Seite 1
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Bedienungsanleitung Luftkühler HLB-15A CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon 09/2017...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE: Entspricht den Europäischen Normen. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass Produkt getrennt Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Produkt muss gem.der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs-oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Seite 3
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 6. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, einem seiner Händler oder einem Fachmann ersetzt werden, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. 7. Nur für den Innenraum zu verwenden! 8. Das Gerät darf während der Verwendung nicht bedeckt werden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN: a. Den Ventilator nur gemäss den Anweisungen in diesem Handbuch betreiben. b. Nicht mit den Fingern in die Öffnungen des Ventilators greifen. c. Der Ventilator darf nie ohne das Schutzgitter betrieben werden.
Seite 5
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Der Kunststoff des Wassertanks altert und kann undicht werden. Der Tank muss nach zehn Jahren ersetzt werden. k. Entfernen Sie bei jedem Austauschen des Tankinhalts komplett das restliche Wasser aus dem Gerät. Entfernen Sie nach jeweils drei Tagen Benutzung das Restwasser aus dem Gerät und dem Wassertank, um Keimbildung zu vermeiden.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GERÄTETEILE ZUBEHÖR Zubehörname Menge (Teile) Fernbedienung Bedienungsanleitung Laufrolle mit Arretierung Laufrolle ohne Arretierung MONTAGE 1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und legen Sie es auf eine feste, hitzebeständige, waagerechte Fläche. 09/2017...
Seite 8
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 2. Prüfen Sie anhand der Zubehörliste, ob das Zubehör vollständig ist. 3. Stellen Sie das Gerät auf einer festen, hitzebeständigen, waagerechten Fläche auf. Nehmen Sie die Laufrollen und den Schraubenschlüssel für die Laufrollen heraus, um diese zu montieren. Anmerkung: Die Laufrollen mit Arretierung werden an den vorderen zwei Bohrlöchern angebracht und die Laufrollen ohne Arretierung an den hinteren zwei Bohrlöchern am...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Mit Arretierung Ohne Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Arretierung BETRIEB Bedienfeld Power ON/OFF Ein / Aus / Cool Kühlung Ionizer Ionisierung Minimum Mittel High Maximum Speed Geschwindigkeit Timer Timer Mode Mode Swing Oszillation Sleep Übernachtung Nature Natur Normal Normal...
Seite 10
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Fernbedienung Hinweis: Die Benutzung der Fernbedienung entspricht der Benutzung des Bedienfeldes am Gerät. Die Fernbedienung benötigt zum Betrieb zwei LR03 AAA/1,5 V Batterien. Sehen Sie die nachfolgende Erklärung der verschiedenen Funktionen, ausgewählt werden können. ON/OFF: Drücken Sie diese Taste einmal, um das Gerät einzuschalten.
Seite 11
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 1) NORMAL: Läuft ausgewählten Ventilatorgeschwindigkeit (HIGH,MID,LOW). 2) NATURE: Die natürliche Einstellung kann hoch, medium oder niedrig je nach ausgewählter Ventilatorgeschwindigkeit sein. Die Geschwindigkeiten sind nachfolgend grafisch dargestellt. • Low Natural Wind – Die Luftstrom-Einstellungen werden die folgenden 93 Sekunden wiederholt, wobei der Luftstromzyklus niedriger Geschwindigkeit...
Seite 12
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung häufigsten auftritt. 3) SLEEP: Der Modus „Sleep“ ermöglicht Ihnen, das Produkt so einzustellen, dass die Geschwindigkeit allmählich langsamer wird (je nach der Ventilatorgeschwindigkeit, die Benutzer ursprünglich eingestellt wurde). Programmierung für jede Einstellung erfolgt folgendermassen: a. Wenn HIGH gewählt wurde, läuft das Gerät eine halbe Stunde lang im HIGH NORMAL Luftstrommodus, läuft dann eine weitere...
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung COOL: Drücken diese Taste einmal, Verdunstungskühlfunktion zu starten. Stellen Sie sicher, dass Wasser eingefüllt ist, um einen kühlenden Effekt erzielen zu können. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Funktion zu beenden. IONIZER: Drücken Sie diese Taste einmal, um negative Ionen zur Luftauffrischung und für die Gesundheit in die Luft freizusetzen.
Seite 14
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Lagern Sie das Gerät nicht mit Wasser gefüllt. Verstauen Sie das Gerät in seinem Originalkarton oder bedecken Sie es, um das Gerät vor Staub an einem trockenen Ort zu schützen, wenn es längere Zeit nicht benutzt werden soll. Reinigung des Filtersiebs Dieser ist einfach zugänglich, indem Sie die Rückplatte entfernen und den Filter entnehmen.
Seite 15
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Abb. 4 Abb. 5 09/2017...
Seite 16
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GARANTIEURKUNDE Herzlichen Glü ckwunsch! Sie haben mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Kundendienst ein. Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle GO ON Produkte Sollte Ihr Gerä t entgegen aller Erwartungen bei der privaten Nutzung innerhalb von ZWEI JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere...
Seite 17
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung GARANTIESCHEIN Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in dem folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mä ngel (bitte auflisten) (Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstö rung Ihres Gerätes so genau wie möglich.