Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorsichtsmaßregeln
Achtung! Entfernen Sie vor dem Einbau den
negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät,
Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermei-
den. Dies ist nicht bei allen Fahrzeugen pro-
blemlos möglich. Bitte informieren Sie sich in
Ihrer Fachwerkstatt oder finden Sie Hinweise
in der Fahrzeugbetriebsanleitung.
Hinweis: Die Installation und die Einstellung
des Subwoofers sollte nur von qualifiziertem
Personal vorgenommen werden. Lesen Sie
die Bedienungsanleitung sorgfältig und folgen
Sie den darin gegebenen Hinweisen zum An-
schluss und zur Einstellung des subwoofers.
Warnung! Bevor Sie externe Geräte anschlie-
ßen, die nicht zur Verstärkereinheit gehören,
sollten Sie die entsprechenden Hinweise in der
Bedienungsanleitung dieses Gerätes beachten.
Warnung! Im Falle eines Defektes versuchen
Sie nicht den Subwoofer selbst zu reparieren.
Wenden Sie sich bei Bedarf ausschließlich an
Ihren ETON Fachhändler der den technischen
Kundendienst informieren wird. Jede unbefugte
Änderung bedeutet das Erlöschen des Garan-
tieanspruchs.
Warnung! Der Subwoofer ist für den Einbau in
ein dafür vorgesehenes Subwoofer Gehäuse,
wie den ETON RES 10 A / P konzipiert, sowie
massive Selbstbaugehäuse. Wird der Subwoo-
fer in ein anderes Subwoofergehäuse, z. B. ein
Eigenbau-Gehäuse eingebaut, muss auf eine
plane und dichte Auflagefläche geachtet wer-
den. Die Luftdichtigkeit zum Gehäuse hin ist mit
Dichtband / Dichtstoffen herzustellen, welche
nicht die Funktion des Subwoofers beeinflus-
sen. Die Umgebungstemperatur kann zwischen
0° C und 60° C sein.
Precations – Read first
Caution! Before installation, disconnect the
battery negative (-) terminal to prevent da-
mage to the unit, fire and/or possible injury.
This is not possible in every modern vehicle.
Please ask your carmaker or see your owners
handbook regarding battery change.
Note: The installation and adjustment of the
subwoofer should only be entrusted to quali-
fied personnel. Please carefully read the ope-
ration instructions and follow the given direc-
tions regarding connection and adjustment of
the subwoofer.
Warning! Before connecting external devices
that do not belong to this amplifier unit, please
refer to the corresponding directions contained
in the operation instructions for this device.
Warning! Under no circumstances should you
open the subwoofer or attempt any repairs. If
required contact your dealer to obtain technical
assistance. Unauthorized changes will result in
the cancellation of warranty.
Warning! The subwoofer is designed for ins-
tallation in a dedicated subwoofer enclosure,
such as the ETON RES 10 A / P, as well as solid
self-construction enclosures. If the subwoofer is
installed in another subwoofer enclosure, e.g.
a self-constructed enclosure, a flat and tight
contact surface must be ensured. The airtight-
ness towards the cabinet must be achieved with
sealing tape / sealants which do not influence
the function of the subwoofer. The ambient tem-
perature can be between 0° C and 60° C. The
ambient temperature can be between 0° C and
60° C.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
