehäuse des Automaten bohren. -
Seite 21: Installation Des Lesekopfs Moon Mit Rahmen
6.2.2 Installation des Lesekopfs Moon mit Rahmen Bei der Installation des Lesekopfs Moon auf einem Verkaufsautomaten, der zuvor mit dem EUROKEY Cashless-System betrieben wurde, die rechteckige Öffnung mit dem mitgelieferten ovalen Rahmen abdecken. Der Vorsprung auf der äußeren Umrandung des Lesekopfs verhindert, dass sich der ovale Rahmen dreht. Abb. -
Seite 22: Lesekopf Galaxy Installieren
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 6.2.3 Lesekopf Galaxy installieren Abb. 8 6.2.4 Lesekopf Sky installieren Abb. 9 N.B. : Falls besondere Sicherheitsanforderungen vorliegen, kann der Lesekopf Sky eventuell auf der Geräterückseite installiert werden. Für weitere Informationen... -
Seite 23: Installation Des Display
6.3. Installation des Display Abb. 20 Abb. 31 Abb. 12... -
Seite 24: Installation Der Zubehörteile
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 6.4. Installation der Zubehörteile Hinweis: Die Steuerkarten sind nur für World Key bestimmt und können nicht für World Key Lite verwendet werden. Allgemeine Hinweise für die Installation: • Die Steuerkarten korrekt positionieren, dabei darauf achten, sie nicht direkt auf die Metallteile aufzulegen. -
Seite 25: Installation Der Steuerkarte Kpd
6.4.2 Installation der Steuerkarte KPD Dabei handelt es sich um eine Zusatzkarte, die nur für World Key bestimmt ist. Ermöglicht die gleichzeitige Steuerung von 2 Diensten (2 Relaisausgänge für die Aktivierung der Dienste und 4 Eingänge, davon 2 für die Auswahl des Dienstes und 2 für die Sperrung/Signal besetzt) Ausgestattet mit Netztransformator. -
Seite 26: Installation Der Karte Rm 925
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 6.4.3 Installation der Karte RM 925 Diese Karte dient einfach nur dazu, um die Kompatibilität mit bereits vorhandenen Systemen zu garantieren, es können damit keine Peripheriegeräte angeschlossen werden. Abb. 65... -
Seite 27: Anschlüsse
6.5 Anschlüsse 6.5.1 Anschlüsse CPU World Key und World Key Move Abb. 76 Anschluss Zahlungssysteme J1 = Micro-Fit 3 mm, 16-polig Stromversorgung Anschluss RS232 – I2C, +5Vdc, J2 = Micro-Fit 3 mm, 12-polig +12Vdc (Karte KPM, KPD und Display) Switch Widerstände Leitungsende RS- 485, Can Bus Anschluss Industriegeräte, RS485, CAN... - Seite 28 World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch Abb. 87 Steckverbinder 4 Eingänge Niedrigspannung Vdc Range: 8-30 V Vac Range: 8-28 V Steckverbinder Hochspannung 2 Relais 250 Vac / 5 A 1 Eingang Vac Range: 15-230 Vac Setzen Sie eine 250 mA-Sicherung (flink)
- Seite 29 J1 = Micro-Fit 3 mm, 16-polig: Anschluss der VMC und der Zahlungssysteme an die Stromversorgung 1. TX1 MASTER VAC2 2. RX1 MASTER 10. VAC1 3. TX1 SLAVE 11. VRAD 4. RX1 SLAVE 12. TX2 SLAVE 5. GND1-E 13. GND-SLAVE 6. GND1-K 14.
