Verwandte Anleitungen für Gemü 549 eSyDrive
Inhaltszusammenfassung für Gemü 549 eSyDrive
- Seite 1 GEMÜ 549 eSyDrive Elektromotorisch betätigtes Schrägsitzventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-549...
- Seite 2 Alle Rechte wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 30.07.2019 GEMÜ 549 2 / 44 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines .............. 22 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV- Hinweise ............. Richtlinie) ..............43 Verwendete Symbole ......... LED-Symbole ............Begriffsbestimmungen ........Warnhinweise ............. 2 Sicherheitshinweise ..........3 Produktbeschreibung ..........Funktion .............. Bestimmungsgemäße Verwendung ....4 Bestelldaten .............. Bestellcodes ............Bestellbeispiel ............ 5 Technische Daten ............ -
Seite 4: Allgemeines
1 Allgemeines 1 Allgemeines GEFAHR Unmittelbare Gefahr! 1.1 Hinweise ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste – Beschreibungen und Instruktionen beziehen sich auf Verletzungen oder Tod. Standardausführungen. Für Sonderausführungen, die in diesem Dokument nicht beschrieben sind, gelten die grundsätzlichen Angaben in diesem Dokument in Verbindung mit einer zusätzlichen Sonderdokumenta- WARNUNG tion. -
Seite 5: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung die Erstellung der Gefahrenanalyse, die Einhaltung daraus re- 3 Produktbeschreibung sultierender Schutzmaßnahmen sowie die Einhaltung regio- naler Sicherheitsbestimmungen, ist der Betreiber verantwort- 3.1 Tasten zur Vor-Ort-Bedienung lich. Das Dokument enthält grundlegende Sicherheitshinweise, die bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Nichtbeachtung kann zur Folge haben: –... -
Seite 6: Led-Anzeigen
3 Produktbeschreibung 3.2 LED-Anzeigen Funktion LED MODE LED PWR gelb blau grün 3.2.1 Vor-Ort-Status-LEDs Betrieb über Notstrommodul LED MODE LED PWR 3.2.2 Weitsicht-LEDs Abb. 2: Lage der Status-LEDs Mit der LED MODE und LED PWR überprüft der Anwender fol- gende Zustände direkt am Ventil vor Ort: Funktion LED MODE LED PWR... -
Seite 7: Funktion
Das Produkt nicht in explosionsge- ● 3.2.2 Beschreibung fährdeten Zonen verwenden. Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 549 eSyDrive verfügt WARNUNG über einen Hohlwellenantrieb und wird elektrisch betätigt. Der Hohlwellenantrieb eSyDrive kann als AUF/ZU Antrieb Nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts! bzw. als Antrieb mit integriertem Stellungs- oder Prozessreg- ▶... -
Seite 8: Bestelldaten
4 Bestelldaten 4 Bestelldaten Die Bestelldaten stellen eine Übersicht der Standard-Konfigurationen dar. Vor Bestellung die Verfügbarkeit prüfen. Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Bestellcodes 1 Typ Code 4 Anschlussart Code Schrägsitzventil, elektrisch betätigt, Clamp DIN 32676 Reihe B, elektromechanischer Hohlwellenantrieb, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1 eSyDrive Clamp DIN 32676 Reihe A, Baulänge FTF EN 558 Reihe 1... -
Seite 9: Bestellbeispiel
4 Bestelldaten Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ Schrägsitzventil, elektrisch betätigt, elektromechanischer Hohlwellenantrieb, eSyDrive 2 DN DN 50 3 Gehäuseform Zweiwege-Durchgangskörper 4 Anschlussart Gewindemuffe DIN ISO 228 5 Werkstoff Ventilkörper 1.4408, Feinguss 6 Sitzdichtung PTFE 7 Spannung/Frequenz 24 V DC 8 Regelmodul AUF/ZU, Prozess- und Stellungsregler 9 Regelkegel... -
Seite 10: Technische Daten
5 Technische Daten 5 Technische Daten 5.1 Medium Betriebsmedium: Aggressive, neutrale, gasförmige und flüssige Medien, die die physikalischen und chemischen Ei- genschaften des jeweiligen Gehäuse- und Dichtwerkstoffes nicht negativ beeinflussen. Max. zulässige Viskosität: 600 mm²/s weitere Ausführungen für tiefere/höhere Temperaturen und höhere Viskositäten auf Anfrage. 5.2 Temperatur Medientemperatur: -10 bis 180 °C... - Seite 11 5 Technische Daten Druck-Temperatur- Anschluss- Werkstoffe Zulässige Betriebsdrücke in bar bei Temperatur in °C Zuordnung: arten Code Code 1, 9, 17, 37, 25,0 23,8 21,4 18,9 17,5 16,1 60, 63, 3C, 3D 0, 16, 17, 18, 25,0 24,5 22,4 20,3 18,2 16,1 37, 59, 60, 65...
