Caractéristiques - OJ Electronics OJ Air2 EXT Anleitung

Français
LISTE DES FIGURES
Les figures suivantes se situent au verso des instructions :
Fig. 1: Dimensions
Fig. 2: Ports RJ12 pour communication Modbus
Fig. 3: Connexions par broches au port Modbus
Fig. 4: Raccordements électriques aux bornes
Fig. 5: Câble pour connexion Modbus
INTRODUCTION
L'OJ Air2 EXT est un module d'extension pour le système de ventilation OJ
Air2 qui est contrôlé par un OJ Air2 Master. Le module a été spécialement
conçu pour des systèmes de ventilation.
L'OJ Air2 EXT est muni d'entrées de thermistance et d'entrées et de sorties
analogiques/numériques permettant la conception de systèmes de ventila-
tion plus complexes et moins énergivores.
La communication Modbus RS485 rend le système idéal pour la gestion de
l'énergie dans les édifices.
L'OJ Air2 EXT peut être pré-installé dans des unités de refroidissement ou
autres composants qui sont par la suite intégrés au système de ventilation.
Grâce à sa connexion Modbus RS485, l'OJ Air2 EXT peut être installé avec
un coût minimum.
GAMME DE PRODUITS
Type Produit
OJ Air2 EXT Module d'extension pour l'OJ Air2
OJ Air2 Master Contrôleur pour système de ventilation, Modbus, IP20
Module IO avec deux transmetteurs de pression et
OJ Air2 Fan IO
des entrées et sorties analogiques/numériques
OJ Air2 HTERM Terminal à main pour l'exploitation du système OJ Air2
OJ Air2 LON Module LON pour connexion au système BMS
INSTALLATION
L'OJ Air2 Master est conçu pour être monté sur un rail DIN standard de
35 mm et installé dans un cabinet de commande ou une enceinte similaire qui
est conforme aux exigences locales à propos des installations électriques.
La tension d'alimentation à 24 V CC est fournie par la connexion Modbus. Le
cabinet est classé IP20.
Les signaux d'entrée et de sortie des sondes et des actionneurs externes
sont raccordés à l'OJ Air2 EXT par des connecteurs munis de bornes à vis
d'un maximum de 1,5 mm (CU). Deux OJ Air2 EXT seulement peuvent être
2
raccordés à l'OJ Air2 Master.
Le module OJ Air2 EXT est muni de :
• 2 x relais numériques d'entrée à contact sec
• 2 x relais numériques de sortie avec contacts secs d'une capacité maxi-
mum de 230 V CA / 5 A
• 2 x entrées analogiques (0-10 V CC)
• 2 x entrées de sonde de température (thermistance PT1000)
• 2 x sorties analogiques (0-10 V CC)
• 2 x ports RJ12 pour système Modbus interne RS485
Tension d'alimentation
Le module OJ Air2 EXT est alimenté par un bloc d'alimentation de 24 V CA
par le câble Modbus. La connexion Modbus est illustrée dans les figures 2
et 3. La connexion du câble Modbus est illustrée dans la figure 5.
Raccordement du terminal à main OJ Air2
Il n'est pas possible de raccorder un terminal à main OJ Air2 au module OJ
Air2 EXT. Le terminal à main doit toujours être raccordé à l'OJ Air2 Master
en utilisant le port marqué de
Installation du câble Modbus
Le Modbus est raccordé à l'OJ Air2 EXT par un des deux ports Modbus
RJ12. L'OJ Air2 EXT est muni de deux ports RJ12 permettant la connexion
Modbus et les bouclages vers d'autres composants Modbus dans l'applica-
tion concernée. Les ports Modbus sont raccordés en parallèle en interne.
Réglage de l'adresse de l'OJ Air2 EXT
L'adresse Modbus est réglée par l'interrupteur sur le devant du module OJ
Air2 EXT. L'adresse est précisée par une valeur hexadécimale et peut être
réglée entre hexadécimal 71 (interrupteur position 1) et hexadécimal 7F (in-
terrupteur position F). L'adresse hexadécimale 70 (interrupteur position 0)
est réservée pour des essais en usine.
Quand le module OJ Air2 EXT est raccordé à un OJ Air2 Master, unique-
ment hexadécimal 71 (interrupteur position 1) ou hexadécimal 72 (interrup-
teur position 2) peuvent être choisies comme adresses.