-
Seite 30: Anschlüsse Cpu World Key Lite
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch J10 = Steckverbinder Hochspannung 2 Relais 250 Vac / 5 A 1 Eingang Vac Range: 15-230 Vac NO 1 COM 2 COM 1 NC 2 IN OR AN NC 1... -
Seite 31: Anschlüsse Karte Kpd
Ausgang für den Anschluss der Karte KPD an die anderen Karten über Kabel KPM/KPD Eingang Versorgung 230 Vac Ausgang Versorgung 24 Vac, anzuschließen an World Key über Versorgungskabel oder Versorgungskabel + Anschlusskabel für Peripheriegeräte MDB Ausgang Service 1 230 Vac 4A Eingang Service 1 5-30 Vdc/Vac Die Eingänge Start sind für eventuelle Tasten für die Aktivierung und für die Ekonomiser-... -
Seite 32: Anschlüsse Karte Kpm
5 – 8 9 – 12 13 – 16 Eingang, der am World Key über Kabel KPM/KPD/Display anzuschließen ist oder an der vorhergehenden Karte PM mit Kabel KPM/KPD. Ausgang für den Anschluss der Karte KPM an die nachfolgende Karte Ausgang Service 1 230 Vac 4A... -
Seite 33: Anschlüsse Karte Rm925
CN11 Eingang Service 4 6.5.5 Anschlüsse Karte RM925 NORMALERWEISE GEÖFFNET GEMEINSAM NORMALERWEISE GESCHLOSSEN AUSGÄNGE + VERSORGUNG - VERSORGUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 EINGANG Hinweis: Dieser Kartentyp wird nicht für neue Entwicklungen empfohlen. -
Seite 34: Led-Anzeigen
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 7. LED-Anzeigen Im Folgenden sind die wichtigsten LED-Anzeigen aufgeführt, die das Cashless- System WorldKey mithilfe der drei LEDs, die auf dem Lesekopf installiert sind, ausführt. Gelb Grün Bedeutung der LED-Signale Beim Einschalten des Lesegeräts schaltet sich die rote LED ein und signalisiert... -
Seite 35: Datenprogrammierung Und -Ermittlung
CARD werden dagegen dazu verwendet, um die Medien zu steuern, sowohl Schlüssel als auch Card und die Rechnungsdaten. World Key, World Key Lite und World Key Move können an den PC, an dem die Software UNICO installiert ist, über die USB-Port angeschlossen werden. Über die USB-Port werden die Vorrichtungen auch versorgt, wenn daher keine anderen Peripherien angeschlossen sind, ist keine externe Versorgungseinheit nötig. -
Seite 36: Programmierungsschlüssel Clone
Die Firmware der WorldKey Lesegeräte und Leseköpfe kann über PC und die Verwendung eines USB-Kabels aktualisiert werden. Es existieren zwei getrennte Firmware für die Aktualisierung der Systeme World Key, eines für die Aktualisierung der CPU und eines für die Aktualisierung der Leseköpfe 8.2 Datenerfassung... -
Seite 37: Pc Mit Den Programmen Unico & Unico Audit
Der Schlüssel wird ohne die Anwendung und die Sicherheitscodes geliefert. Für die Verwendung des Schlüssels beziehen Sie sich bitte auf die Bedienungsanleitung der Software Unico. 8.2.2 PC mit den Programmen UNICO & UNICO AUDIT Der Gebrauch der Software UNICO und UNICO AUDIT wird detailliert in den entsprechenden Handbüchern behandelt. -
Seite 38: Kundendienst
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 10. Kundendienst Wenden Sie sich im Störungsfall an den Kundendienst der Comestero, den Sie unter folgender Telefonnummer erreichen: (+39) 02 95781111. -
Seite 39: Technische Daten
11. Technische Daten 11.1 Technische Eigenschaften – CPU World Key World Key Lite World Key Move WorldKey WorldKey Lite WorldKey Move Abmessungen (bxhxp) 129 x 99 x 28 129 x 99 x 28 129 x 99 x 46 [mm] Gewicht [g] Für... -
Seite 40: Technische Eigenschaften - Leseköpfe
World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch 11.2 Technische Eigenschaften – Leseköpfe Moon Galaxy Galaxy Moon Abmessungen (bxhxp) [mm] 77 x 113 x 50 55 x 75 x 75 50 x 75 x 55 Gewicht [g] Betriebstemperatur [C°] -20 ÷... -
Seite 41: Anhänge
12. Anhänge 12.1 Außerbetriebnahme und Entsorgung Am Ende seiner Lebenszeit muss das Gerät außer Betrieb genommen und einem Entsorgungszentrum übergeben werden. Das Gerät aus seinem Installationssitz nehmen und die Kabel abtrennen. Kontaktieren Sie den Wiederverkäufer für die Rücknahme des außer Betrieb genommenen Geräts. - Seite 42 World Key World Key Lite World Key Move – Betriebshandbuch • Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltone, das gut sichtbar auf diesem Gerät angebracht ist, weist unmissverständlich darauf hin, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde und getrennt entsorgt werden muss.
- Seite 43 wird angewendet, wenn die oben genannten Hinweise oder das Symbol nicht mit den Anforderungen des Art. 13, Komma 4 und 5 konform sind. Der Hersteller, der in den Bedienungsanleitungen für Elektro- und Elektronikgeräte nicht die in Art. 14, Komma 2 beschriebenen Anweisungen aufführt, wird mit einer Geldstrafe von 30.000 bis 100.000 Euro belegt.
- Seite 44 Comestero Group S.r.l. Via Marie Curie 8, 20060 Gessate (MI) Tel : +39 02 95781111 Fax:+39 02 95 380178 www.comesterogroup.de comestero@comesterogroup.it...