- Seite 12 5 Technische Daten Kv-Werte: Auf-Zu-Ventil Schweißstutzen Schweißstutzen Gewindemuffe DIN 11850 DIN 11866 DIN ISO 228 11,7 10,0 20,5 15,2 33,0 23,0 51,0 41,0 61,0 68,0 110,0 95,0 117,0 130,0 Kv-Werte ermittelt gemäß DIN EN 60534. Die Kv-Wertangaben beziehen sich auf den größten Antrieb für die jeweilige Nennweite.
- Seite 13 5 Technische Daten Regelventil: Standard–Regelkegel mit reduziertem Sitz Kv-Werte Betriebsdruck Antriebs- linear gleich- ausführung prozentig 0,10 25,0 RA204 RA407 0,16 25,0 RB210 RA408 0,25 25,0 RB211 RB407 0,40 25,0 RB212 RB408 0,63 25,0 RC207 RC408 1,00 25,0 RC208 RC409 1,60 25,0 RD209 RD409...
-
Seite 14: Produktkonformitäten
5 Technische Daten 5.4 Produktkonformitäten Lebensmittel: Verordnung (EG) Nr. 1935/2004* Verordnung (EG) Nr. 10/2011* FDA* * je nach Ausführung und/oder Betriebsparametern Druckgeräterichtlinie: 2014/68/EU Maschinenrichtlinie: 2006/42/EU 5.5 Mechanische Daten Schutzart: IP 65 nach EN 60529 Antriebsausführung 0A, 2A IP 61 nach EN 60529 Antriebsausführung 1A Gewicht: Antrieb... -
Seite 15: Elektrische Daten
5 Technische Daten 5.6 Elektrische Daten Versorgungsspannung: Antriebsgröße 0 Antriebsgröße 1 Antriebsgröße 2 Spannung Uv = 24 V DC ± 10% Leistung max. 28 W max. 65 W max. 120 W Betriebsart (AUF / ZU- 100 % ED Betrieb) Betriebsart Klasse C nach EN 15714-2 (Regelbetrieb) Verpolschutz... -
Seite 16: Digitale Eingangssignale
5 Technische Daten 5.6.2 Digitale Eingangssignale Digitale Eingänge: Funktion: über Software wählbar Spannung: 24 V DC Pegel logisch ”1”: > 14 V DC Pegel logisch ”0”: < 8 V DC Eingangsstrom: typ. 2,5 mA (bei 24 V DC) 5.6.3 Analoge Ausgangssignale 5.6.3.1 Istwert Ausgangssignal: 0/4 - 20 mA;... -
Seite 17: Abmessungen
6 Abmessungen Funktion: Parametrierung über Web-Browser IP-Adresse: 192.168.2.1 über Web-Browser veränderbar SubNet Maske: 255.255.252.0 über Web-Browser veränderbar Um den Webserver zu verwenden, müssen der Antrieb und der PC im gleichen Netzwerk sein. In dem Web-Browser wird dann die IP-Adresse des Antriebes eingegeben und anschließend kann der Antrieb parametriert werden. Um mehr als einen Antrieb zu verwenden, muss den Antrieben jeweils eine eindeutige IP-Adresse im gleichen Netzwerk zugewiesen werden. -
Seite 18: Einbaumaße Ventil Mit Eckkörper
6 Abmessungen 6.2 Einbaumaße Ventil mit Eckkörper Antriebs- Antriebs- Antriebs- ausführung 0A ausführung 1A ausführung 2A G ½ 293,0 G ¾ 296,0 353,0 300,0 357,0 360,0 429,0 365,0 434,0 372,0 441,0 Maße in mm 18 / 44 GEMÜ 549 www.gemu-group.com... -
Seite 19: Antriebsmaße
6 Abmessungen 6.3 Antriebsmaße Antriebs- ausführung 45,0 68,0 126,0 160,0 193,0 86,0 82,0 132,0 172,0 252,0 121,0 129,0 157,0 224,0 304,0 Maße in mm 19 / 44 www.gemu-group.com GEMÜ 549... -
Seite 20: Körpermaße
6 Abmessungen 6.4 Körpermaße 6.4.1 Stutzen Anschlussarten Code Werkstoffe Code 34 ø d ø d ø d ø d ø d 105,0 35,5 12,0 13,0 14,0 17,2 105,0 35,5 18,0 18,0 19,0 20,0 21,3 120,0 39,0 22,0 22,0 23,0 24,0 26,9 125,0 38,5... - Seite 21 6 Abmessungen 6.4.2 Stutzen Anschlussarten Code Werkstoffe Code 34 ø d ø d ø d 105,0 35,5 12,70 1,65 21,3 2,77 120,0 39,0 19,05 1,65 26,7 2,87 125,0 38,5 25,0 25,40 1,65 33,4 3,88 160,0 47,0 38,0 38,10 1,65 42,4 3,56 155,0 48,0...