6
.
CARACTÉRISTIQUES
Entrées de sonde
L'OJ Air2 Master est équipé de deux entrées pour sonde pour des sondes
PT1000 (1000 Ω @ 0 °C).
La sonde 1 doit être raccordée à l'entrée « Tin 1 » sur les bornes 11 et 12.
La sonde 2 doit être raccordée à l'entrée « Tin 2 » sur les bornes 21 et 22.
La plage de mesure des sondes est -40 °C à + 100 °C avec une résolution de
0,01 °C.
La précision (excluant la tolérance de la sonde) correspond à max. +/- 0,5 °C.
Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 4. (Registres Modbus
voir fig. 6).
Entrées numériques
L'OJ Air2 Master est muni de deux entrées numériques avec contacts secs.
L'entrée numérique 1 doit être raccordée à l'entrée « Din 1 » sur les
bornes 17 et 18 (terre/GND).
L'entrée numérique 2 doit être raccordée à l'entrée « Din 2 » sur les
bornes 19 et 20 (terre/GND).
Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 4. (Registres Modbus
voir fig. 6).
Sorties numériques
L'OJ Air2 Master est muni de deux relais numériques de sortie avec
contacts secs.
Les sorties numériques 1 & 2 peuvent être raccordées à max. 230 V CA/
CC — AC5.
La sortie numérique 1 doit être raccordée à la sortie « Dou 1 » sur les
bornes 13 et 14.
La sortie numérique 2 doit être raccordée à la sortie « Dou 2 » sur les
bornes 15 et 16.
Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 4. (Registres Modbus
voir fig. 6).
Entrées analogiques
L'OJ Air2 EXT est muni de deux entrées analogiques 0-10 V CC.
L'entrée analogique 1 doit être raccordée à l'entrée « Ain 1 » sur les
bornes 9 (terre/GND) et 10 (+).
L'entrée analogique 2 doit être raccordée à l'entrée « Ain 2 » sur les
bornes 6 (terre/GND) et 7 (+).
Précision < ± 4 %, résolution 10 mV, R entrée 20 kΩ.
Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 4. (Registres Modbus
voir fig. 6).
Sorties analogiques
L'OJ Air2 EXT est muni de deux sorties analogiques 0-10 V CC.
La sortie analogique 1 doit être raccordée à la sortie « Aou 1 » sur les
bornes 3 (terre/GND) et 4.
La sortie analogique 2 doit être raccordée à la sortie « Aou 2 » sur les
bornes 1 (terre/GND) et 2.
Précision < ± 4 %, résolution 10 mV, ondulation < 10 mV, I sortie 0-10 mA,
R sortie < 10 Ω.
Les raccordements électriques sont montrés à la fig. 4. (Registres Modbus
voir fig. 6).
Tensions de sortie
L'OJ Air2 EXT est muni de deux sorties 24-10 V CC.
Les tensions de sorties sont sur les bornes 5 (+) & 8 (+), chacune pouvant
être chargée à un maximum de 10 mA. (Registres Modbus voir fig. 6).
Terre
Toutes les bornes GND (bornes 1, 3, 6, 9, 11, 18, 20 & 22) sont intercon-
nectées dans le module et sont au même potentiel électrique.
DEL
L'avant de l'OJ Air2 EXT possède deux DEL. Une DEL « verte » qui s'allume
quand le module EXT est alimenté et une DEL « rouge » qui clignote s'il y a
présence d'une alarme, par ex. perte de communication Modbus.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation ..........24 V CC via Modbus
Puissance consommée .........< 100 mA
Raccordement de
signal électrique ....................Bornes à vis/douille 1,5 mm² max.
Système Modbus ..................RS485, 38,4 kBd, 24 V CC, port RJ12
Connexions Modbus .............2 x ports RJ12 6/6
Protocole Modbus ................. 38,4 kBd, 1 bit de départ, 8 bits de données,
Entrées numériques .............. 2 résistances de rappel vers le niveau haut 3,3 kΩ
Entrées analogiques ..............2 x 0-10 V CC, résolution 10 mV
Entrées de sonde ..................2 x thermistances PT1000
Sorties numériques ...............2 x relais 230 V CA (AC1)
Sorties analogiques ...............2 x 0-10 V CC, résolution 10 mV
© 2018 OJ Electronics A/S
1 bit d'arrêt