- Seite 22 6 Abmessungen 6.4.3 Stutzen Anschlussarten Code Werkstoffe Code ø d ø d ø d ø d ø d 100,0 33,0 19,0 21,3 21,3 2,11 108,0 33,0 23,0 26,9 26,7 2,11 112,0 32,0 29,0 33,7 33,4 2,75 146,0 40,0 41,0 48,3 137,0 39,0 35,0...
- Seite 23 6 Abmessungen 6.4.4 Stutzen Anschlussarten Code Werkstoffe Code C2 ø d ø d ø d 105,0 35,5 13,5 105,0 35,5 13,0 17,2 105,0 35,5 19,0 12,70 1,65 21,3 120,0 39,0 23,0 19,05 1,65 26,9 125,0 39,5 29,0 25,40 1,65 33,7 160,0 47,0 41,0...
-
Seite 24: Gewindemuffe Gehäuseform D
6 Abmessungen 6.4.5 Gewindemuffe Gehäuseform D SW 2 Anschlussarten Code 1 Werkstoffe Code 37 65,0 16,5 27,0 G 3/8 11,4 65,0 16,5 27,0 G 1/2 15,0 75,0 17,5 32,0 G 3/4 16,3 90,0 24,0 41,0 19,1 110,0 33,0 50,0 G 1¼ 21,4 120,0 30,0... - Seite 25 6 Abmessungen 6.4.6 Gewindemuffe Gehäuseform D SW 2 Anschlussarten Code Werkstoffe Code 37 65,0 16,5 27,0 Rc 1/2 15,0 65,0 16,5 27,0 1/2" NPT 13,6 75,0 17,5 32,0 Rc 3/4 16,3 75,0 17,5 32,0 3/4" NPT 14,1 90,0 24,0 41,0 Rc 1 19,1 90,0...
-
Seite 26: Gewindemuffe Gehäuseform E
6 Abmessungen 6.4.7 Gewindemuffe Gehäuseform E Anschlussarten Code Werkstoffe Code 37 27,0 30,0 30,0 G 1/2 15,0 27,0 30,0 30,0 1/2" NPT 13,6 32,0 35,0 37,5 G 3/4 16,3 32,0 35,0 37,5 3/4 " NPT 14,1 41,0 41,0 41,0 19,1 41,0 41,0 41,0... - Seite 27 6 Abmessungen 6.4.8 Gewindestutzen Anschlussarten Code 9 Werkstoffe Code 37 90,0 25,0 G 3/4 12,0 110,0 30,0 15,0 118,0 30,0 G 1¼ 15,0 130,0 38,0 G 1½ 13,0 140,0 35,0 G 1¾ 13,0 175,0 50,0 G 2⅜ 15,0 216,0 52,0 15,0 254,0 64,0...
- Seite 28 6 Abmessungen 6.4.9 Flansch Baulänge EN 558, Reihe 1 Anschlussarten Code 10 Werkstoffe Code 37 ø D ø L ø k 130,0 33,0 95,0 14,0 65,0 150,0 45,0 105,0 14,0 75,0 160,0 44,0 115,0 14,0 85,0 180,0 51,0 140,0 18,0 100,0 200,0 52,0...
- Seite 29 6 Abmessungen 6.4.10 Flansch Sonderbaulänge Anschlussarten Code Werkstoffe Code 34 ø D ø L ø k ø D ø L ø k 210,0 72,0 95,0 14,0 65,0 89,0 15,7 60,5 280,0 78,0 105,0 14,0 75,0 98,6 15,7 69,8 280,0 77,0 115,0 14,0 85,0...
- Seite 30 6 Abmessungen 6.4.11 Clamp DIN Anschlussarten Code 82 Werkstoffe Code ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 1/2" 47,5 130,0 18,1 50,5 47,5 130,0 18,1 50,5 3/4" 54,0 150,0 23,7 50,5 54,0 150,0 23,7 50,5 1" 56,0 160,0 29,7 50,5 56,0 160,0...
- Seite 31 6 Abmessungen 6.4.12 Clamp ASME Anschlussarten Code Werkstoffe Code ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 1/2" 33,5 101,6 9,40 25,0 47,5 130,0 9,40 25,0 47,5 130,0 9,40 25,0 3/4" 30,0 101,6 15,75 25,0 54,0 150,0 15,75 25,0...
-
Seite 32: Lieferung
7 Lieferung 7 Lieferung 10 Elektrischer Anschluss ● Ware unverzüglich bei Erhalt auf Vollständigkeit und Un- HINWEIS versehrtheit überprüfen. Passende Gegensteckdose / Passender Gegenstecker! Das Produkt wird im Werk auf Funktion geprüft. Der Liefer- ▶ Für X1, X3 und X4 liegt die passende Gegensteckdose umfang ist aus den Versandpapieren und die Ausführung aus bzw. -
Seite 33: Ventil Elektrisch Anschließen
11 Einbau in Rohrleitung Signalname VORSICHT Pin 4 Rx - (Ethernet) Heiße Antriebsteile! Pin 5 Schirm ▶ Verbrennungen möglich! Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● 10.3 Anschluss X3 Für Arbeiten am elektrischen An- ● schluss ggf. Handschuhe tragen. 1. Die elektrischen Anschlüsse vor direktem Kontakt mit Re- genwasser schützen. -
Seite 34: Einbaulage
11 Einbau in Rohrleitung 11.3 Einbau mit Schweißstutzen HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohrleitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Temperatur und Druck) sowie die jeweiligen Umge- bungsbedingungen geeignet sein. Abb. 5: Schweißstutzen HINWEIS 1. Einbauvorbereitungen durchführen (siehe Kapitel "Ein- bauvorbereitungen"). -
Seite 35: Einbau Mit Flanschanschluss
14 Bedienung 12 Netzwerkanschluss HINWEIS Gewindedichtmittel! 12.1 Netzwerkeinstellungen ▶ Das Gewindedichtmittel ist nicht im Lieferumfang ent- Die Netzwerkschnittstelle hat folgende Werkseinstellungen: halten. IP-Adresse: 192.168.2.1 Nur geeignetes Gewindedichtmittel verwenden. ● Subnetz-Maske: 255.255.252.0 1. Gewindedichtmittel bereithalten. Die Werkseinstellungen können geändert werden. Siehe Be- 2. -
Seite 36: Ventil In Geschlossen-Position Fahren
14 Bedienung ð Ventil fährt langsam in Offen-Position. 3. Taste „INIT/CLOSE“ 10 zusätzlich drücken. ð Ventil fährt schnell in Offen-Position. ð Wenn das Ventil komplett geöffnet ist, leuchten die Weitsicht-LEDs grün. 4. DIP-Schalter „ON-Site“ 8 in Stellung „OFF“ schieben. ð Steuerung am Gerät ist deaktiviert. ð... -
Seite 37: Inspektion Und Wartung
15 Inspektion und Wartung 15 Inspektion und Wartung 15.1 Ersatzteile WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! ▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Anlage drucklos schalten. ● Anlage vollständig entleeren. ● VORSICHT Verwendung falscher Ersatzteile! ▶ Beschädigung des GEMÜ Produkts. ▶ Herstellerhaftung und Gewährleistungsanspruch erlö- schen. -
Seite 38: Dichtungen Wechseln
15 Inspektion und Wartung 15.3 Dichtungen wechseln Typenschild Antrieb Ventilkörperkennzeichnung RAxxx R002 1. Antrieb demontieren (siehe 'Antrieb demontieren', Sei- te 37). RBxxx R004 2. Dichtscheibe 4 aus Ventilkörper entnehmen. RCxxx R006 3. Mutter e an der Spindel b lösen (Spindel b mit geeignetem RDxxx R008 Werkzeug, das die Spindeloberfläche nicht beschädigt,... -
Seite 39: Fehlerbehebung
16 Fehlerbehebung 16 Fehlerbehebung Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Das Produkt ist im Durchgang undicht Betriebsdruck zu hoch Das Produkt mit Betriebsdruck laut (schließt nicht bzw. nicht vollständig) Datenblatt betreiben Ventilkörper undicht bzw. beschädigt Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper austauschen Das Produkt schließt nicht bzw. -
Seite 40: Ausbau Aus Rohrleitung
17 Ausbau aus Rohrleitung 17 Ausbau aus Rohrleitung 19 Rücksendung 1. Den Ausbau in umgekehrter Reihenfolge wie den Einbau Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Um- durchführen. welt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksen- deerklärung vollständig ausgefüllt und unterschrieben den 2. -
Seite 41: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
20 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) 20 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) Einbauerklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, 1.B für unvoll- ständige Maschinen Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das folgende Produkt Fabrikat: GEMÜ... -
Seite 42: Konformitätserklärung Nach 2014/68/Eu (Druckgeräterichtlinie)
21 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) 21 Konformitätserklärung nach 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU erfüllt. Benennung des Druckgerätes: GEMÜ... - Seite 43 22 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) 22 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) Wir, die Firma GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: GEMÜ...
- Seite 44 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88612539* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 07.2019 | 88612539 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...